Jurassic Park

Sari Kata Oleh: Vimalan A/L Morgan

Semua orang, pandang atas!

Kosongkan semuanya.

Kebelakang!

Bawanya ke depan, Mari!

Perlahankannya!

pasukan menolak, ke sana. Gerak!

Bersedia. Saya nak Tasers dicas penuh.

- Sedia! - Gerak.

Sedia. Gerakkannya!

Dan tolak!

Dikunci. Loading pasukan, jauhkan diri.

Gerakkannya.

Jophery, buka pagar.

Halang pintu itu! Jangan biarkannya keluar!

Seseorang tolong dia

Letaknya kembali!

Tembak dia!

Saya dengar bahawa ini Hammond tiada di sini.

Dia kata minta maaf.

Ada tuntutan mahkamah $ 20000000 oleh keluarga pekerja itu

Dan kamu beritahu saya Hammond tak nak jumpa saya?

Dia nak bersama anak perempuannya. Anak perempuannya akan bercerai.

Saya faham, tapi kita dinasihatkan uruskan situasi ini sekarang.

Syarikat insuran... Okay?

Penaja jamin merasakan bahawa kemalangan itu menimbulkan persoalan mengenai keselamatan taman.

Itu yang menyebabkan pelabur gelisah.

Saya kena berjanji akan jalankan pemeriksaan menyeluruh di tapak itu.

Hammond bencikan pemeriksaan. la melambatkan segalanya.

Saya perlu atau mereka akan tarik pembiayaan.

ltu akan melambatkannya lagi.

Jaga-jaga kepala kamu

Jika dua pakar jamin taman ini,

Orang-orang insuran akan berundur.

Saya ada lan Malcolm, tapi mereka fikir dia terlalu ikuti perkembangan fesyen.

Mereka mahukan Alan Grant. Grant?

Dia akan kekal di Montana.

Kenapa tidak?

Kenapa tidak?3

Sebab Grant adalah macam saya.

Dia seorang penggali.

Dr Grant, Dr Sattler, kita sudah sedia untuk cuba lagi.

Saya bencikan komputer.

Perasaan yang sama.

Lihat.

Adakah ia berkesan?

Berapa lama masanya? Dengan segera?

Sepatutnya dengan serta-merta.

Kamu tembak radar itu ke tanah,

dan tulang itu akan melantunkan imej itu balik.

Lantunkan balik.

Program baru ini begitu menakjubkan.

Pembangunan beberapa tahun lagi, dan kita tidak perlu menggali lagi.

Di manakah keseronokan itu?

la diputarbalikkan, tapi saya fikir ia bukan komputer itu.

Post-mortem pengecutan posterior ligamen leher.

Velociraptor?

Ya, bentuknya baik juga.

la 5, 6 kaki tinggi, saya teka 9 kaki.

Lihat... Apa kamu buat?

Dia sentuhnya

Dr Grant tidak serasi dengan mesin.

mereka akan dapat semuanya untuk saya.

Dan lihat pada tulang pergelangannya yang berbentuk separuh-bulan.

Patutlah mereka ini belajar untuk terbang.

Tidak, seriuslah.

Mungkin dinosaur macam burung sekarang daripada macam reptilia.

Lihat pada tulang pubik, putar belakang, macam burung.

Lihat vertebra, macam burung

Dan perkataan 'burung pemangsa' bermaksud 'mangsa'.

ltu tak kelihatan menakutkan.

Macam ayam belanda enam kaki.

Ayam belanda?

Cuba imaginasi diri kamu pada zaman Cretaceous.

Mari kita pergi.

Kamu melihat pada ayam belanda tinggi enam kaki.

Dia bergerak macam burung

Dan kamu tidak gerak sebab kamu tahu penglihatannya berdasarkan pergerakkan...

Macam T-Rex, ia akan pergi jika kamu tak gerak.

Tetapi tidak dengan Velociraptor.

kau jeling dia, dia jeling kau balik.

Dan itulah masanya serangan akan berlaku.

Bukannya dari depan, tapi dari tepi.

Daripada dua ekor lagi yang kamu tak tahu berada di sana.

Sebab Velociraptor ialah pemburu.

Dia gunakan bentuk serangan yang koordinasi.

Dan dia menyerang hari ini.

Dan dia menyerang kamu dengan ini,

Kuku enam inci, macam pencukur, di tengah jari kakinya.

Dia tak gigit kamu macam singa Tak.

Dia serang kamu...

sini atau sana...

Alan.

Atau mungkin di perut, mengeluarkan usus kamu.

Kesimpulannya ialah, kamu masih hidup bila mereka mula makan kamu.

Jadi kamu tahu, tunjukkan sedikit rasa hormat.

Okay.

Alan, jika kamu nak takutkan budak itu,

Kamu boleh acukan pistol padanya.

Ya, saya tahu.

Kamu nak anak?

Saya tak mahukan budak itu.

Tapi melahirkan anak, Dr Grant, boleh menarik minat.

Apa salahnya dengan budak?

Mereka bising, mereka tidak kemas, mereka mahal.

Murah, murah

Mereka berbau.

Mereka tidak berbau Bau semacam.

Bagi aku rehat! Bau bayi.

Lindungi tapak itu! Lindungi galian itu!

Suruh mereka henti!

Hentikan mesin!

- Lindungi ia! - Tarik ke atas.

Hentikan, boleh? Hentikan!

Apa?

Apa kamu fikir kamu tengah buat di sini?

Kita tengah jimat yang ini!

Untuk hari ini, saya jaminnya.

Kamu fikir kamu siapa?

John Hammond.

Saya gembira berjumpa kamu, Dr Grant.

Jadi, saya dapat melihat $ 50,000 setahun telah dibelanjakan dengan baik.

Siapakah si jahat itu?

Ini adalah paleobotanist kami, Dr ..

Sattler.

Ellie, ini Mr. Hammond.

Saya minta maaf pasal kemasukan dramatik itu, Dr Sattler

Tapi kita tengah lekas. Adakah saya kata 'si jahat'?

Kamu nak minuman? Kita tak nak ia jadi tak sejuk.

Mari saya... Saya dapatkan gelas.

Saya boleh uruskan.

Saya tahu keadaan dapur ini.

Sekarang saya akan terus ke tujuan.

saya sukakan kamu, kamu berdua.

Saya memiliki satu pulau di Costa Rica.

Saya dipajak daripada kerajaan dan dalam tempoh lima tahun yang lalu,

Saya telah menubuhkan pusat pemeliharaan biologi.

Begitu menakjubkan.

Membuatkan taman yang saya ada di Kenya macam zoo haiwan peliharaan.

Dan tentunya kanak-kanak akan suka pada tarikan kita.

Dan apakah itu?

Versi kecil orang besar, sayang.

Dan bukan hanya kanak-kanak, semua orang.

Kita akan buka tahun depan, jika peguam tak bunuh saya dulu.

Saya tak kisah pasal peguam. Adakah kamu kisah?

Kita tak kenal mereka pun. Saya tak kenal seorang pun.

Saya, ada kerikil tertentu dalam kasut saya, yang mewakili pelabur saya.

Mengatakan bahawa mereka berkeras pada pendapat luar.

Apa jenis pendapat?

Jenis pandangan kamu.

Mari berdepan dengannya, Di bidang kamu, kamu yang pakar sekali.

Dan jika saya boleh pujuk kamu.

untuk jamin taman itu, berikan pengesahan anda,

Mungkin tulis satu surat perakuan, Saya boleh ikut kembali jadual.

Kenapa mereka kisah apa kita fikir?

Jenis taman apakah ini?

la di atas lorong kamu

Kenapa tidak kamu berdua datang pada hari minggu?

Saya mahukan pandangan pakar juga.

Saya ada jet bersedia di Choteau.

Saya minta maaf. lni tak mungkin.

Kita baru menggali satu tengkorak baru.

Saya boleh balas balik dengan bayar sepenuhnya galian kamu...

Dan ini bukan masa yang sesuai. Masanya...

Untuk selama tiga tahun

Di manakah pesawat itu?

Okay. Tiga tahun.

Cheers.

Dodgson!

Kamu tak patut gunakan nama saya.

Dodgson, Dodgson! Kita ada Dogson di sini!

Lihat? Tiada sesiapa peduli Topi yang cantik.

Kamu nak nampak macam apa, agen perisik?

Jadi? $750,000.

Mengenai penyerahan, $ 50,000 lebih untuk setiap embrio berdaya maju.

Itu $ 1500000 jika kamu dapatkan semua 15 spesis dari pulau itu.

saya akan dapatkan semuanya.

lngat, embrio berdaya maju. la tak guna pada saya jika tidak hidup.

Bagaimana boleh saya mengangkut mereka?

Buka bawah sini.

Hebat. Oh, Tuhanku.

Ia sejuk dan berpetak dalam.

Oh, hebat!

Kastam juga boleh periksa jika mereka mahu.

Mari saya lihat. Teruskan.

Cukup sejuk untuk 36 jam.

Tiada menthol?

Embrio kena kembali ke San Jose pada masa itu.

ltu terpulang kepada orang kamu di bot.

7:00 malam esok di dok timur Pastikan dia dapat yang betul punya.

Macam mana kamu nak terlepas daripada sekuriti?

Saya ada tingkap 18 minit.

18 minit dan syarikat kamu pula kena jalankan kajian selama 10 tahun.

Jangan nak kedekut, Dodgson.

ltu kesilapan Hammond.

Jadi kamu berdua, penggali dinosaur?

Ya... Kami mencuba.

Kamu kena biasakan diri dengan Dr Malcolm.

Dia mengalami banyak personaliti yang amat dikesali.

Terutamanya untuk seorang pakar matematik.