Alien: Covenant

הגהה: לירון

curry30 :סונכרן לגרסא זו ע"י

?איך אתה מרגיש .חי

?מה אתה רואה

.חדר, לבן

.כסא

.כס המלכות של קרלו בוגאטי

.פסנתר

.סטיינוואי, גדול

.אמנות

,הלידה .פיירו דלה פרנצ'סקה

.אני אביך

.התהלך

.מצוין

?אני באמת ?מושלם

?בנך

.אתה יצירתי

?מה שמך

.דייוויד

?למה שלא תנגן משהו

?מה תרצה שאנגן .ווגנר

?בחירה

.בחירה עצמאית

".כניסת האלים לוואלהאלה"

.טיפה אנמי, ללא התזמורת

?אוכל לשאול אותך שאלה, אבא

.בבקשה

,אם יצרת אותי

?מי יצר אותך

,שאלת העידנים

אני מקווה שזו שאלה .ששנינו נשאל יום אחד

.כל זה

,כל יצירות האומנות הללו

,עיצוב, שנינות אנושית

כל השאר לגמרי חסרי חשובים .ביחס לשאלה הבודדה שכן חשובה

?מהיכן באנו

אני מסרב להאמין שהמין האנושי

הוא מוצר לוואי אקראי .בנסיבות המולקולריות

,לא יותר מהתוצאה של .סיכוי ביולוגי מקרי

לא

.חייב להיות עוד לכך

,ואתה ואני, בן

.אנו נמצא את זה

.אז הרשה לי להרהר לרגע

.אתה מחפש את בוראך .אני מביט בשלי

.אני אשרת אותך .אך אתה עדיין אנושי

.אתה תמות. אני לא

.הבא לי את התה הזה, דייוויד

.הבא לי את התה

:במאי רידלי סקוט

"הנוסע השמיני: קובננט"

חללית התיישבות: קובננט -

תאריך: 5 לדצמבר, 2104 -

מספר חברי צוות: 15 -

,מטען: 2000 מתיישבים - - 1140 עוברים

יעד: אוריגאי-6 -

:זמן הגעה משוער - - שנים ו-4 חודשים ‎7

וולטר, הגיע הזמן להטעין מחדש .את רשת האנרגיה

.בבקשה תגיע לגשר הפיקוד

.אני נמצא בדרכי, אמא

.פורס את תאי הטענת האנרגיה עכשיו

.התאים נפרסו .הטעינה מתבצעת כעת

.שבעה פעמונים והכל טוב

.בדיקת הצוות הושלמה

.קוד אבטחה חדש: 31564-אף

.וולטר, יש לנו בעיה

.פרץ נייטרינו התגלה במגזר 106

.זה עלול לעורר אירוע הרה אסון

.דווח לגשר באופן מיידי

.אני נמצא בדרכי, אמא

.אזהרה, נחשול מתח התגלה .אמא, תוציאי את תאי האנרגיה

.ותתעלי את כל האנרגיה חסרת התועלת

.מקרה חירום

.רמת סיכון: קריטי

.החלי בהחייאת צוות חירום

.שימו לב

,כוח אדם לא חיוני .פנו את תאי ההקפאה באופן מיידי

.דניאלס! הביטי בי, הביטי בי

?אני צריך שתקומי, בסדר .התעוררנו מוקדם מהצפוי

,עוקפת את הפרוטוקול שרת לשרת

.ומפרה את התאים עכשיו

.הביטי בי עכשיו. זה בסדר

.היי, היי. קומי. קדימה

!קפטן! קפטן

!ג'ייקוב! התעורר

.ג'ייק .תן להם לעבוד

!ג'ייק! אלוהים אדירים !בוס

!דניאלס! קדימה .ג'ייק! קדימה

.תני להם לעבוד .ג'ייק

!תני להם לעבוד !תני להם לעבוד

!תפתחו את זה !קדימה

!ג'ייק! ג'ייק

!לא

!תוציאו אותה מכאן! זוזי אחורה

!זוזי אחורה

?היי, איפה את .אני מתגעגע אלייך

.תראי את זה

.אני יודע, אני יודע .אמרתי שלא אלך בלעדייך

?הכל טוב .כן, כן

!תראי את זה

.עכשיו תזיזי את התחת שלך לכאן .לא אוכל להבטיח דבר

.אני אוהב אותך

.הם הצוות שלך עכשיו .הם זקוקים למנהיג

?את מאמינה בחלום, נכון

.סליחה שאיחרתי, אדוני .לא, זה בסדר

איני יכול לחשוב ,על דרך אחרת לומר זאת

..לומר ש

.שסבלנו מטרגדיה רצינית

,ואעשה כמיטב יכולתי

לממש את דוגמתו הטובה .של ג'ייקוב כקפטן שלכם

.אבל חסרונו, חסרונו יורגש

.ואני מקווה לתמיכתכם הרבה

,איבדנו 47 מתיישבים

ו-16 עוברים מדור שני .וכמובן, חבר צוות אחד

,שלמות מבנה הספינה עומד ב-83%

אבל יש לנו מערכות משניות רבות .שנמצאות במצב לא מקוון

?אז מה זה היה

גל הלם טעון מאוד .ממערכת שמש שנמצאת בקרבת מקות

כשהתאים נפרשו לטעינה

ספגנו את המכה החזקה ביותר .של הסופה

וולטר, אני רוצה שאתה ואמא תריצו סקירת קוד ליבה מלאה

על מנת שנוכל להבין איך זה קרה מלכתחילה

.זה היה אירוע ממוקם אקראי, אדוני

אין לנו דרך לגלות ,התפרצות כוכבים ספונטנית

.עד שזה מאוחר מדי

.זה ביש מזל

,בסדר, פריס .אני לא מאמין במזל

.אני לא מעוניין במזל

אני מעדיף שנהיה בעל יכולת .ומוכנים מאשר בעלי מזל

,תצפיות, התבוננות .אמונה והחלטיות

בדרך הזו אנו עשויים לנווט .את דרכנו בעוד היא נפרסת לפנינו

?בסדר? מה יש לנו

עוד שמונה מעגלי הטענה לעשות ?לפני שנגיע לאורגאי-6

?זו שאלה, אדוני .כן, וולטר, זו שאלה

.זה נכון

?אז בוא נתקן את הספינה הזו, בסדר

.בואו, בואו נחזור לעבודה

.אדוני, סלח לי

.אדוני ?כן

בדיוק איבדנו 47 מתיישבים .ואת הקפטן שלנו

.אנו זכוכים זמן לעכל את זה .אני מבין לחלוטין

אבל אם לא נבצע ,את התיקונים הללו

.אנו נאבד את כל המתיישבים

כן, עלינו לכל הפחות לעשות משהו .עבור קפטן ברנסון

.זה לא דיון, טנסי

.היי

,מודל הארצה יציב .אבל תומכות החיבור נפגעו קצת

.אני עדיין צריכה לבדוק את הרכבים

,אני אוכל לעזור

.אם תרצי

.תודה

וולטר, תוך כמה זמן אתה משער ?שנוכל לבצע את הקפיצה הבאה

התיקונים אמורים להתבצע .בערך תוך 48 שעות

אבל אנו נבצע מאמץ ,לפנות את הגיזרה הזאת

.למקרה שיהיו התפרצויות שיגיעו באיחור

.אני מסכים איתך לחלטין

?אז בוא נלך לעבודה, בסדר .משוחררים. תודה לכם

.סי-62 פתוח

.נעלי את סי-62 .פתחי את מנעול האוויר 17

.פתחי את הדלתות לאגף הארצה

.לעזאזל

.המתח נפל ב-15%

.חימוש

.מאובטח

.קיבלתי

.זה לא היה הרעיון שלי

לג'ייק היה את החלום הזה עבורנו .לבניית בית חדש בעולם החדש

.כמו חלוצים

.בקתה באגם

.ישנו אגם באזור הארצה באוריגאי-6

אני מתכוונת לבקתה אמיתית .עשויה מעץ אמיתי

אז באחסנת הספינה .יש מספיק עצים לבניית בקתה

.וגרזנים ומסורים ומסמרים

.אין לי מושג מה לעשות איתם

,כל זה

.על מנת להתחיל את חיינו החדשים

?עכשיו אני תוהה: למה לטרוח

.כי הבטחת לבנות בקתת עץ על האגם

.זה היה החביב עלי

.אדם בעל טעם

.ישר ולעניין

.ללא קרח, ללא מים, ללא צ'ייסר

.ללא זבל

?וולטר ,ברומא

לכל האנשים הטובים .שעזבו מוקדם מדי

.הלוואי ונזכור את זה

.לזכירתם

.כריס

.הם המרו פקודה ישירה

.היא קברה את בעלה

.לא, קרין, זה לא זה .הם לא בוטחים בי

והם לא בוטחים בי מאותה סיבה שהחברה לא בטחה בי

.להוביל את המשימה הזו

כי לא תוכל להיות איש אמונה

ושיהיה ניתן לסמוך עלייך .שתחליט החלטות רציונליות מוסמכות

.אתה קיצוני .אתה מטורף

כשנגיע ליעדנו

האנשים האלה לא יהיו יותר .אנשי הצוות שלך. הם יהיו שכניך

.זכור את זה

?נהג בעדינות, בסדר