How Do You Play? (놀면 뭐하니?)

Subtitulos Oficiales de KOCOWA Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ -

JUNIO, EL MES VERDE POR TODAS PARTES

-Hola. -Hola.

-Qué café tan bonito. -Así es.

-Pasa. -Hola.

-Pasa. -No hay suficientes sillas.

Estás en tu mejor momento.

¿Cuántos años tiene?

¿Es hombre o mujer?

Es aburrido y tengo sueño.

-Qué problemático. -Estoy un poco...

-Es lindo. -Hace una semana

-alguien que conocemos se casó. -Sí.

-Yi Kyung cantó en la boda. -Sí.

Fue mejor de lo que pensamos.

Pero, ¿por qué lloraste?

-¿Lloraste? -¿Por qué?

-¿Qué? -¿Por qué lloró?

-¿Qué hacías allí? -¿Por qué lloraste?

¿Te gustaba la novia?

-¿No sabes lo que se siente? -¿Qué?

-¿Qué? -¿Es abrumador?

Estás en una boda y la novia llora.

-Yo... -Te sincronizas.

-Siente empatía. -Sí.

Lloraba mientras cantaba.

¿De verdad? Eres emocional.

Luego olvidó la letra.

No pude mira a la novia después de eso.

CANTA A PLENO PULMÓN MIENTRAS MIRA A LA PAREJA.

SE EMOCIONA

TIENE QUE TERMINAR LA CANCIÓN SIN MIRAR A LA PAREJA.

-¿Olvidó la letra y lloró? -Quedó atrapado.

¿Qué te pasa?

-Con tres años de diferencia. -Haha, tú...

¿Dormiste a tu izquierda?

¿Yo?

-Se marcó tu almohada. -Allí.

Tiene razón.

-Ahí está. -No lo dije

-a propósito. -No desapareció.

-Hola. -Está muy claro.

-Te dejó una marca. -Está muy claro.

-Su piel no se recuperó. -Demonios.

-Mira. -Desperté a las 6:30 a.m.

¿Despertaste hace tres horas y la marca sigue?

Estaba allí cuando lo vi.

-¿Qué te pasó? -Cielos.

-¿No cuidas tu piel? -¿Qué pasó?

-¿Se quedará para siempre? -¡No!

Mira, ahora se le eriza la piel.

-Míralo. -Se le eriza la piel.

-Dormí a mi izquierda. -Así es.

-Fingía que no lo vi. -Es molesto.

SU AMIGO ENVEJECIÓ.

-Espera. -Esto podría pasarme.

Me burlé de Park Myung Soo y te pasó a ti.

-La marca. -Es una chuleta.

Las marcas de la chuleta.

SE DIVERTÍAN BURLÁNDOSE DE ÉL SOBRE LAS MARCAS EN SU CARA.

-¿Nos pasará a nosotros? -Mira al cielo.

Dormí sobre mi lado izquierdo.

-Mira la marca. -Cielos.

-No. -Todos verán cómo dormía.

-Es evidente. -Es muy serio.

GIME DE DESESPERO.

¿Por qué no se alisa la piel?

¿La marca estará hasta la hora de comer?

Te lo diré.

Debió desaparecer antes.

-Sí. -Realmente dormía de este lado.

¿Así es la vida de mediana edad?

Su piel tiene menos rebote que la baba.

No duermas de lado.

Duerme boca arriba.

¿Estamos vestidos así para presentar el pasado y presente?

-Ya nos vestimos así una vez. -Sí.

Con la Agencia How Do You.

El septiembre pasado,

fijamos una cita para una pareja en Seúl.

-¿Verdad? -¿Están saliendo?

Se volvieron pareja.

Salió bien. ¡Están saliendo!

Son resultados favorables,

así que recibimos más peticiones.

-De acuerdo. -Para trabajar mejor,

vino un invitado.

-¿De verdad? -Sí.

Es un invitado personalizado.

-¿Personalizado? -Sí.

Únete al equipo joven.

-¿Quién es? -¿Quién es?

-Puedes venir. -¿Es Jong Min?

¿QUIÉN ES EL INVITADO?

SE ACERCA UN HOMBRE VESTIDO DE ROSA.

Es joven.

-Son jóvenes. -Usan esto.

-Este color. -¿Sí?

-¿Quién es? -¿Quién?

¿Quién eres?

-Hola. -Es DinDin.

-¡2 days! -¡And 1 Night!

Me alegro de verte aquí.

No lo hagas.

-Cuánto tiempo. -DinDin.

-Hola. -DinDin.

-DinDin. -Hola.

-DinDin. -DinDin.

-Es DinDin. -DinDin.

-Eres una gran estrella. -Los principales programas están aquí.

-Running Man, 2 Days and 1 Night. -How Do You Play?.

-Todos están aquí. -Cielos.

-Es un universo. -Solo cuatro.

¿DinDin es cercano a Mi Joo?

-Sí, estuvimos en un programa. -¿Sí?

-Dunia: Into a New World. -Sí.

DinDin, ¿te interesaba la hermana de Mi Joo?

-¿Viste a su hermana mayor? -No.

Es muy atractiva.

RISAS

El máximo...

-Debe de ser muy linda. -¿De verdad?

-Oye... -Es linda.

¿Tan linda es?

-Es linda. -Su hermana es la reina de Okcheon.

-¿En serio? -Sí.

-Mi Joo siempre nos dice -Nunca la muestra.

-que de los miembros de su familia -No.

-ella es mutante. -La ocultó.

Ocultó a su hermana.

Mi hermana era mucho más linda,

pero la alcancé ahora.

-¿Sí? -Sí.

Tengo curiosidad.

-Es su hermana. -Su hermana. Es linda.

-Hay una foto de ella. -Tiene un encanto.

-¿Qué? -¿Qué te parece?

Contacto a Mi Joo en días festivos como Chuseok.

"¿Dónde estás?".

Si ella dice: "Vine a Okcheon",

-hago una videollamada. -De acuerdo.

Mi Joo muestra la mitad de la cara de su hermana.

-¿La oculta? -Trato de alejarla

-de DinDin si es posible. -¿Sí?

¿No deberíamos preguntarle qué piensa?

Llámala ahora mismo.

¿Qué? ¿Ahora? Está en el trabajo.

-Es un día festivo. -Y...

CIELOS

¿Qué excusa es esa?

No cargó su teléfono.

-Podría ser buena pareja. -Hablamos antes.

-No le dijiste cómo te sentías. -Se merece una oportunidad.

-Sí, nunca se sabe con el amor. -Pero...

ELLA CONTESTÓ.

-Hermana. -¿Qué?

-¿Qué...? -¿Estás dormida?

SUENA COMO UN EXNOVIO.

-Qué mañana tan bonita. -¿Hola?

Saluda.

¿Dormiste bien?

RISAS

¿Qué te pasa?

-¿Hola? -Cielos.

¿Hola?

Te acabas de despertar, ¿verdad?

Sí.

-Lo siento. -¿Por qué está tranquila?

-Así que... -¿Qué le pasa?

-Actúa porque es feliz. -Ahora...

¿Cómo se llama?

-Lee Yoon Ji. -Yoon Ji.

Yoon Ji.

Sí.

-Su voz cambió. -¿Qué pasa?

-Se aclaró la garganta. -¿Qué le pasa?

-Yoon Ji. -Sí.

Tu voz cambió de repente.

No es así.

-Así fue. -"No es así".

No lo soporto.

Estamos grabando How Do You Play?.

Ya veo.

-¿Qué te pasa? -Cambió.

Suena como DJ de radio.

DinDin se nos unió hoy

como invitado en el episodio.

-De acuerdo. -Así que...

¿DinDin expresó su interés por ti antes?

Sí.

¿En serio?

-Es la hermana de Mi Joo. -Ella lo sabe.

-Oí mucho de eso. -No está feliz.

¿Has oído hablar mucho de eso?

Sí.

Yoon Ji, ¿qué pasa con tu voz?

-¿Hablan despreocupadamente? -No pareces feliz.

¿Hablas así?

A partir de hoy.

Estás loco.