Breathless (Ddongpari) (똥파리)

!أيتها العاهرة الحقيرة أتريدين الموت ؟

!تعالى هنا

.دعنى وشأنى - .لا أرغب فى هذا -

ألن تتركنى أذهب؟

.أنت تحتقرنى - .حقاً ؟ أيتها العاهرة المجنونة -

!اضربنى! اضربنى

!اضربنى ، أيها الحقير - .حسناً ، أيتها العاهرة الحقيرة -

!النجدة - !تعالى إلى هنا -

!دعنى وشأنى! أيها الوغد المجنون - وغد مجنون ؟ -

!أيها الوغد المجنون - !تعالى إلى هنا -

لمَ أخذت المال أيتها القذرة؟

.عاهرة غبية

"حبس الأنفاس"

!مرحباً

هل ملأت خزان الوقود ؟

.أجل، ملأته عن آخره

...اسمعوا

!كيم سانج هون)، أيها الوغد)

أخبرتك أن تأتى فى الثامنة أليس كذلك ؟

.يا لك من حقير

سيكون يوماً عصيباً للغاية فى الموقع .اجمع أتباعك مع بعضهم البعض

توقف عن فعل هذا كأنك . أغراض مُهملة

(اطلب من (سانج هون .أن يحضر طعاماً صينياً بالطلب

.أجل

.تعال هنا

"مطعم "جونج هوا .أتصل من (سونج شيم) لمتعهدى الخدمات هنا

.طلبتُ أكثر من مرة طعاماً صينياً

نحن نطالب رئيس الجامعة .أن يتنحى عن منصبه

!انسحب! انسحب

خامساً. نحن عازمون على الذهاب .إلى أى حدّ لتحقيق هذا

سنستكمل مسيرات العنف .حتى نوطد العزم على حلّ هذا

!عازمون! عازمون

!أيها الأوغاد عودوا لمنازلكم

ماذا يظن هؤلاء الحمقى أنهم فاعلون؟

.فى هذه الجامعة المقدسة، أيها الأوغاد

!عودوا لمنازلكم وموتوا

.يا للأوغاد المنحطّين

!عمل رائع

.أحسنتم صنعاً جميعكم

!(مونج سام ) - .أجل -

- .أجل -

- .أجل -

- .أجل -

- .أجل -

- .أجل -

.أحسنتم صنعاً جميعكم

كونوا هنا فى الساعة الثانية عشرة ...غداً فى الوقت المحدد

.لتناول الغداء معاً

.هاك

ليذهب كل واحد بمفرده أولاً ثم

عودوا لمنازلكم للحصول . على قسط من الراحة

.أجل

حسناً ، لقد أبليتم بلاءً حسناً جميعكم .الآن يمكنكم الانصراف

.أجل - .شكراً -

.خذوا قسطاً من الراحة - .حسناً -

متّعوا أنفسكم فى حمام البخار أو شىء ما - .أجل -

!هاك

.أحسنت

...و

...اسد لى معروفاً

ثمة شىء جرىء يحدث فى الموقع والجميع يشتركون

لكنك بحاجة إلى أن تفهم إنْ .كنت تضرب رجالنا أو تضرب الجانب الآخر

الفتية الفقراء يشعرون . بالبؤس بما يكفى

يمكن أن أقول ضرْب الناس .ضرباً مبرحاً من أجل المال

كيف تظن فى اعتقادك مدى شعورهم وهم يُضرَبون ضرباً مبرحاً من نفس الجانب؟

لمَ الظرف خاصتى رفيع هكذا ؟

أهذه رسالة حبّ لعينة ؟

إنى أسألك لمَ الظرف رفيع للغاية .أيها القذر

،أيها القذر

تحقّق من المحتويات .قبل أن تتذمر

فكّر قبل أن تفتح ذلك بعقلك .الذى يشبه الشَرَك أيها الوغد

أترغب فى أن أعامل الفتية مثل معاملتى لك ؟

،وأنت أيها الوغد

،ومع ذلك نحن أصدقاء مقربون .أنا أكبر منك بأربعة أعوام

،أظهر بعض الاحترام .على الأقل ، أمام الفتية

لا يشبه ذلك قضيبك وكأنه . جاهز ليقطع بفأس إنْ احترمتنى أمامهم

.يا لك من وغد حقير

مَن طلب منك أن تكتب لى شيكاً ؟ أيها القذر

.أجل، إنه خطئى

!أنت، أيها الوغد

،هذا ما تدعوه بالمال .هذا ما تحيا به

.الوغد لا يسمع ما أقوله

أتريد صفعة ؟

ألا تريد أن تأخذ صفعة؟

أليس كذلك؟

.خذه فحسب أيها الوغد

كان ولابد أن تأخذه .من البداية ، أيها الوغد

إنْ أعطيته إياك خذه فحسب ، حسناً ؟

.أيها القزم الصغير

ألن تقول لى إلى اللقاء ؟

.أيها الوغد

أسنانك ستصاب بالتسوس .أيها الغبىّ

ألن تدعها من فمك ؟

ماذا هذا الذى فى يدك ؟

مَن أعطاه لك ؟ - .(العم (فيليبوفيك -

.أمى ، بإمكانك الحصول على واحدة بطعم الفراولة - .حسناً -

!أنت

.وضح هذا قبل أن ترحل

!أيها المخبول

!أيتها العاهرة الغبية

.أراكِ مازلت حيّة .ظننتكِ فارقت الحياة

،ماذا تظنى أنك تفعلين تمدين يدك على من أكبر منك سنّاً ؟

.أيتها القذرة. اذهبى وموتى

.لقد مسحت هذا

عودى إلى المنزل واطلبى .من أمكِ أن تُعدّ لك العشاء

.عودى للمنزل واستذكرى دروسكِ

،وكما أنكِ تلقيتِ صفعة فى الشَرَك .إنْ آلمتكِ أرسلى كشف حساب للنفقة العلاجية

!انتظر

!ادفع لى النفقات العلاجيّة إذن

ألن تتجرعيها جرعة واحدة ؟

!يا لك من وغد مجنون

إنى فى هذه الحالة .بسبب ضربك لى

.يا للقذر

!هذا القزم الصغير .يتحدث نفس أسلوبها

إلام تحدقين بحق الجحيم؟

أتدرسين تعبيرات الوجه أم ماذا؟

.بوسعى رؤية شَرَكُك كأنبوب مجار ٍ ضخم .يا ابن العاهرة المخبول

.تجرعيها دفعة واحدة .حينها سنرحل من هنا

لقد أنهى شرابه .ويريد أن يرحل من هنا

أليس هذا زهيد قليلاً كتعويضات علاجيّة ؟ .اعطنى رقم هاتفك

.يا للروعة ، العاهرة ممتازة جداً

أأنتِ متفوقة فى المدرسة؟

فى أى مرحلة دراسيّة أنتِ ، أيتها القذرة ؟

فى السنة الثالثة. لمَ ؟

أذهبت حتى إلى المدرسة ؟

أيها الحقير؟

. سأتصل بك على جهاز الاتصال !إنْ لم ترد سأتوجه مباشرةً إلى الشرطة

.سأبّلغ عنك كمعتدٍ عنيف

لكن ما الضّيْر فى جهاز الاتصال على أيّة حال؟

.لسنا فى العصر الحجرىّ كما تعرف

ألن تقومى بتحية من أكبر منك سناً على نحو لائق؟

.بعد أن أتخم جوفكِ بالجعة

.انظر من تضيع وقتها

!أيتها القذرة

!هاك

...من فضلك

أتسمح أن تتوقف عن ضربهم؟

.لا واحد منهم إلا و تلقى ضربات منك

،اسمع! بما فيهم أنا .هناك تسعة منا يعملون معاً

.إنْ سقط حتى واحد منا

أستقوم بالتعامل مع أولئك الأوغاد بأسلوبك أنت ؟

.إنى أطلب منك أن تسد لى معروفاً

توقف عن ضربهم ، حسناً؟

ولا تنفق كل المال .على المقامرة

.حسناً، فهمت مقصدك أيها الأحمق

هل أطلق سراح والدك ؟

.منذ شهر

.أشكرك على تذكيرى بهذا الحقير

ألن تذهب وتعطه بعضاً من المال الذى تنفقه ؟

.بل أعطه أنت بعضاً منه

أهذا الأمر مضحكاً أيها الحقير؟

، لم تتلق منى علقة ساخنة منذ فترة أليس كذلك أيها الحقير؟

أتحب هذا ؟

أهذا الأمر مضحكاً أيها الحقير؟

.أيها الوغد ، أنت هالك لا محالة

.تعال هنا ، أيها القذر

...أيها الوغد

.اتركنى .اتركنى أيها الوغد

!اتركنى اذهب أيها الغبىّ

.اتركنى .اتركنى أيها الوغد

...أيها الوغد

انظروا إلى تعابير وجه الوغد .أيها القذر الصغير

أيها الوغد .أعطِ هذا لأمك

...إنْ سألتك من أعطاك إياه - !أمى -

.تبـــاً

!(سانج هون )

سانج هون)، امكث للعشاء) .(والعب قليلاً مع (هيونج إن

...و

.وضع هذا بعيداً

.شقيقتك تكسب المال أيضاً - انتبهِ أيتها العاهرة. منَ هى شقيقتى ؟ -

هل تعرفين أمى ؟

.عاهرة لعينة

!إياك أن تسبّ أمى - .(هيونج إن) -

أتلك زوجتك؟

.حتى رجال العصابات لديهم عائلات

.اغربى بعيداً عنى

لمَ تجاهلت رسالتى ؟

،أخبرتك ، إنْ تجاهلت رسالتى ساتوجه إلى الشرطة. أليس كذلك؟

.أنتِ أيتها العاهرة أخبرتك أن تغربى عن وجهى، أليس كذلك؟

!أنت

ما الأمر؟ .نحن نتناقش فحسب

.أيها الوغد

.حقير

.أيها الوغد

.حقير

!كف عن هذا

!كف عن هذا

!أيها الوغدان اللعينان

!توقف

!توقف !توقف أمى ستموت

.أمى ستموت

.توقف ، أمى ستموت

!أبى ، أرجوك توقف

.إنها ستموت

.سانج هون)! أوقفه) .إنْ استمر فى ضربها ، سيقتلها

(أوقفه ، (سانج هون !أمى ستموت

!قلتُ اتركها

.أخشى أنها فارقت الحياة عند وصولها

!أنت

،كيف يمكنك أن تنام فى الليل بعد ضرب الناس ضرباً مبرحاً بهذا الشكل ؟