Thor: Love and Thunder

Stormægtige Rapu...

Vi bønfalder dig om vand og føde.

Jeg bønfalder dig ikke for min egen skyld, men for min datters.

Jeg er træt.

Du har lidt...

Kom til mig...

Kom til mig.

Du har lidt...

Kom til mig...

Du har lidt...

Hvad har vi her?

Se, den æder al min frugt.

Rapu...

Lysets giver. - Åh, det er en af mine.

Jeg er Gorr, den sidste af dine disciple. Vi har mistet alt, herre.

Jorden er tørret ind. Alt liv er gået tabt.

Men vores tro på dig er urokkelig, og nu afventer vi den tilsagte -

- evige belønning. Er det derfor, I fester?

Han tror, der vanker en evig belønning.

Nej, beklager. Der er ingen evig belønning til dig, din hund!

Vi fejrer vores seneste drab.

Vi besejrede Nekrosværdets bærer, inden han nåede at såre flere guder -

- med den forbandede klinge. Han ville knuse hele mit rige.

Men herre...

Dit rige er allerede forgået. Du har ingen tilbedere tilbage.

Der vil komme flere efter dig. Det gør der altid.

Vi har lidt...

...og vi har sultet.

Min datter døde i dit navn.

Som sig hør og bør. At lide for guderne er jeres eneste formål.

Efter døden venter der jer kun døden.

Du er ingen gud.

Jeg forsager dig.

Nu får dit meningsløse liv omsider et formål.

Som offergave til mig.

Er det hævn, du søger...

...dræb alle guder.

Er det hævn, du søger...

...hidkald Bifrost.

Opsøg Evigheden. Dræb alle guder.

Hidkald Bifrost. Opsøg Evigheden.

Dræb alle guder. Dræb alle guder.

Sværdet har valgt dig. Nu er du forbandet.

Spøjst. Det føles ikke som en forbandelse.

Det føles som et tilsagn.

Jeg aflægger nu denne ed:

Alle guder skal dø.

Kom. Kom og sæt jer, -

og hør sagnet om rumvikingen.

Alias tordenguden alias Thor Odinsøn.

I sin opvækst som kriger lærte Thor at vinde slag -

- og kæmpe for de gode, der ikke er gode til at kæmpe.

Han voksede og voksede og voksede.

Han var følsom, som et smil, og hans ømhed var altfavnende.

Han elskede engang en sværdsvingende furie.

En anden gang elskede han en ulvekvinde -

på en kvindeulv.

Men Thors sande kærlighed var en jordbo ved navn Jane Fonda.

Nej, Jane Foster.

Men kampen for kærligheden tabte Thor desværre.

Han led mange store tab dengang.

Sin mor. Sin far.

Og ham der, ham der og så ham der.

Og Heimdal. Og sin bror.

Og sin bror igen. Og igen.

Thor så sin hjemplanet eksplodere og sagde: "Hvad har jeg dog gjort?"

Alle, han elskede, mistede han. Derfor skjulte han sit hjerte -

- i en stor, blævret krop, så det aldrig mere kunne briste.

Han var færdig med at elske, men ikke med at slås.

Sammen med Guardians of the Galaxy drog han ud på klassiske Thor-eventyr.

Han kom i form. Han gik til stålet.

Hængevom blev til hakkebræt, og han sprang aldrig bendag over.

Han gik fra flæskekrop til gudekrop.

Men inde i hans gudekrop var der en tudekrop, der gerne ville ud.

For ingen af Thors mange kroppe kunne skjule smerten i hans indre.

Så han opgav sin søgen efter kærlighed -

- og affandt sig med, at han kun duede til én ting.

Han ventede i tavshed på, at nogen skulle sige:

"Thor, vi har brug for din hjælp til at vinde slaget."

Thor...

Vi har brug for din hjælp til at vinde slaget. Kom.

Okay. Kom, Stormbryder. Arbejdet kalder.

Vi må få fingeren ud. Folk bliver slået ihjel.

Ses dernede.

Skynd jer lidt!

Giv mig den der. Du ødelægger den.

Jeg er Groot! - Den er helt sovset til.

Hej, alle sammen. Hvordan går det?

Forfærdeligt. Vi dør lige straks. - Du sagde, stedet var en badeferie.

Jeg sagde "som en badeferie".

Se den pragtfulde himmelbue. Hvad kunne være mere afslappende?

En egentlig badeferie. - Dø, booskanersvin!

Tordengud. - Kong Yakan.

Endelig kom du ind i kampen. - Bedre sent end ikke, du ved.

Ja, vældig fint. Vi levede engang i en fredfyldt oase, -

men så blev vores guder myrdet.

Nu står templet ubevogtet hen, og Habooskas horder har indtaget det.

Han besudler vores store helligdom. - Ikke længe.

Kong Yakan, fortæl folket, hvad der skete her i dag.

Fortæl dem om dengang, Thor -

- og hans brogede bande af drabelige desperadoer -

- vendte krigslykken og mejslede deres navne ind i historien.

Nok er oddsene imod os, men dette siger jeg jer...

Nu kommer det.

Det ender her og nu!

Han flyver ikke ind i templet, vel?

Flot klaret, folkens. Sejren er vor, fordi vi arbejdede som et team.

Med mod og kløgt besejrede vi fjenden med minimale tab og ødelæggelser.

Et klassisk Thor-eventyr!

FOSTER-TEORIEN

God bog? - Ja.

Det er mig, der har skrevet den. - Er du dr. Jane Foster?

Ja. Hvordan går det med Einstein-Rosen-broen?

Det er svært. Virkelig svært. - Du skal bruge en 3D-model.

Har du set "Event Horizon"? - Nej.

"Interstellar"? Den forklarer det hele meget tydeligt.

Einstein-Rosen-broen folder rummet, så punkt A og punkt B -

sameksisterer i rumtiden. Sådan.

Du ødelagde din egen bog. - Men nu forstår du ormehuller.

Se de to film.

De havde chili-Cheetos, så dem var jeg nødt til at købe.

Hvordan går det?

Det går fantastisk.

Har du fortalt det til andre end mig?

Når folk får det at vide, begynder de at opføre sig underligt.

Det har jeg ikke brug for. Det er heller ikke alvorligt.

Det er stadie 4. - Ud af hvor mange stadier?

Fire. - Som vi kender til.

Har du noget, du skal, der er vigtigere end kemo?

Nej.

Du vil hjem i laboratoriet. - Jeg skal afprøve noget.

Okay, stop en halv.

Jeg ved godt, du arbejder, fordi du ellers føler, du svigter hele verden.

Men du forstår ikke universets budskab til dig, så lad mig oversætte.

Ro på. Brug dine kræfter på at bekæmpe det her.

Jeg bekæmper det på min måde.

"Min måde" behøver altså ikke betyde alene i et laboratorium.

Træk rumvikingekortet.

Det er ikke noget kort. - Gu er det et kort.

Det er højt, blond og labert. - Det er et nydeligt kort.

Jane, er du sikker? - Jeg finder selv ud af det.

Prøverne viser stadig det samme.

Kemoen har desværre ikke ret megen effekt.

Det gør mig ondt, Jane.

Hvis du har brug for at snakke, så ring.

VIKINGEMYTER

Mjølner skænker sin bærer udholdenhed og kraft -

og vældig helse.

VELKOMMEN TIL NY ASGÅRD

Duft som en konge. Fordi du er værdig.

Old Spice.

Cut!

Se, hvor smukt her er. Vort hjem.

Ja, fader. Vi er kommet for at hente dig hjem.

Ja, til planeten Asgård.

Asgård er ikke en planet. Det er folket. Det er jer.

Og nu er tiden kommet, hvor jeg må fare til ånderiget.

Jeg vil indtage min plads i den store gildesal i Valhalla, -

gudernes hvilested.

Hov, en sidste ting.

I har en søster.

Nu bliver jeg til guddommeligt stjernestøv og byder jer farvel.

Se der. Nu sker det.

Jeg forsvinder.

Nej! - Fader!

Vent, broder!

En ildevarslende portal har åbnet sig bag os.

Transformation!

Jeg er Hel, dødens gudinde!

Jeg vil indtage Asgård som den retmæssige arving til tronen, -

- og ingen skal standse mig. Slut op om mig, eller dø!

Aldrig, heks! Mjølner!

Umuligt!

Jeg har knust din hammer! Nu skal I dø!

Bifrost!

Man kan næsten mærke kraften i disse prægtige, urokkelige sten.

Nu går vi tilbage til bygden, hvor vi skal smage ægte asamjød.

Kom med.

Undergangsgud, vi takker dig.

Vi frygtede at skulle føre krig uden gudernes beskyttelse, -

men nu skal freden herske.

Modtag disse gaver som tak.

Traditionen tro skænker vi vore beskyttere vældige dyr.

Kæmpegeder! - De er pragtfulde. Se, Korg.

Kong Yakan, tusind tak.

Med hensyn til templet... - Jeg vil ikke tale om det.

Jeg synes, det er vigtigt... - Det gør mig ked af det og vred.

Jeg tier stille. - Husk gederne.

Nu hænger du på dem. Ingen bytte købmand.

De er smukke. - Ja, det er de.

Og de skriger meget. - Det går nok.

Jeg er Groot.

Vi må finde remoten og downloade nødsignalet.

Hvor har du lagt den? - Gederne har vel ædt den.

Sikke noget sludder. - Jeg roder ikke i deres bæ.

Jeg elsker dem! - Jeg har fundet remoten.

Jeg afliver dem. - Den er ikke ladt op.

Flyt jer!

Korg, er du okay? Slap nu af. Det skal nok gå med gederne.

Ellers ryger de på grillen.