The Unhealer
I-download ang Farsi Persian Subtitle
Impormasyon ng release
Mga Tag
Preview ng subtitle na Farsi Persian
Ang unang 195 linya.
ترجمه و زیرنویس از ایلیا رستمی
اوه خدایا
صبح بخیر کلی
صبح بخیر پالت
خیلی ممنونم
- مرسی - خداحافظ
- سلام کلی - سلام دومینیک
تو کلاس تاریخ میبینمت
آره
می...میبینمت
چرا کلی؟ منظورم اینه که دام واقعا؟
خب اون تنها کسی بود که وقتی اومدم اینجا باهام خوب بود
اون ماجرا واسه 10 سال پیش بود
خیلی خب
ببینید پسرا
زباله دونی انسانیه
این آشغال بدبخت رو نگاه کن
هی فکر کردی کجا داری میری؟
هی
سوالو جواب بده پسر آشغالی
آره سوالو جواب بده پسر آشغالی
درباره ی اومدن اینجا قبل مدرسه بهت هشدار داده بودیم
هی
تنهاش بزارید
شما چه عوضی هایی هستین
هی اینا فقط کارای پسرونست دامینیک
هی
بهش دست نزن
الان چه گوهی خوردی؟
چه گوهی خورد؟
به خاطر این حرفت قراره شیرجه بری تو آشغال
فکر کنم آره
به سمت آشغالدونی
خانم ها و آقایان
پسر آشغالی برنده غذای رایگان از بوفه شده
تمومش کن
اوه و یه نوشابه رایگان تا همشو بشوره ببره پایین
اینجا چه خبره؟
گم شید از اینجا
وگرنه به پلیس زنگ میزنم
هی هی مشکلی نیست اونا از اینجا رفتن
متاسفم کلی نمیخواستم اوضاع رو بدتر کنم
نمیدونم چرا همیشه تو رو اذیت میکنن
نباید واسه مدرسه دیرمون بشه دام
- میخوای برسونمت؟ - اوه اگه آشغال بره رو صندلیا
بابام منو میکشه
مشکلی نیست ممنون که پرسیدی
دووم بیار
رفیق نگاه کن
خانم ها و آقایان
پسر آشغالی برنده شد
نگاه کن مرد
چه غلطا
- من متاسفم - مگه کوری عوضی؟
نه تاکر من واقعا...
چیه؟
من خیلی متاسفم
گورتو گم کن
کلی کمکم کن خریدامو ببرم داخل
مدرسه چطور بود؟
دامینیک باهام خوب بود
اوه دلم براش تنگ شده
شما دوتا قبلا خیلی با هم وقت میگذروندین
اون وقت مدرسه راهنمایی بود مامان
باید دعوتش کنی بیرون
و اون رسید رو لازم دارم
خیلی خب ازت میخوام اونارو برداری و
شروع کنی به باز کردنشون باشه؟
بعد بزارشون توی کاسه
باشه؟ حالا مامان اینارو برش میده
- هی مدرسه چطور بود - خوب بود
خیلی دوس دارم امشب یه نفر واسه شام کمکم کنه
میدونی که نمیتونم
اوه میدونم
سرت یا با تکالیف شلوغه
و یا با گروه مطالعه یا تئاتر
و من بهت افتخار میکنم
آدم خاصیه؟
نه نلسونه
دوباره
فک میکردم همین چند هفته پیش دیوونش شده بودی
آره خب امروز واسه یکی از دوستام قلدر بازی دراورد
هیچوقت نمیتونم از اینجور آدمی خوشم بیاد
خب عزیزم شاید فقط میخواسته خودی نشون بده
فکر میکنی نلسون دوستتو به عنوان رقیبش میبینه؟
شک دارم کلی رو یادته؟
کلی؟
همون بچه عجیبه که عادت داشت مداد و کاغذ و این چیزارو بخوره؟
مامان واقعا؟ تو هم؟
چیه؟ مگه چی گفتم؟
میدونی چیه؟ فراموشش کن
کلی
اشتهات چطوریه رفیق؟
برای آت و آشغال خیلی هم عالیه دکتر
فکر کردم گفتید با بزرگ شدن این مشکلش برطرف میشه
مرض پیکا بین کودکان کمیاب نیست
ولی اکثر بچه ها با رشد درمان میشن
شاید این دفعه به خاطر آنفلوانزاست
پخش شده میدونی که
تو به خاطر آنفلوانزا مریض نیستی کلی
به خاطر مشکل غذا خوردنت مریضی
تو سوء تغذیه داری
حداقل بگو که قرصای آهنتو میخوری؟
آره
هر روز میخورمشون
برنیس
فکر نمیکنم این یه مشکل رژیمی باشه
فکر میکنم که یه مشکل روانشناسیه
فکر کنم دیگه وقتشه که کلی با یکی حرف بزنه
واقعا به یه دکتر دیگه نیاز داریم؟
کلی یه وسواسی داره که نمیتونه کنترلش کنه
اون برای پشت سر گذاشتن این رفتارش کمک لازم داره
مامان
مشکلی برام پیش نمیاد
خیلی ممنونم که به خونه ی ما اومدید
- واقعا متشکرم - خواهش میکنم برنیس
بیاید شام بخوریم
فکر کنم نفوذ یه مرد واسه کلی خوب باشه
خبرت میکنم
روت کراش داره
نه
من روت کراش دارم
دوست دارم
دوست دارم
اسم من کشیش فلوگره
و کار من درمان کردنه
میدونم قیافم مثل دوتا قطاره که به هم برخورد کردن
و از کون یه بی خانمان اومدم بیرون
اما شب سختی داشتم
من یه مردم
من فقط یه مردم
اما خدای بزرگ به من هدیه ای داد
و هدف زندگی من اینه که اون هدیه رو با بندگانش به اشتراک بزارم
با این دستا
میتونم هر چیزی که اذیتتون میکنه رو از بین ببرم
هرچیزی که مریضتون میکنه
با لمس من از درد آزاد میشید
کسی اینجا هست که بتونه از موهبت من استفاده کنه؟
کسی هست؟
تو
چه بخشی از بدنت تو رو ناامید کرده بانوی عزیز؟
پشتم و پاهام
به صورت کشنده ای درد میکنن
حالا ما قراره که درستشون کنیم
لطفا تو شیشه ی شفادهنده پول بزارید
- اوه - تا به دستانم قدرت ببخشید
با هم ما همه چیز را در زندگی به اشتراک میزاریم
او به دستانم انرژی میدهد
که خدا به من لطف کرده
و من تورو درمان میکنم
کدوم بخش پات واقعا اذیتت میکنه؟
زانوی سمت چپم
اوه خدایا خدایا
در این لحظه قدرت درمان را به من بده
تا پاهای این زن رو درمان کنم
و دردش رو از بین ببرم
این زن را شفا بده تا این عصا رو
بندازه کنار خیابون
وایسا ببینم اون صدا رو شنیدی؟
شنیدیش؟
حالا بگو چه احساسی داری
فکر کنم
- این یه معجزست - آره
- یه معجزه - عصا رو بنداز کنار
بندازش کنار جاده
- خدایا شکرت - دیگه درد ندارم
- مسیح را شکر - خداوند را سپاس میگویم
- خداوندا سپاس - ممنونم
- سپاس - آها
بیا نزدیک تر این یه حقه نیست
من این کار رو نکردم خدای بزرک این کار رو کرد
من دردی ندارم
اوه خدارو شکر
آه اگه که بیاد
واسه حرکت کردن خیلی مریضه
اوه میتونی؟
- بیا انجامش بدیم - باشه خوب به نظر میاد
میرم ماشینمو بیارم
و بعد تو دنبالم میای؟
آره حتما
ممنون
خیلی تاثیرگذار بود
چجوریه که میتونی مردم رو شفا بدی؟
خدا
میتونم کمکت کنم
معذرت میخوام؟
میتونم بهت کمک کنم
اوه تو دیگه کدوم خری هستی؟
گوزن قرمز
- کون قرمز؟ - گوزن قرمز
گوزن قرمز و میتونم بهت کمک کنم
دارو رو ول کن
دارو؟
قدرت شفابخشیم رو؟
چرا این کارو بکنم رئیس؟
The Unhealer subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Unhealer
- The Unhealer 2021 Persian · 66 downloads · 2021-08-03
Mga Komento
No comments yet. Be the first to leave one.