Hunter x Hunter (HUNTER×HUNTER)

Hunter X Hunter - 66

OURFanSub

Ogni volta che qualcuno esce allo scoperto, segui le sue indicazioni.

E' stato divertente.

Buona fortuna.

Si', grazie.

E' la residenza di Mikhail?

Vai a fare delle compere al Dick Sakura, vicino la stazione.

Alla fine, dai alla cassiera questa carta.

Per favore, signore, venga da questa parte.

Traduttori: Hye', Kuga, Banshee.

Revisore: LostSoul

OURFanSub

Strategia x E x Schema

Ci sono più persone quest'anno.

Chissa' se c'e' qualcuno che conosco.

Yo.

Lo scorso anno ci hai creato dei probiemi.

Ma non succedera' di nuovo.

Abbiamo seguito un allenamento infernale.

Il nostro lavoro di squadra ora e' perfetto.

Grazie per essere venuti!

Quest'anno, 1489 persone sono arrivate fin qui

ma l'esaminatore della Fase 2 mi ha chiesto di ridurre il numero fino a circa 300.

Come prova d'esame...

mancano due ore al pranzo,

sconfiggete 5 persone per quel momento.

Raccogliete le loro targhette quando li sconfiggete

e venite da me quando ne avrete 5.

Aspettero' dietro quella porta.

Chiaro?

Appena chiudo la porta,

potete iniziare.

Ogni tappa d'esame dovrebbe essere cosi'...

Bisogna essere forti per diventare un Hunter.

Oh, sei qui!

Killu—

Mi dispiace per te.

Saro' l'unico promosso quest'anno.

E' completamente fuori dalla nostra portata...

Allora serve questo per diventare un top Hunter...

Questa e' l'ultima volta che provo l'esame da Hunter...

Finalmente abbiamo il primo.

Ci hai messo un'ora e mezza.

Cos'e' successo a tutti gli altri?

Stanno dormendo tutti.

Mi ci e' voluto un po' per prendergli le targhette.

Possiamo procedere col secondo round?

Non e' necessario.

Ha dimostrato le sue capacita'.

Killua, il signore dell'oscurita'...

E' tornato molto piu' forte.

Partecipante 1219, Killua-kun.

Si'.

Hai passato

l'esame da Hunter!

Bentornato, Killua.

Com'era l'esame?

L'ho passato subito, naturalmente.

Yeah!

Scusate se interrompo la festa, ma devi guardare le nostre carte incantesimo.

Wow...

C'e' anche una carta di livello S!

Per quanto possiamo venderla?

Oh, andiamo a chiederlo in giro!

No, dovremmo usarle con cautela.

Allora che dovremmo fare?

Ecco, penso sia piu' sicuro tenerle li' dentro.

Con tutti questi incantesimi difensivi,

non dobbiamo preoccuparci che ce le rubino.

Ne avete provata qualcuna?

Solo Telo Nero.

Cosa?

Se avete tutte queste carte, dovreste usarle...

Proviamone una.

Puoi scegliere un giocatore gia' incontrato e parlare con lui.

Contatto Comunica con un giocatore (incontrato nel gioco) tramite Libro. (La connessione puo' essere mantenuta al massimo per 3 minuti. Puo' essere interrotta solo dal giocatore che usa la carta.)

Con chi dovremmo parlare?

Non lo sapremo finche' non vediamo chi e' disponibile.

Contatto!

Oh, ci sono un sacco di nomi.

Ehi, Gon...

Quando hai incontrato lui?

Huh?

Chrollo Lucilfer

Chrollo?

Chi e' Chrollo?

Non ho visto Chrollo dentro al gioco.

Significa che ci siete passati vicino senza accorgervene?

Huh? Di cosa state parlando?

Non avrebbe senso.

Kurapika ha sigillato il suo Nen.

Infatti, bisogna usare il Nen per entrare nel gioco.

Chi e' Kurapika?!

Ha solo lasciato...

Non lasciatemi in disparte!

Ci sono. Quindi e' cosi' che e' andata.

Ehi, Shal...

Basta ridere, spiegaci tutto.

Scusa.

Chrollo Lucilfer

Probabilmente non e' il capo.

Non penso abbia rimosso il Nen dal suo corpo.

Rimuovere il Nen?

E' molto probabile.

Davvero?

Certo!

Se puoi piazzare il Nen su altri,

e' ragionevole pensare che il Nen possa essere rimosso.

Significa che Chrollo ha rimosso il Nen di Kurapika, ed e' entrato nel gioco?

Perche' dovrebbe venire qui?

Non sono sicuro,

ma dovremmo informare Kurapika.

Abbandonero' il gioco per poco.

Puoi usare una carta incantesimo.

Tienila da conto!

Posso andare e tornare in 4 ore.

Avrei dovuto capirlo prima...

Yorkshin City Greed Island

Quest'isola e' proprio a est di Yorkshin City.

Est e' la direzione in cui andare.

Troverai la persona che ti aspetta.

Capisco.

Quindi il capo e' venuto qui per trovare qualcuno capace di rimuovere il Nen.

Il capo e' arrivato nella nostra maniera,

ma Razor l'ha cacciato.

Quindi ha capito che questa era Greed Island.

Ma da quando non puo' usare il Nen,

non puo' entrare nell'isola tramite i canali ufficiali.

Cosi' deve aver ingaggiato qualcuno per venire in quest'isola al posto suo.

Gli ha lasciato usare il suo nome come messaggio nascosto per noi.

La persona che puo' eliminare il Nen e' su Greed Island.

Piani cambiati nuovamente...

Portiamo qua anche gli altri.

Si', inizieremo tutti a cercare questo esorcista del Nen.

Ho una piccola correzione.

Tu sei...

Hisoka!

E' stata una mia idea usare il nome di Chrollo.

Finche' non sono entrato nel gioco, non sapevo che si potesse

scegliere il nome a proprio piacimento...

Dovrebbe esservi piaciuta la mia idea,

alla fine vi ho aiutato a capire il messaggio di Chrollo.

Ah, allora è andata così.

Muoio dalla voglia di ucciderti qui, adesso,

ma lascero' che lo faccia il capo.

Bene, se dovessero esserci novita', usate Contatto per aggiornarmi.

E se dovessi venire a sapere qualcosa io, vi contattero'.

Ciao.

Quindi il capo ha assunto Hisoka...

Probabilmente non ha avuto molta scelta, ma comunque e' strano.

E la sua ricompensa probabilmente sara' un duello, una volta che il capo sara' ripulito.

Ma ora e' solo una questione di tempo

prima che il boss ritorni!

Ne dubito.

Verrei subito a saperlo

se il Nen che ho piazzato sul ragno e' stato rimosso.

Quindi, quando hai scelto il tuo potere, sapevi che poteva succedere qualcosa del genere?

Certo...

Se sei capace di usare il Nen sugli altri,

viene logico pensare

che qualcuno puo' anche togliere il Nen.

Beh, ora lo sai.

Cosa farai da qui in poi dipende da te.

Grazie per l'aiuto.

Hai la mia gratitudine.

Ti serviva qualcosa?

Cosa dovrei...

Cosa dovrei fare questo mese?

Dimmi...

Cosa dovrei fare?

Andra' tutto bene. Lascia che me ne occupi...

Che cosa vorresti sapere?

Non hai idea di cosa ci sta succedendo!

Neon... Ho bisogno di Neon!

Ristabilisci Neon subito!

Maledizione! Perche' sta succedendo tutto questo?

Mi chiedo cosa ci sia di sbagliato...

Perche' ha smesso di funzionare?

Ci vediamo.

Sembra che non sia il vero Chrollo.

Oh...

Kurapika era abbastanza calmo a riguardo.

Come se non ne fosse preoccupato o non gli importasse.

Beh, sembra che tu ti sia preoccupato per niente.

Ora e' tempo che vi concentriate su di voi.

Osu!

Cominciamo con le basi...

Oggi non ci alleneremo.

E' ora di iniziare

a giocare sul serio!

Dicono che il Cervo Reale Bianco Gigante

viva su questo albero!

C'e' solo un modo per catturarlo!

Colpire l'albero abbastanza forte da farlo uscire.

Cominciamo con il sasso!

Sasso, carta...

Sasso!

Wow!

Piovono insetti!