I Am Somebody (我是路人甲)

S ubtitle Created By : MUBDEE AL SADIK

Su btitle Created By : MUBDEE AL SADIK

Sub title Created By : MUBDEE AL SADIK

Subt itle Created By : MUBDEE AL SADIK

Subti tle Created By : MUBDEE AL SADIK

Subtit le Created By : MUBDEE AL SADIK

Subtitl e Created By : MUBDEE AL SADIK

Subtitle Created B y : MUBDEE AL SADIK

Here you are.

Just enough.

Will you dine here?

We'll have supper at home.

See you.

Please come again.

Old man,

is dinner ready?

Here it comes.

You hear me?

Stop staring at the TV.

Look!

Soldiers who know Kung Fu!

If the Nationalists knew Kung Fu,

would they have lost the Civil War?

Such bullshit!

Damn right.

Peflg,

You want to be an actor.

Are you all good to go?

If you ever become a leading man,

don't make trash like this. You'd put your dad to shame!

When your dad was young,

he reads Stani-something everyday.

Stani-what?

Siam...

Stani-ski...

Jet-Ski!

What are they talking about?

Nothing. I...

A young man must dream big.

Just tell your mother what you want.

What are you afraid of?

What are you guys trying to do?

I still want to live another year.

You'll live. Spill it.

L.

I want to go to Heng...

No-.

I'm not even finished!

Being an actor is nothing but a fantasy,

you better settle down and find a job!

Stop dreaming.

I haven't even finished,

just hear me out.

You should let the kid speak his mind,

he's no mute!

We don't talk when we eat.

Let's eat.

Have a drink...

Where is he?

Must've gone to Snow Town.

He's holding a grudge.

Find him,

talk some sense into him.

Mr. Liu,

closing up ShOP?

Yup.

Any business?

A few tourists came by earlier,

took a few pictures.

Dad.

You acted on that stage

when I was young.

I still remember.

Just messing around with the guys.

In junior high,

I said I wanted to act.

Mom gave me a beating,

she said acting is not for me.

I never believed that.

It's possible if you want it enough.

I really do like acting.

Every time I watch TV,

I get worked up.

I want to be a part of it.

Let me try.

Even if I fail, I won't regret it.

Otherwise,

how can I live with myself?

I'd blame you. What good is that?

That's nonsense.

I mean,

let me give it a shot.

If I don't make it,

I'll come back to work in the woods

and live with you and morn.

OK?

You're sure about this?

There's no future for him

if you make him stay.

Cutting and loading lumber all day long,

or taking pictures of tourists

with huskies?

What if he's crippled, like me?

What then? Run this shop?

You know

you can't keep him.

Not forever.

Who says I can't?

All the young people have left.

If he stays here,

he can't even find a wife!

It's not fair.

Who can guarantee that he'll make it?

Who can guarantee if anyone can?

It's all up to chance and fate.

Not arguing again, are you?

Listen,

we can only give you $1000.

If you need more money,

fend for yourself.

Success!

Hengdian extra forum

New Post

Dear everyone,

I'm coming to Hengdian.

Seeking info

on lodging...

A room with AC, shower, internet

costs about $500.

It's reasonable.

What about the weather?

Lots of rain in spring.

Hot in the summer!

It's as unpredictable

as an actor's face.

Standard of living?

Dirt cheap.

A meal costs $5.

You can even feed on $3.

On a shoot they'll feed you

three meals a day.

How about transportation?

If you have money, take a tuk tuk.

It's a small place,

I get around on foot.

Job opportunities?

A lot of work in the spring.

You won't starve

if you're willing to work.

Com'on down!

Son...

Morn, I haven't started yet,

let's save the theatrics.

Dad.

Stop crying-

He'd leave sooner or later, right?

The wild geese are back.

The wayward son

will come home one day.

The little brat

doesn't look back!

Snow Town

Hangman

I got it.

Let's go.

Hey buddy!

You an actor?

Then... Get in.

I'll show you around,

so you know where to go.

How much?

$120?

How much can you pay?

3O

Fine. Just for you.

Get in.

From one humble dream, to a city of millions.

Although Hengdian started small,

it's as cosmopolitan as the big cities.

Eat, drink, play

it has everything.

It's the world's largest movie studio!

Eastern Hollywood.

You know what that means?

No-.

It means Hollywood of the East.