Ang unang 200 linya.
"مسلسلات NETFLIX"
لا نرى هذا كل يوم.
لا أريد أن أرى ذلك في أي يوم.
انظري إلى حجم قلبه.
الشريان الأبهر النازل ضعف الحجم القياسي مرتين.
وتوجد رئة ثالثة خلف القلب.
رائع.
من المؤسف أننا اضطررنا لقتل الشاب لكي نرى كل هذا.
لا تشملني. أنت فعلت كل شيء، أيها الشرير.
- لم أقم بذلك عن قصد. - قل ذلك لرقبته.
يا إلهي.
فوق كل هذا، صرت الآن آكل لحوم البشر.
بالطبع لا.
- يجب أن تكون بشرًا لكي تكون آكل لحوم بشر. - أنت قلت إننا بشر.
أنا قلت، "تقنيًا".
إن لم نكن بشرًا، فماذا نكون؟
أنتم...
"مررت بوقت جيد، مررت بوقت سيئ
بركان من (الكوكايين) تسلقته في دماغي
من هؤلاء الناس؟ لمَ نتحدث عن هذا؟
يا لبراعتك في إدخالي في المتاهة"
"سابقًا"
"كل مرة تخطر على بالي
أفكر في السكيّن الموجودة تحت سريري
لا أصدق أنني لست ميتة
لكنني لست ميتة
لا تموتي
لكنني لست ميتة
لست ميتة
أنا لست ميتة"
الموسيقى شيء سحري.
"بيكيني كيل" صبّرتني على أيام المدرسة الكاثوليكية.
أغنية "سيليبريتي سكين" لفرقة "هول" ساعدتني على التخلص من أول وثالث حبيبَين لي."
"تيلدا"
"برودي دالي" تجعل "الأدرينالين" يسري في رأسي.
الموسيقى هي الملاءة التي تبقيني دافئة.
إنها الراية التي أرفعها عاليًا بينما أتخطى العقبات.
ترفع همتي عاليًا وتغيّر نظرتي عن العالَم.
إنها دليلي على وجود الإله.
لذا...
لكي تشارك فرقة "ذا إتشي نيبلز" في تلك التجربة السحرية
مع جمهورك، سنحتاج إلى الجعة المستوردة في غرفة الكواليس خاصتنا.
نتطلع إلى القيام بجولة معك.
يا مليكتي!
حسنًا، أنا لست "كايني رايدر".
سأقبل بجعة مستوردة بدلًا من مسحوق ثلج آلة الكولا مع الـ"كونياك" في أي وقت.
- حبيبتي، أنت تتجمدين. - لا عليك.
- هل نسيت تناول أقراص دوائك؟ - بل أقراص دوائي نسيتني.
المجموعة التالية لم تصل بعد، لهذا أنا أتمهل بما بقي لدي.
لكن...
أنت باردة، مثل...
برد يُهرع معه إلى العيادة.
أكون ملكة الثلج حين أتفاوض. لذا هيا دفّئني.
لم يرغب والداي أن أحذو حذوهما.
كان أبي بطل لعبة "كالاريباياتو" القتالية، لكنه لم يدفعني للمنافسة قط.
تقول صحيفة "سياتل تايمز" إن أمي أفضل من تصنع خبز "الباغيت" في المدينة،
لكنها لم تدخلني إلى المطبخ قط.
"آبي"
أراد والداي أن أجد شيئًا أحبه.
وأنا أحب العلم.
لأن العلم هو الجبهة الأخيرة.
- لا أصدق أنك أرسلت تلك الرسالة. - لمَ لا أُرسلها؟ إنها تقول الحقيقة.
بل توحي باليأس.
لكنت قلت لهم أيضًا إنك تعانين متلازمة جينية جديدة.
قلت إنني عانيت في الماضي. كتبتُه في الجزء الثاني من الرسالة.
لا تأبهي لها. أعتقد أن رسالتك رائعة.
تعبّر عنك. شاعرية. صريحة. حقيقية. ستخطئ "أوكسفورد" إذا لم تقبلك عندها.
- شكرًا، "بول". - "أوكسفورد".
يا لها من مضيعة للوقت.
إذا كنت تريدين مركز أبحاث صرفة، فقدّمي في "فلوكس".
"وكالة مشاريع بحوث دفاع متقدمة" في الجينات الحيوية.
- "بلاكووتر" علم الجينات الحيوية. - إنها "أوكسفورد".
- هل ردوا فعلًا؟ - هذا لا يبشر بخير.
حصلت على المقابلة!
إذا قُبلت، فسأنتقل إلى "إنجلترا".
سألغي اشتراك "الإنترنت" وسأفصل خدمة الكهرباء.
وسأتبرع بتلك الأريكة.
يُفترض بك أن تُقبلي أولًا.
سأحتاج أيضًا لإعادة توجيه مسار أدويتي.
انقلي وصفتك الطبية.
لا أستطيع. يصعب الحصول على مثل هذا الدواء.
كان هذا بسبب أخي "أليخاندرو". كان شغوفًا بالمجلات المصوَّرة.
كبرت بدوري نهمًا لـ"إل بويرتو" و"سونامبولو" و"ويبون تيكس ميكس"،
و"ذا جاغوار".
أحببتها جميعًا.
"خوان"
لكن أردت توسيع أفقي.
"أليخاندرو" لم يكن منبهرًا.
لم يكن يصدّق أن "مارفيل" أو "دي سي" أو الـ"مانجا" يمكنهم أن يعلموني عن نفسي،
ومن أين أنحدر.
قلت له إنني مواطن عالَمي،
لكنه قال، "كلا، أنت أخرق عالَمي." لذا...
واصلت قراءة هذه المجلات المصوَّرة.
ومن ثم مرت الأحداث.
تبين أنه لم يكن مخطئًا.
هناك عوالِم يمكن اكتشافها
واستيعاب المجلات المُصوَّرة التي نشأنا عليها.
لهذا السبب شرعت في تصميم "شوغر سكال".
محقق خاص ومصارع شرس...
له رأس جمجمة من السكر.
نعم. أعتقد أن "أليخاندرو" كان سيحبها.
هل ابتكرتها بنفسك؟
ابتكرتها وكتبتها ورسمتها ومددت حبرها ولوّنتها وخططت حروفها.
لكن ما أريد معرفته، سيد "ريز"...
"رويز".
أين طبعت هذا كله؟
هنا في معهدنا؟
من معداتنا ومن حبرنا وورقنا؟
- كم نسخة طبعت؟ - ذلك العدد؟
نحو...
نحو 2000.
ألفان؟
من هذا العدد؟ كم عدد آخر نشرت؟
نحو 11 فقط. وكانت أصغر بكثير.
ارتفع الطلب عليها بعد تقييم "كوميك كون".
استغلالك لموارد المعهد يجب أن يتوقف فورًا.
معهد "سياتل" للفنون
ليس متجرًا مصغرًا لهذا النوع من الهراء الرخيص.
أُعطيك 5 في المئة من إجمالي ربحي.
- عشرون. - عشرة.
عشرة.
سيد "روز"؟
هل أنت على ما يُرام؟
أجل. أجل. أنا على ما يُرام.
أنا بحال جيدة.
أشعر بدوار خفيف وحسب.
يمكنك أن تأخذ هذه في أي مكان آخر.
- أجل. شكرًا لك. - أجل.
لأن متعدد الصيغ الصبغية يضاهي عدد ثنائي الصبغة.
لأن ثنائي الصبغة...؟
كان أقل عددًا...
- من متعدد الصيغ الصبغية. - من متعدد الصيغ الصبغية.
إنها دعابة سخيفة.
بالعكس. كلية علم الوراثة الحيوية يعوزها بعض المرح.
آنسة "سينغ"، أنت نسمة رقيقة.
- أنت مذهلة للغاية. - مذهلة للغاية.
- دعيني أكون أول من يقول... - أريد أن أكون المشرف على أطروحتك.
قلت هذا أولًا.
"غاريث"، أرجوك. السؤال هو من الذي تريده "آبي"؟
أظنها تريد مشرفة أنثى.
امرأة تدرك حقًا حجم المعاناة التي تواجهها امرأة في معهد "ستيم".
لن يمكنه أن يفهمك مثلما أفهمك أنا.
هذا لطف منك.
هلّا سمحتما لي دقيقة؟
- أين تذهبين؟ - دورة المياه.
- إنها لي. - لن تذهبي إلى أي مكان.
- آسف. - هلّا تنحيت؟
- أعتذر مرة أخرى. - أحتاج فقط...
المعذرة!
- سأعذرك في أي شيء. - ماذا؟
- "آبي"! - "آبي".
- دعيني أخبرك بشعوري. - دعني أذهب!
"آبي"، انتظري!
"غاريث"، هل فقدت عقلك؟
"على الطريق، على الطريق
آن أوان الرحيل أفسدت الأمر من أجل المتعة
وما إن حدث هذا، ناديتني باسمي
فخرجت راكضة ككلب مدرَّب
لا تهم الكيفية، لا يهم السبب
لا يهم إن عشت أو مت
سأرفع إصبعي الوسطى عاليًا
لن أتوقف حتى أحصل على كل شيء
هذا ليس في صالحك
في صميم قلبك تعرف أن هذا خاطئ لكنه حقيقي
وجدت لك أخرى لا تشبهني
علقت بين ذكرى و..."
ما مشكلتها؟
"لا تهم الكيفية، لا يهم السبب
لا يهم إن عشت أو مت
أرفع إصبعي الوسطى عاليًا
أحترق في درجة 105
حاولت وحاولت"
ما الخطب؟
"لا تهم الكيفية، لا يهم السبب
لا يهم إن عشت أو مت
أرفع إصبعي الوسطى عاليًا"
- ما كان ذلك؟ - لقد مرت بليلة صعبة، "روز".
- هذا وارد. - هذا بسبب مهرجان "بامبرشوت" مجددًا.
بحقك. اصمت يا "سايمون". ماذا لو كانت تسمعك؟
- إنها في الداخل. - أنهِ تحميل القاطرة وحسب.
جرعة أخرى.
اسمعي، أعرف أن هذا سيئ، لكنه ليس بسبب "البوربون".
كاذب.
يظن الجميع أن هذا بسبب مهرجان "بامبرشوت"، أليس كذلك؟
ستجبن "تيلدا"، وستُفسد كل شيء في اللحظة الأخيرة.
يا لـ"سايمون" اللعين. أخبرته أن يغلق فمه.
بحقك. لا يتطلب الأمر معجزة لكي أعرف بما يفكر أولئك الحمقى.
هذا ليس بسبب "بامبرشوت"، أليس كذلك؟
جرعة أخرى.
- ألا تظنين أنك شربت بما يكفي؟ - ما زلت أستطيع سماعك. لذا، لا.
سنغادر.
لا تنتظر.
مظهرك مزرٍ.
هذا منطقي. أنا أشعر أنني مزرِ.
ألم تتناول أقراصك بعد؟
- كم يومًا مر على ذلك؟ - ثلاثة أيام.
- اتصل بالعيادة. - لقد حاولت فعلًا. مرتان.
إنهم لا يردون على اتصالي.
أخبرتني بنفسك أنه لا يُفترض بك تفويت جرعة.
لا بأس.
No comments yet. Be the first to leave one.