Memory

Me acuerdo...

Como tú, Sylvia, que yo también vine aquí.

Estaba roto, estaba perdido.

Y estaba desesperado.

Sin dirección...

de adónde iba a ir en mi vida.

Así que te entendí cuando compartiste ese día

el de dónde venías.

Y me devolvió al principio de cómo lo fue para mí.

Recuerdo que te pasé

y estabas subiendo una cuesta en bicicleta.

Y 90 días sobria.

Me acuerdo que pensé...

"Todos tenemos nuestras luchas.

Pero no necesitamos cargarnos por ello".

Ya estoy aquí.

He venido.

Lo he conseguido, he llegado.

Y, ni siquiera sabía lo que iba a pasar.

Pero me alegro de ver a...

Anna.

Eres lo que me hubiera gustado ser.

No sé cómo explicarlo,

excepto que desearía que mi madre...

hubiera sido tan fuerte como tú, Sylvia.

Mi querida Sylvia,

ser tu madrina ha sido un regalo.

Sé que no quieres oír esto,

pero mi deseo para ti es que encuentres a alguien,

para que no estés sola como yo.

Anna va a crecer,

se va a ir a vivir sola...

Y lo hará.

- Sí. - Lo hará.

Tú y yo, llevamos juntas 13 años.

Eso es más tiempo que la mayoría de los matrimonios.

Sólo quería dar las gracias a todos.

Estoy muy agradecida por este espacio y por todos ustedes y...

definitivamente nada sería posible

sin este grupo de aquí.

Y estoy muy agradecida por mi hija.

¿Cómo te sientes estando aquí?

- Bien. - ¿Bien?

¿Es justo lo que pensabas?

- Quiero decir, sí. - ¿Sí?

Sí.

- Estoy muy orgullosa de ti. - Gracias, cielo.

¡Feliz aniversario!

¡Me alegro mucho por ti!

Muy bien, me alegro de que hayas venido.

Gente, enhorabuena, que pasen buena noche.

- ¿Cenamos más tarde? ¿Cenar más tarde? - Sí.

Eres el único hombre que se ha quedado.

El refri se ha vuelto a romper.

Llamaré a alguien para que lo arregle.

- Hasta luego, mamá. - Sí, que tengas un buen día.

- Gracias, adiós. - Adiós.

Buenos días, Karen.

Para que lo sepas, Mario está teniendo una mañana dura.

¡Estupendo! De acuerdo.

- Buenos días a todos. - Buenos días.

- Buenos días. - Anthony, buenos días.

- Pasa. - Buenos días, Anthony.

Buenos días.

- Buenos días, Anthony. - Buenos días.

¿Qué hay?

Me gusta comer...

sándwich de mortadela.

Tómate tu tiempo.

Y me gusta comer salsa de manzana.

Y me gusta comer patatas fritas.

Si vas a salir a la calle, necesitarás una chaqueta.

Sé que tienes dos cosas, pero hace mucho frío, Mario.

Vamos a ponerte la chaqueta.

Déjame ayudarte... ¿Quieres hacerlo tú?

De acuerdo, yo la bajaré.

Muy bien... vamos.

Vamos abajo, vas a perder el autobús.

Sí, por favor.

¿Alguien quiere más?

¿Todo en forma, todo hecho?

De acuerdo.

Lo siento, me quedo con ésta.

Esta es mejor.

No hay más.

De acuerdo.

¿Te importa si me voy a mi descanso?

- Por supuesto, tómate un descanso. - De acuerdo.

Lucy, lávate las manos.

Ya lo he hecho.

- Estabas jugando con Rocca. - Probablemente lo hizo.

Tom quiere una foto, ¿podemos enviarle una?

- Claro. - Mark.

- Mark. - ¿Qué?

- Ahora no. - Es una foto.

Vamos a pasarlo bien.

Muy bien, espera.

Ya está bien.

- Mark. - De acuerdo.

¿Se quedan a cenar?

No.

Gracias, comeremos en casa.

Aquí, siéntate.

¿Van a ir a la, a la fiesta de Woodbury el viernes?

Robert no va.

Yo podría ser tu cita.

- Si tú quieres. - Gracias, cielo.

Creo que sería bueno que fueras

y pasar tiempo con otras personas.

Que no están en A. A.

¿Cómo fue la reunión de aniversario?

Estuvo bien.

Sí, tú... ¿Te lo pasaste bien?

¿Qué aniversario?

- Te lo contaré más tarde. - Sí.

- ¿Qué aniversario? - El de Lucy.

Sólo come.

No tienes que devolvérmelo enseguida.

No es el dinero de Robert.

¿Te has convertido en traficante de drogas?

No, los estudiantes me pagan en efectivo.

Cuéntalo, pero debería estar todo ahí.

No, no, gracias.

Quería decírtelo.

Mamá sigue preguntando por ti y por Anna.

¿Cuánto tiempo se va a quedar?

¿Para qué volvería?

No le iba bien sin papá.

Anna, tenemos que irnos.

Perdona, ¿tienes una aspirina?

¿Sí?

Hola, señora, yo...

¿Tiene algún problema con su refri?

He llamado a una reparadora.

Sí, hoy no estaba disponible.

¿Así que, quiere que me vaya?

No, sube.

La cocina está ahí.

Tiene goteras.

Ya lo veo. Muy bien.

¡No! ¡Rebecca!

¡Dios mío!

- ¿Han pasado 15 años? - M-más, estaba embarazada.

Lo estabas, y tienes un aspecto increíble.

Lo sé, gracias.

- Sylvia. - Hola.

- Hacía mucho que no te veía. - Me alegro de verte.

¿Está aquí tu hermana?

Ella... ¡No!

- Lo canceló en el último minuto. - Me dijo que estaba...

Va a ser... Tenía muchas ganas de verla.

Lo siento.

Vamos a tener que conseguir su número.

- Sí, sí. - Estoy deseando ver a todo el mundo.

Tiene una pinta increíble. Me alegro mucho de estar aquí.

- Gracias. - Gracias.

- Estás increíble. - Gracias.

¡Dios mío!

¡Dios mío!

¡Me alegro mucho de que estés aquí!

- ¡Estás increíble! - No, ¡no!

No lo he dicho, no sabía cómo vestirme.

- ¡Estás guapísima! - Me alegro mucho de verte.

¿Está Bill aquí? ¡Me alegro mucho!

Está justo ahí.

¿Qué le sirvo? Tenemos tinto, blanco.

Tomaré un agua sin gas. Eso es todo, gracias.

Hacía las dos cosas, enseñaba las dos cosas, danza y pintura.

¿Le tenías?

Bueno, el baile era optativo. Pero valió la pena...

Hola, hola, espero que todos puedan oírme.

Sólo quería decir

unas muy breves y muy sinceras muchas gracias

por venir esta noche.

Realmente demuestra lo solidarios que son todos.

Así que gracias por ello.

Y, después de todos estos años, es tan genial

ver a tantas caras conocidas.

Y estoy segura de que no soy la única

quién puede decir que he extrañado esto, ¿verdad?

He echado de menos la Secundaria Woodbury.

Y lo más loco es que

realmente parece que no ha pasado nada de tiempo.

Bien, podría seguir divagando, así que adelante, brindemos

y brindemos por todos ustedes, gente bonita.

Y gracias por estar aquí y gracias por hacer que

la Secundaria fuera, el periodo especial que fue.

- ¡Salud a todos! - ¡Salud!

REUNIÓN DE LA SECUNDARIA WOODBURY

ESTACIÓN DE LA CALLE 79

Casa armada.

Mamá, estaré en mi habitación.

¿Qué haces? Aléjate de la ventana.

Vete a la cama, cariño.

Vete a la cama.

Oye, Karen, me siento como si tuviera un ataque de nervios.

Y...

Realmente no puedo explicarlo a través del buzón de voz, pero...

He intentado llamarte para ver

sí contestarías, porque sé que no puedes...