One Piece (ワンピース)

One Dream One Wish

One Dream One Wish

If you want to make it come true, Over The Top

kanaetai nara Over The Top

ONE PIECE - LAND OF WANO ARC

Setting out into the unknown world

mitakoto mo nai sekai mezashi

Weathering rough wind and waves

araburu namikaze koete

I have to keep going because I want to get there first

tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da

Worry later since it's all sink or swim anyway

shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika

When your opponent looks daunting

aite ga dekaku mietara

It's a sign that your heart is shrinking

kokoro ga chijinderu shouko

Running away is not a choice

nigeru nante choisu wa nai

Take one step closer

ippo soba e chikadukun da

Being called insolent's a compliment, right?

namaiki tte homekotoba?

When things become tough, that's when you should laugh

kitsui toki hodo warattoke

If you want to look for a new tomorrow

atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara

Polish your unique confidence

tobikkiri no jishin wo migaite

Until your footsteps

tabi wo shita ashiato ga

Yes! Become a map

sou! chizu ni kawaru made

A new horizon, look, how far you've come

atarashii Horizon hora susunde kita bun

It's brighter and the level of difficulty rises

mabushisa to nanido ga joushou

Live in your dream and raise a hurricane

yumeutsutsu de okose Hurricane

Now! Stir up the rankings

saa! chaato kakimidase

One Dream One Wish

One Dream One Wish

Dreams don't run away... Knock everything out

yume wa nigenai... zenbu Knock out

Over The Top

Over The Top

برای رساندن اوتاما به یک دکتر .لوفی از دهکده‌ی آمیگاسا رفت و در راه زورو را دید

اما هاکینز که از افراد کایدو شده !سر راه آن‌ها قرار گرفت

...نیگیری

...ریپل

!صعود از برج

پس از گم کردن هاکینز، لوفی و تیمش .به چایخانه‌ی اوتسورو رفتند

در چایخانه، اوراشیما که قهرمان کشتی در وانو است ...اکیکو، پیشخدمت آن‌جا را اذیت میکرد

.هوی... هیکلت سر راهمه

.برو کنار

در همین حین، گروهی حرکات .لوفی و تیمش را زیر نظر دارد

!بزرگ‌ترین روز زندگی‌ام !اوتاما و سوپ لوبیاقرمز شیرین

!تاما! طاقت بیار

!تاما

.این جوشونده‌ی گیاه جنگیریه

.تلخه ولی جواب میده .بهش بده بخوره

.اهوم

.تاما. بیا دارو بخور

!بیا

!اییی

!تحمل کن و بخور

!بخور

!بخور دیگه

...دستت خونریزی داره

.چیزی نیست، یه خشه

...باید درمان بشه .خودش خوب میشه

!نه

...تمام

اوه، بیدار شدی؟

!داداشی! خانمی

من کجام؟

.این‌جا چایخونه‌ی منه

!کوماچیو

.ببخشید نگرانت کردم

!اوتاما چان

دلت خوب شد؟

درد داره، اوتاما چان؟

!خیلی بهترم

!چه سریع

.گیاه جنگیری کارش عالیه

!مرسی بچه‌ها

!نین نین

...ولی

سم تو بدنت کاملا .از بین نمیره

،پس دیگه هرگز از آب رودخونه نخور .اوتاما چان

!بله، فهمیدم

،سر و صدا نکن دل لعنتی !آبروی سامورایی رو بردی

!آب میخوام

!رودخونه

!اوتاما چان! وایسا

...آب رودخونه

هان؟

چی؟

...آب رودخونه

!دیگه هرگز سراغش نرو

.تمام شد ...ساده پانسمانش کردم

.مرسی. خوب شد

.خیلی گنده‌ای

.بیگ مام که خیلی گنده‌تره

.مرسی که نجاتم دادین .کشتی‌گیره داشت اذیتم میکرد

.کاری نکردم

.خودمو معرفی نکردم

.من (سشا) اکیکو هستم

سشا؟

چی؟

!نه... نه... نمیشه... نمیشه

!نباید این کار رو بکنی

.زود بخورش

!خواهش میکنم ببریدش

!من پول داروها رو هم ندارم

چطور پول این سوپ رو بدم؟

.لازم نیست پولی بابتش بدی

!نه

!نمیشه

!میدونم شما و اکیکو سان چیزی نخوردین

.طوری نیست. خجالت نکش

!نجاتم دادین الانم میخواین بهم غذا بدین

چطور این لطف رو قبول کنم؟

.عیب نداره

!نه

!گفتم عیب نداره

...هر طور شده پول داروها رو پس میدم

!بس کن دیگه