Natural Born Pranksters

Bung lepaskan aku!

Kemarin saat final, seorang pria lari ke lapangan dengan kalimat,

"orang jahil bawaan lahir" tertulis di dadanya.

Tak ada yang bilang 'menyenangkan' seperti menginap di penjara Brazil.

Itu cuma...!

Hei, ada apa kawan?

Di luar hujan salju teman, tidak deras.

Aku tau. Lagian, aku punya kabar baik. Telepon Vitaly.

Baik, sebentar.

Halo? / Yo, V, bangun jam 2 siang? Ayolah.

2 cewek di tempat tidurku, kau taulah.

Ya, benar. Dengar, aku ada kabar baik.

Apa?

Kita bikin film. Si bos memanggil, dia mau buat film.

Film porno? / Bukan porno...

Kayak film sungguhan, film jahil.

Singkirkan ceweknya, kita bawa alat vitalnya.

Real 92.3, hip hop dan R&B LA, aku rekan kalian Big Boy,

suara Los Angeles, sebenarnya, LA.

Kita menatap cuaca indah teman, bakalan cerah.

Tapi biar kukatakan, pemuda Ohio dan orang gila Rusia itu,

mereka menuju Los Angeles.

Jadi, seperti yang dikatakan, hati-hatilah.

Kalian sudah diperingatkan.

Baik, begini. Jadi jam 8 kalian akan bertemu orang pertama di sini.

Kita harap semua orang ini segera tiba.

Mereka sudah diberitahu soal orang yang tinggal di sini,

John, kalian semua.

Jadi kami John sepanjang waktu? / Kalian John sepanjang waktu.

Kalian tak begitu kenal aku.

Bos kalian mengatur ini. Bos kalian bisa jadi agen, manajer.

Kalian bisa jadi diri sendiri bila mau.

Jadi, semoga orang-orang ini tepat waktu. Terima kasih sudah datang.

Cewek normalku pergi keluar kota. / Keren.

Apa pekerjaan kita? / Aku stres.

Terserah. Kalian bisa berimprovisasi. / Oke.

Tampaknya itu bagus sekali.

Oke, lakukan.

Bagaimana cara kerjanya? / Lelucon penis tegang, take 1.

Bisa kau tahan dengan kakimu dan melepasnya nanti?

Bisa kau, kayak, jepit dengan kakimu?

Dia datang, dia datang.

Hei, dia seksi.

Hai. Apa kabar? / Hai. Baik. Apa kabar?

Aku John. / Nicole.

Senang bertemu kau. Terima kasih banyak sudah datang.

Aku pegal sekali.

Kau kerja jadi tukang pijat atau...

Cuma itu? / Ya.

Sempurna.

Urutnya juga pas.

Tak mungkin! / Dia melihatnya?

Ya, lihat.

Sudah berapa lama kau memijat? / Sekitar 5 tahun.

Ya Tuhan. Baumu harum.

Terima kasih. / Ya Tuhan!

Ya Tuhan!

Ya!

Lebih keras sedikit.

Kenapa? / Tak apa-apa.

Ya, tolong lebih keras dan cepat sedikit.

Bergairah sedikit?

Ya Tuhan, aku minta maaf.

Ya Tuhan.

Ini normal, kan?

Tidak.

Batu, kertas, gunting, lepas. Bajingan.

Akan kubawa dia padamu.

Hei! / Hei. Apa kabar?

Ada apa? / John.

Kau John, aku Bob. / John.

Bob? Bobby. / Ya.

Ya. / Dari mana asalmu?

Topanga Canyon.

Dari mana? Dari Nigeria?

Bukan, Topanga Canyon.

Kita siap. / Apa pekerjaanmu?

Aku produser musik.

Sungguh? / Aku nge- beat .

Ya.

Seberapa sering kau perawatan?

Biasanya seminggu sekali.

Tapi wanita biasanya, pria belum pernah.

Ya.

Tapi kudengar tangan pria lebih bagus dan kuat

dan pria benar-benar bisa, kau tau, melakukan yang harus dilakukan, kau.

Aku biasanya memijat wanita, tapi...

Aku tak keberatan memijatmu dan...

Tubuhmu seksi.

Kau lepas bajumu. Hebat. / Umurku 62.

62? Kau tampak bugar.

Yang benar saja?

Aku suka. Kau menyalurkan tenaga.

Ya.

Aku juga kayak pekerja penyalur energi. / Ya.

Kau tak nyaman? Kau agak... / Tidak sama sekali.

Ayo tatap mata. / Oke, tentu.

Aku tak masalah dengan itu. / Baik.

Ya, kurentangkan saja tanganku. Teruskan.

Kau bisa lakukan semaumu, teman.

Teruskan saja. / Kuusahakan.

Aku belum pernah disentuh orang seperti ini.

Keren.

Maaf soal ini.

Kau bisa lepas celana jeans mu.

Bila kau tak keberatan.

Kita di rumah, bung. Lepas saja jeansnya bila kau mau.

Kau tau, aku lebih nyaman

bila kau lepas jeans mu. / Sungguh?

Bagus!

Diam.

Apa itu?

Aku bicara soal pekerjaanku.

Aku hampir dipecat hari ini.

Berat, kau tau, dalam posisi di mana kau mungkin dipecat.

Biar kulihat pantatmu.

Jadi, berapa banyak...

Berapa banyak pria yang pernah kau gauli?

Tak ada. / Sungguh?

Ya.

Aku bukan... / Kalau kau kucium sekali?

Penis tegangku menggila.

Sial!

Apa ini?

Hei, selamat datang di mimpi knalpot, teman.

Katakan ke kamera nama dan mobilmu?

Namaku Joey Alcazar.

Aku punya Chevy Delray tahun 1958.

Namaku Angel Antunez. Mereka memanggilku Bullet.

Mobilku Primeros tahun '68 Chevy Impala tanpa atap.

Dan kenapa mereka memanggilmu Bullet?

Kau tak mau tau.

Robert Salinas, alias Hollywood.

Aku punya Cadillac tahun 1964 tanpa atap.

Lalu, sudah berapa lama kau punya Cadillac ini?

Mungkin sudah sekitar 15 tahun.

Ya bung, mobilnya serasi denganmu.

Ya. / Tampak serasi sekali.

Itu sebabnya mereka memanggilku Mr. Hollywood.

Itu bagus teman. Jadi, kau suka apa dari mobilmu?

Apa yang kau suka lakukan naik mobilmu?

Kau tau, aku gabung ke klub mobil USO beberapa tahun lalu.

Kami sayang dengan keluarga yang kami bangun, kau tau?

Dan kau tau, saat kami bertemu rasanya kayak kami sudah lama kenal.

Hei! Tunggu, hei! Mereka yang di sana bersamamu?

Hei! / Hei!

Hei kita perlu menarik perhatian. Mobilnya Robert di sini.

Kita ada orang. Mungkin kita panggil polisi saja.

Apa yang kalian lakukan, bro? / Apa itu?

Kalian apakan mobilku? / Mengambil bensin.

Tunggu, kalian menyedot bensinku?

Ya. / Kalian sedot Untuk apa?

Karena... / Karna kenapa?

Apa yang kalian lakukan? / Aku tau ini tampak buruk, bro.

Aku tau ini tampak buruk. / Tenang. Santai. Kenapa kau lakukan ini?

Menjauh dari mobilku. / Mr. Holly...

Menjauh sana dari mobilku!

Menjauh dari mobilku!

Tenang, tenang!

Menjauh dari mobilku. / Yang ku...

Menjauh dari mobilku! / Tenang! Biar kuambil bensinku.

Ambil, ambil. / Biar kuambil bensinku.

Bajingan kalian!

Tenang. / Oke, kami...

Jika kalian minta uang, akan kuberi!

Jangan sentuh mobil orang!

Cium aku. / Siapa namamu, bro?

Lihat, kenapa kalian harus jadi berandalan?

Di Russia, kami saling cium saat berpisah.

Pergi dari sini!

Kalian mau dihajar? / Untuk apa?

Yo! / Apa masalahmu?

Ayo kita panggil polisi, kita akan panggil polisi, Robert!

Kenapa kalian mengada-ada, bajingan?

Ayo bajingan!

Ayo bajingan!

Ayo bajingan! Kalian mau ribut? Ayo!

Cuma segalon bro, segalon. Segalon untuk skuterku.

Segalon untuk skuterku.

Oke, aku pergi. Aku pergi.

Sialan! Dia gila.

Jangan cambuk aku dengan ikat pinggang.

Tolong!

Ayolah bro. / Tolong.

Dia tak mau bicara. Aku cuma mau tau namanya.

Tolong jangan. Jangan teriaki aku.

Hei. / Kami sedang syuting film. Ada kamera di mana-mana.

Robert, Robert. Hei, kau sedang dijahili sekarang.

Kau dijebak bro. Kau dijebak.

Temanku, ini cuma lelucon, temanku. / Ini cuma lelucon.

Ini cuma lelucon. / Semuanya terlibat, kawan.

Kawanmu menjebakmu bro.

Kami tak menggores mobilmu.

Kami bahkan tak bisa membuka tutup bensinmu.

Kenapa kalian mengerjaiku? Kalian berengsek.

Kerja bagus. / Kenapa?

Kenapa kalian? Kenapa? Kalian menyuruhku kemari untuk sampah ini?

Hei teman. Hari ini kami di pantai Miami bersama Vitaly.

Kami bawa teman.

Awas, hei.