Sai Tarn Hua Jai

الأمم والممالك والقبائل، كلهم سواء.

لا يمكن أن تكون جزءاً من أي منها دون التخلي عن قطعة من روحك.

ترتكبون خطأ. لست ساحراً!

نعيد روحك الفاسدة

إلى الشيطان نفسه!

لا يمكنهم فعل هذا.

القائد الملازم "تورمادا" من القاعدة الثالثة.

لم عسى المسؤول العسكري يرسل عالماً إلى الجبهة الأمامية؟

لأن العلم سينقذكم أيها العقيد.

العلم سيفوز بهذه الحرب.

إنه ولد.

سنسميه "وولف".

لن نسلّمها اليوم.

الملكة التي تتخلى عن أختها باسم السلام ستبدو ضعيفة.

ليس هذه الأخت.

أعلم أن السفيرة مولعة بك.

ليست منيعة تماماً من سحري.

إذاً، سيجب أن تكون ساحراً للغاية.

"ليون"!

أفينتهي كل هذا بقتلنا "بابا فوس" وغزونا "بايا"؟

- "رينجر"! - "بابا"!

"ليون". أين هي؟

أعنّي على النهوض.

احترس لذراعي.

تعال.

"ليون"!

"ليون"!

"بابا". "لولو"؟

هنا.

أنا آسف.

أياً ما كان ذلك، فقد مزقها أشلاءً.

أي مخلوق فعل هذا؟

كانوا "تريفانتيين".

على هذه المسافة من الحدود؟

كان انتقاماً لـ"إيدو".

- إذاً فقد أتوا من أجلك. - "لو".

أخبرتك أنه سيجلب الموت إلى بابنا.

آسف على ذلك.

ليست مخطئة.

أنا جلبتهم إلى هنا.

والآن ماتت "بو ليون".

هذا غير منطقي.

لو كنت مكان الـ"تريفانتيين"، وامتلكت قوة من هذا النوع،

فلم أنتظر حتى الآن لأستعملها؟

كان بوسعهم نسفكم

وكل جيوش "بايا" في "غرينهيل غاب".

لم يملكوها بعد.

والآن يملكونها.

والآن يملكونها.

"نيليكت" و"والن" و"يارنز".

- أتعرفهم؟ - نعم.

كانوا جميعاً صائدي سحرة تحت إمرتي.

هؤلاء الرجال الذين قتلوا "رو فانو". أتباع "لوشين براي".

عقاب القتل هو الموت.

عقاب كونك ساحراً هو الموت.

لو وُجد سحرة، ولا يُوجد،

فلم يعد لذلك القانون وجود.

قد تكونين الملكة،

لكنك لست إلهتنا.

قولك ببساطة إن شيئاً ما غير موجود لا يعني أن هذا صحيح.

كانت الكلمات المنطوقة هي ما أعلنت كونهم سحرة من البداية.

كلمات من الإله الواحد الحق،

لا من أم ساحرين.

زنديقة!

يا أحمق.

"لوشين براي" لا يأبه بكم البتة.

سيرحب بموتكم كشدهاء لأجل قضيته.

كنت أحاول إنقاذ حيواتكم.

لو كنت رجلاً أذكى، لرجوت الرحمة من ملكة رحيمة.

بدلاً من ذلك، ستُشنقون.

لا لأجل معتقداتكم،

بل لأنكم مغفلون.

"تاماكتي".

كيف أحكم عليهم بالموت

وأعفو عن أختي نفسها، التي قتلت المئات؟

- لقد حرقوا رجلاً حياً. - هي فعلت ما هو أسوأ بكثير.

ربما حين يُقتلون،

قد تجدين في نفسك استعداداً للتعامل مع "سيبيث".

أفترى أن أقتلهم على سبيل التدريب؟

لا. ما أقوله إن موتهم يخدم مصلحة عليا، ويخدم القانون والنظام.

وإذا كان موت أختك هو السبيل نحو السلام مع "تريفانتيس"…

فلا علاقة لذا بجرائمها ضدك.

أتفهّم سبب ظنك ذلك،

لكن تذكّري أنني لم أطلب هذا المنصب.

لم أرده حتى.

لم أرد هذا أنا الأخرى.

إذاً، يمكن أن نكون أحمقين بائسين معاً.

تفكر في نزول الجبل من جديد.

لم يحضروا الرعد الإلهي كل هذه المسافة شرقاً لمجرد قتلي.

سينقضّ الـ"تريفانتيون" على "بايا".

ربما.

تلك مشكلة لمن هم بالأسفل هناك.

ستكون مشكلة بالأعلى هنا حين يصل الجيش الـ"تريفانتي".

يبدو أنهم قد وصلوا بالفعل.

آسف على بيتك.

يمكنني بناء بيت آخر.

يجب أن أحذر "ماغرا".

إذاً هذا الوداع.

شكراً على كل شيء.

رائحة جرحك نظيفة. أتوقع أن يلتئم بلا مشكلات.

تذكّر… ابق حياً.

حذار من الذئاب يا "بابا فوس".

حذار من الذئاب يا "رينجر".

وداعاً يا "ليون".

من يقترب؟

من كانوا يخدمون تحت إمرتي ما زالوا يعرفون صوتي.

لم نعد نعترف بسلطتك أيها الزنديق.

بغض النظر يا "شايلوه"، أثق بأن جمجمتك ستعترف بنصلي.

ماذا تريد يا "تاماكتي جون"؟

مجرد كلمة… معك.

أقسمنا جميعاً القسم نفسه.

لا أتصور أنك تتلذذ بأي شكل من مقاتلة إخوتك وأخواتك.

صحيح.

مع ذلك، اعتقلت 3 منا

هم الآن بانتظار الإعدام من ملكتك الزنديقة.

أنت من أرسل هؤلاء الرجال إلى موتهم.

أوفوا بقسمهم المقدس.

أثق بأن هذا سيعزي عائلاتهم كثيراً.

بكم من قومك ستضحي؟

مهما تطلّب الأمر.

ويُفترض أن تقف هنا بجانبي.

لقد أذنبت ملكتك أمام الرب…

لست هنا لأناظر!

مثير للشفقة.

سينتهي هذا اليوم.

كفى خطابات، وتجمعات.

انسحب في صمت.

وإن لم أفعل؟

فسأجبرك على الانسحاب.

كنت آمل أن تقول ذلك.

صرت بطيئاً مع كبر سنّك.

ما زلت أسرع منك.

- "لوشين"! - توقف!

كنت من جنود الرب.

رجل مؤمن.

ماذا حدث لك؟

متّ يا "لوشين".

ذهبت إلى حيث يذهب الموتى.

ويجب أن أخبرك أنه ليس كما أُخبرنا.

خاب أملي.

لقد فُتنت!

يا أخي، ليست عندك أدنى فكرة.

ماذا…

عد إلى بيتك.

عودوا جميعاً.

أُغلقت هذه الكنيسة.

أنت بارع جداً بذلك.

- أحب أن أعتبر نفسي مضيفاً كريماً. - لكني ما زلت غاضبة منك.

لا تبدين غاضبة.

لا ينبغي أن أظل غاضبة.

يسرّني أنك كذلك.

أنا جادة.

ينبغي أن أعود إلى "تريفانتيس" ومعي "سيبيث" مغلّلة.

سآتيك بها قريباً.

ليس معروفاً عن حكومتي الصبر يا "هارلن".

حسب خبرتي،

الصبر، مثله مثل معظم الأشياء، يأتي بثمن.

واصل الكلام.

سأرتب لنقل شحنة فحم أخرى فوراً

بنصف الثمن العادي.

بلا تكلفة.

كما قلت، لا تكلفة.

وشحنة أخرى مماثلة عن كل يوم تماطل فيه ملكتك.

أتحاولين إخضاعي؟

بالعكس،

واضح أن "ماغرا" طلبت منك إقناعي.

الآن أعرض عليك حافزاً لإقناعها.

أفترض أن هذا أقل ما يمكنني فعله باسم السلام.

ممم، تلك هي الروح.

الآن يمكنك معاودة إقناعي.

يأكل أكثر مما أكل كلا التوأمين مجتمعين.

إذا تركته هنا،

فلن تحملي عبء بكائه لأجلي.

فلست ذاهبة إلى أي مكان.

تسكين "وولف" ليس عبئاً.

زيارتك هي العبء.

سمعت أنك قبضت على صائدي السحرة الذين عصوا مرسومي.

أحسنت.

أخبريني، متى سيُعدمون؟

لا تتهاوني الآن يا "ماغرا".

ستؤكدين ضعف شخصيتك للجميع.

سيلتهمك المجلس التهاماً.

قد يعتبر البعض العفو عن الأرواح قوة شخصية.

لا، لن يعتبروا ذلك. ليس منك.

بصفتك الملكة، أحياناً عليك فعل أشياء قد يعتبرها الآخرون شراً،

وحتى أنت قد تعتبرينها شراً،

لمصلحة المملكة.

لا تخدمين أحداً إن لم تنفذي القانون.

ما كان أحد ليجرؤ على فعل ما فعله صائدو السحرة هؤلاء أثناء حكمي.

وإذا رأيت لأي سبب ضرورة

التعهد بالتضحية بأختي للعدو…

لا.

…فسأحرص أشد الحرص على تنفيذ ذلك الوعد.

لا تعلمين عما تتحدثين.

أعلم أن الـ"تريفانتيين" وصلوا منذ يوم، ومع ذلك ها أنذا، حية تُرزق.

أنت هنا لأن الطفل بحاجة إلى الغذاء.

لديك وفرة من المرضعات.

هل تستغلين ابني حقاً كعذر عن إخفاقاتك؟

لو كنت مكانك، لسلّمتهم رأسك بالفعل.

لا يريدون رأسك يا "سيبيث".