Mother/Android

Jak kogoś zostawić?

Naprawdę naprawdę je zostaw.

Zostaw ich tak daleko w tyle

to tak, jakbyś nigdy się nie spotkał?

Może powinieneś zrobić jeszcze jeden.

Sam.

C-co chcesz zrobić?

Po prostu chcę tu siedzieć.

Tak ale...

Słuchaj, G, chcę tylko, żebyś wiedział że cię wspieram

w jakiejkolwiek decyzji, którą chcesz podjąć.

Dobra.

G, możesz coś powiedzieć?

Sam.

Wiem, że próbujesz być teraz słodkim

i że martwisz się o mnie.

Ale po prostu przestań.

Pobierzmy się, G.

Zróbmy to. Jestem poważny. Pobierzmy się.

Co?

Kocham Cię.

Oni są tutaj.

Nie chcę kazać im czekać.

chcę, żebyś zamówił własny przejazd w drodze do domu.

Nie chcę, żeby ktokolwiek prowadził. Dobra?

Sam, wspierasz mnie na tym, prawda?

Sama?

Tak.

Tak, panie i pani Olsen, Mam cię.

Czyje rodzice tam będą?

niczyich rodziców, tato. Jesteśmy na studiach.

- Czy wszystko w porządku? - Mm-hmm.

Wyglądasz trochę zielono wokół skrzeli.

Nic mi nie jest, mamo. Ja tylko...

Czy mogę prosić o płaszcz, Eli?

Tak proszę pani.

Potrzebujesz też szalika.

Za mało nosisz.

Co to jest?

To jest moje. I chcę to z powrotem.

Uh, moja torebka też, dziękuję.

Baw się dobrze. Bądź bezpieczny.

Tak, sir, nie będzie nas zbyt długo. Dobranoc, pani Olsen.

Dziękuję, Eli.

Wesołego Halloween, sir.

Eli, to Boże Narodzenie.

Oczywiście. Wesołych Świąt, sir.

Ow.

Pominięty. W porządku.

Oh!

Gówno.

Od 1969 roku

Raster Robotics dostarczył najnowocześniejsza sztuczna inteligencja...

Pańska gorąca czekolada, sir.

Dziękuję, Danielu.

Och, czy w tym jest rum?

Nie, sir.

Dobra, strzały dla wszystkich, Daniel.

przepraszam twoi rodzice włożyli ograniczenie oddanych strzałów.

Dziesięć-dwa-sześć-sześć.

Od razu.

Z limonkami.

Masz mój telefon? Nie mogę tego znaleźć.

Nie, nie wiem. Zostawiłeś to?

Pierdolić. Czy kiedykolwiek ci to dałem?

Uh, jestem, jestem dobry.

- Pozwól, że wezmę to za ciebie, G. - Co?

G, nie powinieneś pić.

Zatrzymać.

Yo, czy wy dwoje walczycie?

Wyglądasz, jakbyś walczył.

Wszystko w porządku.

Nie pytałem cię, Samuelu.

Sam, zawstydzasz mnie.

Sam.

...podnieś swój ewolucja Androida jak nigdy dotąd.

Naprawdę?

Pobierz nowy system operacyjny w te Święta Bożego Narodzenia,

...z firmy Raster Robotics.

Koleś, wyluzuj.

Więcej niż człowiek.

ło, ło, ło! Uważaj na łokcie.

Mam to, sir. Nie martwić się.

Czy to pierwszy raz, kiedy grałeś?

Jestem w ciąży.

Boże, boję się.

Próbuje być taki słodki.

I... nie jestem na to gotowy.

nawet nie jestem pewien że chcę z nim być.

Czy mu powiedziałeś?

Tak.

Dlatego jest tak cholernie głupie teraz.

Pierdolić.

Pierdolić.

Uch.

Więc co zamierzasz zrobić?

Myślę, że będę miał...

Co do cholery?

Zatrzymać! Zatrzymać!

Sama?

- Dziesięć-dwa-sześć-sześć. - Danielu, nie!

Nie, nie, nie, przestań, przestań, przestań!

Georgia, chodź.

Iść!

Idź do drzwi wejściowych! Iść...

G, wracaj, wracaj, wracaj.

Nie!

Sam!

Zabił ich.

Nie powinny by móc to zrobić.

Są zaprogramowani, aby nie być w stanie aby to zrobić.

Przestań! Pomóż mi!

cholera jasna!

Muszę zadzwonić do mamy.

cholera jasna!

Moja mama.

Zadzwoń po gliny!

- O cholera. - Saro!

Sarah. Sara.

Sara. Nie!

- Sarah. - G.

Co do cholery?

Płowy?

Płowy?

Tak. Jak mały jeleń.

Mm-mm.

Lub Liść?

Mm-mm. SAM: Liść.

Kim do cholery jesteś?

Powiedziałeś, że chcesz coś wspólnego z naturą.

Tak, jasne. Ale miałem na myśli...

nie wiem, coś takiego

Rzeka lub...

Albo co? Ponieważ rzeka jest o wiele lepiej niż Liść.

Przykro mi.

- To jest właściwie. - O tak?

Dobrze, zapomnij o naturze.

Jaki jest twój pierwszy wybór dla dziewczyny?

Skąd masz pewność, że to

jest córeczką?

Mogę powiedzieć.

mówię ci

to chłopiec.

- Cóż, nie jest. - Tak to jest.

Zamknij się.

Mam sny dziewczyn.

Mm.

Tak, ty też miałeś sen urodziłaś kucyka.

Mm-mm.

- Nie, nie zrobiłem. - Ty też masz kucyka?

- Nie, nie zrobiłem. - O mój Boże. Tak, zrobiłeś.

Kiedy?

Powiedziałeś mi, że zerwiesz ze mną, kiedy powiedziałem

możemy jeździć na tym kucyku.

O nie!

Zupełnie o tym zapomniałem.

I nazwaliśmy ją jakoś.

G.

Co?

Słyszałeś to?

Nie.

Wróć, Sam.

Myślę, że to tylko zwierzę.

Pospiesz się.

Co słychać, wiewiórko?

Dobrze spałeś?

Nie.

Złe sny.

Mm.

Nic ci nie jest?

Bolą mnie plecy.

Bolą mnie cycki.

Moje nogi bolą.

A ona nie przestanie... kopać.

On.

Chodź kochanie, mamy zacząć, poważnie.

Uch.

Oh.

Nic ci nie jest?

Tak, moje stopy.

Oh.

Ciągle ci mówię...

Musisz zdobyć All Stars.

Mamy by oczyścić sześć mil przed zachodem słońca.

Dopóki trzymamy się z dala od drogi, Myślę, że nic nam nie będzie.

Nic ci nie jest?

Zawsze się boję zastrzelą nas.

Po prostu rób to, co mówią. Poruszaj się powoli.

Zatrzymać. Ręce do góry.

Odłóż paczki i odwróć się.

Jakaś broń?

Uh, tak, mamy maczetę i rewolwer.

Gdzie oni są?

W opakowaniu.

Co ta dziewczyna ukrywa? pod jej koszulą?

Jestem w dziewiątym miesiącu ciąży!

Idź tyłem do nas.

Powoli.

Pojedynczo.

Idź naprzód.