Halo: Legends

ايها القائد، هل تستطيع سماعي ؟

...عندما ولدتُ، قبل سبع سنوات

أمتلكتُ الكمية الكاملة المسجّلة .عن البشر

تطلب منّي تقريباً ساعتين .لمعالجة وفهم هذه المعلومات

ولكن، لستُ متأكدة أي من هذه ...الذكريات ليّ أو حتى كونها حقيقية

ما هي الحقيقة ؟

لقد أكتشفتُ الكثير من المعلومات .منذ ذلك الحين

.لأنسان ألي، أنا عشتُ مدة طويلة

...ولكن الآن، بعد سبع سنوات بشرية

...أصبحتُ أفهم دوركم

.مكانكم في الكون

.وكيف أصبحتم هنا

...دهور من التطور البشري

.الاختراع، والطموح، والحرب

.دائماً الحرب

الأقدم وأكثر الممارسات دموية .لدى الإنسان

...مائة ألف سنة مضت

.حضارة عظيمة كانت موجودة في هذا الكون

...مثل الكثير من الحضارات العظيمة

.واجهوا تحول مفاجئ وخيم في الأحداث

.تهديداً لسيادتهم من الخارج

.شيءً لم يتوقعوه مطلقاً

.لم يتجهزوا له

تهديد بالغ الغرابة ."ويدعوه ببساطة "الطوفان

،قوة لا يمكن وقفها .والعطش الجامحة

.إنه يلتهم كل ما لمسه

في البداية التكنولوجيا، وشجاعتهم .بدت كما لو أنها قد تسود

ولكنهم انتظروا طويلاً ...لرؤية التهديد

.ليشاركوا في القتال

الطوفان" قد إنتشر بعيداً جداً" .وبمساحة كبيرة

تغذى على الحياة الذكية ...وبفعل لك

.أصبح أكثر ذكاءً

.الطوفان" كان فريدا من نوعه"

.أستخدم قوتهم ضدهم

."كانوا "السابقين

السابقين" كانوا أناس حكماء" .أذكياء جداً وكرماء

...ومع إيمانهم في العدالة، والسلام

.واجهوا خصمهم بشجاعة

.سعوا إلى ذلك التعقيم

لا يسعني إلا التخمين .في بعض من هذا

.سد الثغرات

.ولكن كانت معركة مستحيلة

.معرفة أن الهزيمة كانت محتومة

.السابقين" قرروا على تدمير كل شيء"

مفارقة، فعلوا ذلك .من أجل الحفاظ على الحياة

لصنع مستقبل لأجلك .لم يولدوا بعد

مع العلم أنهم عرفوا .أنهم لن يبقوا على قيد الحياة

في محاولة يائسة لضمان ...أنهم سيكونوا آخر الضحايا

صنعوا سلاح سري .بقوة وخيفة

.(كان يدعى، (هيلو

مجموعة من الأسلحة .منتشرة في جميع أنحاء المجرة

أثره سوف ينتشر في جميع أنحاء الفضاء ."ويدمر "الطوفان

.وكل مخلوق في المجرة

الطوفان" تغذى على" .الأنواع الحية من أجل البقاء

الجهاز سوف يدمر العدوى .والإمدادات الغذائية

.ألاف من الخطط قد جُربت وفشلت

هذا كان الملاذ الأخير .(هيلو)

.وأخيراً، قد إنتهى في لحظة

كل شكل من أشكال الحياة الذكية .قد مُحيت

...ولكن من رماد الهزيمة الواضحة

.ظهر النصر

...السابقين"، عملوا على فهرسة وحماية"

عينات من السكان .(بعد حدث (هيلو

.الحمض النووي، والأجنة، حتى العينات الحية

،وذلك لتعويض الفاقد .إستعادة المجرة

"عندما تطهر الكوكب من "الطوفان .التهديد قد إنتهى

.أعادوا تشكيل سكان العالم

...إعادة بناء ما هدموه

.وزرع الحياة

.ولكن "السابقين"، قد اختفوا إلى الأبد

هذا الدمار، وهذه الحرائق .كانت هدية منهم لكم

.وتضحيتهم

.تركوكم لإستعادة عالمكم

.وإعادة بناءه بأيديكم

.بالتضحية بأنفسهم

.إلى الأبد

يبدو أن الحياة قد عثرت أخيراً .على السلام

.السلام استقر على المجرة

.ولكنه سيكون سلام عابر

.للتضحية الكبرى ذهبت سدىً

نهاية حرب واحدة .لا تشير إلى نهاية جميع الحروب

...إنها لمفارقة كبيرة أن طبيعة الحرب

دائما تكشف عن الشخصية الحقيقية .للذين يقاتلون

وانطلاقاً من الأيام الأولى ...البشرية بدأوا بالقتال

.حرب تلو الآخرى

.زحفت على الأرض .ولم يكن هناك نهاية في الأفق

...في خضم الرغبة إلى سفك الدماء

.تتعثر بالصدفة على بذور خلاصك

.أمل عظيم

.ولكنك عثرت على شيء آخر، أيضاً

.بذور دمارك

.كان هناك العديد من التضحيات

البشرية كانت غارقة ...في الصراع المروع

.سفك الدماء دون سبب

ترك الأرض العظيمة .بندوب إلى الأبد

...ولكن أخيراً

،نظرت إلى الأعلى من الدماء ...والأوساخ، والموتى

.إلى النجوم

لم تتخلى عن الفكرة في ...الوصول إلى الأعلى

...في السعي إلى أفق جديد

وإيجاد مساحة جديدة .لتنمو وتزدهر

لأول مرة، جميع البشرية ...كانت متحدة في رؤية مشتركة

.وهدف مشترك

أدركت أن هذا الكوكب العظيم .أصبح الآن صغيراً جداً لك

...كان هناك العديد من الأرواح

.وعالم صغير

...لذا، فكرت في عالم آخر

عالم حيث يمكنك الهروب .من إدمانك للتدمير

ولكن العالم الذي عثرت عليه .لم يكن كافياً

لم يكن كافي لإرضاء .الغرائز القديمة

السرعة والمسافة لم تفعل شيء .لتفصلك من طبيعتك

،الأحقاد القديمة .الخلافات القديمة تظهر

...التاريخ بدأ تكراره الرهيب

.ومرة آخرى، البشر حاربوا البشر

،مثل الفيروس .الحرب كانت دائما كامنة بداخلك

...مهما حاولت لكتم ذلك

.سيقاتل بقوة للخروج

.إنه يخرج دائماً

الأنسان كان دائماً ينظر إلى النجوم .للحصول على أجوبة

بعض الأحيان لا يعجبك .ما قد تعثر عليه هناك

وبينما تكشف المجرة ...إجابات قليلة

كانت أكثر من مستعدة .للمواجهة مع أسئلة جديدة

ولكن كان هناك دائماً ...قوة توحيد واحدة في التاريخ البشري

...قرار واحد يوحدكم جميعاً

.ظهور عدو مشترك

."هذا العدو هو "العهد

عندما ظهر هذا العدو الجديد ...وأعلن الحرب ضد البشرية

.إتحدتم أخيراً، تحت راية واحدة

...والأسلحة التي شيدت بعانية

،لتحكم بغرائزك الخاصة ...والتي الآن لا تهدفكم

.بل تهدف خصم قاتل

...في السعي لتحقيق هدف مشترك

.البقاء نفسه لجنسكم

."بعد ذلك، كما لو إستيقظ بوصول من "العهد

تهديد قديم أكثر شراً .قد برز من غفوته

...الظلام ولد في العصور الماضية

.أصحب تهديداً للحياة أجمع مجدداً

..."البشرية و "العهد

الذين غرقوا لمدة طويلة ...في دماء بعضهم البعض

...إتحدوا ولو للحظة قصيرة

ضد عدو فضيع .يخشاه كلاهما

...أرواح الصالحين واصلت في القتال

.معتقدين بأنهم يستطيعون هزيمة الظلام

،وبما كانوا يقاتلون سوياً .تعثروا على السلام معاً

.هذه المجرة واسعة

ما فيها من عجائب والجمال .تُكاد لا تُحصى

ولكن المجرة أيضاً تخفي .أسرار مظلمة

بعضها راقداً في سكون .منذ بداية الوقت نفسه

.هناك خطر في الأسرار

.في السعي ومعرفة على حد سواء

بعض الأشياء قُصدت أن تكون .مخفية عن الأنظار

.بعض الأسرار تتحدى الفهم

وأحيانا حتى للأشياء ...التي نعتقد اننا نعرفها

.تكون غير صحيحة

بعض الأسرار يجب أن تبقى .بعيداً عن اللمس

.الأسرار قد تُغري غرائزك البدائية

.وتقودك مجدداً إلى الحرب

.هيلو)، كان سّر كهذا)

ايها القائد، هل تستطيع سماعي ؟

أتساءل لماذا البشر .يجب أن يواصلوا بالقتال

أتساءل عما إذا كان المحاربون .سوف يختفوا من هذا العالم

.أبداً

...سيكون هناك محاربون دائماً

.وسيكون هناك حروب دائماً

"المبارزة"

أنت تعرف أن هذا فخ، أليس كذلك ؟

.قدومك كان من الحماقة

كلماتك في المعارضة .تثير قلقنا

نطلب القليل مقابل .الهدايا التي نقدمها

،(أخبرني، يا (أربيتر هل الأيمان يعد طلب مبالغ به ؟

هاركا)، قد إختار الطريق) .لرحلة عظيمة

لماذا يجب أن تعارض ؟

الرحلة ستأخذنا أبعد من .هذا "العهد" البسيط

.سوف توصلنا إلى الألهه

.هناك طريق واحد لك

،لماذا يجب أن تعارض الرحلة التي يجب أن نأخذها جميعاً ؟

!هذه الرحلة أكذوبة

أهذا صحيح ؟

.أنت تحلم، يا عزيزي - ماذا ؟ -

.(أعذريني يا، (هان .أنا مُشتت

ألا تستطيع أن تُطيع ببساطة ؟

ربما، فقط إذا كنتِ تعرفين .من تُطيعين

.والآن أنا لستُ متأكد

أنت لست متأكد ؟

هان)، يجب أن ترحلي) .لبعض الوقت فقط

.لن أتركك، أنا زوجتك

.وأنت الجنرال، مكاني بجانبك

.أنتِ عنيدة لتخطئي

.أستطيع قول الشيء نفسه لك

.عديم الفائدة

ركزوا، سنحارب النخبة ."الذراع الأيمن من "العهد

مهارات "السابقين" لا شيء .إذا لم تتقنوا استخدامها

وإتقانها ستفعلون ."لأننا رجال "سانجهيليوس

.لا تنسوا هذا الشرف

!نعم، سيدي

.(سير معي للحظة، يا (أربيتر

.(روه)

...يجب أن أسألك

.أسأل سؤالك

،(أخبرني، يا (أربيتر لماذا تُصر على إستفزاز صبرهم ؟