Shrinking

Ήθελα να σου μιλήσω. Ξέρω ότι είχαμε

κάποιες ατυχείς συνευρέσεις.

Τέλος πάντων, επιστρέφω στη σχολή όπου να 'ναι

και δεν κάναμε καθόλου παρέα το καλοκαίρι.

Έλεγα μήπως ήθελες να πάμε για φαγητό κάνα βράδυ.

Ναι, δεν νομίζω. Συγγνώμη.

Καλή σχολική χρονιά, όμως.

Ευχαριστώ.

Κύριε Λερντ, το είδατε;

Κόνορ; Γεια.

Όχι. Εγώ απλώς ήμουν εδώ και σκεφτόμουν να λειάνω την κουπαστή.

Μην μπει καμιά ακίδα σε κανέναν.

Γαμώτο. Που να πάρει.

Ο Κόνορ θα το ξεπεράσει, έτσι;

Το "Καλή σχολική χρονιά"; Με τίποτα.

- Δεν είσαι εντάξει, μικρή. - Την έβγαλα.

Λοιπόν...

Λοιπόν, θυγατέρα, ήθελα να σου μιλήσω για κάτι.

Είχα μια απροσδόκητη επίσκεψη στο γραφείο...

Να μου πεις μετά;

Συγγνώμη, δίνω για δίπλωμα οδήγησης κι έχω αγχωθεί με τη φωτογραφία.

Θέλω να χαμογελάω,

αλλά δεν μπορώ να αποφασίσω αν θα έχω κλειστό στόμα ή λίγο ανοιχτό.

Είναι δύο τελείως διαφορετικοί άνθρωποι.

Να τη.

Ποια είναι έτοιμη για ένα ορόσημο ενηλικίωσης;

Εγώ, μάλλον.

Εκτός αν κοπώ. Τότε τελειώνουν όλα. Πάει.

Κι αυτό να γίνει, δεν πειράζει.

Δεν το θυμάσαι, αλλά μέχρι τα πέντε σου δεν τα κατάφερνες με το γιογιό.

Και δες τώρα. Χρησιμοποιείς άψογα την τουαλέτα.

Ωραίο.

Έλεος.

Τα λέμε, μπαμπά.

Ευχαριστώ που την πας. Εγώ, προφανώς, την αγχώνω.

Θα σου το χρωστάω.

Με αφήνεις να σε κατασκοπεύω από το μπαλκόνι, αρκεί αυτό.

Το να με κατασκοπεύεις είναι παρεμβατικό κι ανατριχιαστικό. Χαμογελώντας έτσι.

Κατάλαβα.

Θα συνεχίσω πάντως.

Ξέρεις ότι μ' αρέσει αυτό.

Φοράς το σέξι μποξεράκι στη δουλειά, βρε τρελέ;

Να ντύνεσαι γι' αυτό που θες.

Πιο σιγά. Μη χτυπήσεις κανέναν.

- Επεξεργαζόμαστε την αίτησή σας. - Ευχαριστώ.

Πες μου γι' αυτό που θες.

- Θες χαϊδολόγημα; - Πολ.

Όλα καλά. Να το γράψουμε στην ταμπέλα μας.

"Κέντρο Γνωσιακής Συμπεριφορικής Θεραπείας.

Οι γιατροί μας γαμάνε".

Μισό λεπτό. Αυτό θα είναι σαν να κάνουμε σεξ με τους ασθενείς μας.

- Εγώ δεν κάνω πάντως. - Δεν είναι αστείο.

Πολ, σε διαβεβαιώ πως δεν έχω κάνει πλήρη διείσδυση με κανέναν ασθενή.

Θαυμάσια. Βρήκες ευκαιρία να πεις στην Άλις για τον επισκέπτη;

Όχι. Δεν ξέρω πώς να της το πω.

Χθες έσπασε μια κούπα και παραλίγο να πω

"Δεν πειράζει, αγάπη μου. Ατύχημα ήταν. Παρεμπιπτόντως, θυμάσαι της μαμάς σου;

- Με επισκέφθηκε αυτός που τη σκότωσε". - Ωραίο.

Πρέπει να το κάνω σωστά, θα ταραχτεί.

Κι εσύ ταράχτηκες.

Αλήθεια; Μάλλον δεν το πολυσκέφτηκα. Είσαι καλός.

Ναι, ταράχτηκα, Πολ. Αλλά είμαι πιο δυνατός απ' όσο νομίζεις.

Μπράβο αν ισχύει.

Γεια σας, ήρθα νωρίτερα γιατί ήθελα να κλέψω μια μπάρα πρωτεΐνης.

Κι άλλη μία για αργότερα.

Κι άλλη μία για να την πουλήσω.

Τα λέμε σ' ένα λεπτό.

Αμάν.

Τι τρέχει, γλυκούλι;

Έχω γεμάτο πρόγραμμα και ανέλαβα και τον Σον.

Δυστυχώς, πρέπει να αφήσω κάποιον.

- Όχι τον Ρέιμοντ. Είναι ο αγαπημένος σου. - Δεν έχω αγαπημένο.

Άντε καλέ. Όλοι έχουμε. Εμένα είναι η Άνι.

Αυτή που πήγε με τον γκόμενο της μάνας της;

Την αγαπώ τη θεότρελη.

- Δεν αγαπάω τον Ρέι. Απλώς είναι κρίμα... - Ρέι.

που ο μόνος πελάτης που μπορεί να προχωρήσει

- είναι αυτός που... - Γουστάρεις;

- Που θες να γίνετε κολλητοί; - Να κοιμηθείτε αγκαλίτσα;

Να κάνετε παρέα δυναμικό βάδισμα.

Να μοιραστείτε ψητό κοτόπουλο.

Δεν το πιστεύω ότι με χωρίζεις.

Ρέι, τα πας πολύ καλά εδώ και καιρό.

Είναι κι ένας πιτσιρικάς που χρειάζεται τη βοήθειά μου.

Πιτσιρικάς; Το 'ξερα.

Θα είναι πειραγμένος με ένα σωρό νέους και συναρπαστικούς τρόπους.

Με πληρώνεις για να λες τα νέα σου.

- Νιώθω ότι σε κλέβω. - Το ξέρω. Γι' αυτό βουτάω μπάρες.

Περάσαμε πολλά μαζί.

Τον θάνατο του πατέρα μου, το διαζύγιο,

τον μήνα που μιλούσα σαν Βρετανός.

Μπορούμε να μείνουμε φίλοι; Να πίνουμε καμιά μπίρα;

Ρέι, είναι ανάρμοστο.

Είμαι πολύ αυστηρός με τα όρια.

Εντάξει. Λοιπόν... Τουλάχιστον παραδέξου ότι θα σου λείψω.

Θα μου λείψεις. Πολύ.

Μιας και δεν θα είμαστε φίλοι...

μου επιστρέφετε μέρος των χρημάτων;

Μην το κλείνεις έτσι.

Ούτε τσάι ούτε τηγανίτες;

Η Γκάμπι γιατί πήρε ευχαριστήριο σημείωμα για το δώρο της κι εγώ όχι;

Δεν μας πήρες δώρο.

Έκανα δωρεά στο όνομά σας στο Καταφύγιο Αδέσποτων της Πασαντίνα.

- Όπως είπα, δεν μας πήρες δώρο. - Έλεος.

Φύγαμε για αερόβιο.

Επί τη ευκαιρία, πρέπει να το κόψω με τον Τζίμι.

- Ωραία. Πάλι στα ίδια γυρίσαμε. - Είμαι αξιολύπητη.

Μα είμαι δυνατή. Αντέχω διάφορα. Καταλαβαίνεις;

Ήμουν παντρεμένη με ηρωινομανή. Κάνω μόνη μου χαλάουα.

- Γιατί; - Δεν κοιτάω καν αλλού.

Κοιτάω απευθείας εκεί.

- Κρατάω τα τσίσα μου 48 ώρες. - Είναι πάρα πολύ.

Το ξέρω. Αλλά για κάποιον λόγο δεν μπορώ να αφήσω αυτόν τον άχρηστο.

Μη με κοιτάς. Μόνο να τραβήξω το πουλί του από το στόμα σου δεν έχω προσπαθήσει.

- Εντάξει, γεια. - Θέλω βοήθεια.

Όταν θα είσαι έτοιμη, δεν θα πηδάς πια τον Τζίμι. Καλά δεν λέω;

Ναι. Ειλικρινά...

Γιατί δεν μου είπε κανείς ότι πηδάς τον Τζίμι;

Τι; Τον δικό μας τον Τζίμι; Αηδία.

- Θα μπορούσε. - Ναι.

Πόσο καιρό το κάνετε;

Από τότε που ξέρασε στο πάρτι αρραβώνων σου.

- Στο πάρτι αρραβώνων. - Από τότε;

Εντάξει, να πα' να γαμηθεί ο Τζίμι που δεν μου το είπε.

Κι εσύ, Γκάμπι. Κι εσύ, Λιζ.

Και τα αδέσποτα. Ακριβώς. Και οι πεζοπορίες.

Και η κορδέλα.

Βασικά, μου αρέσει η κορδέλα.

Είναι ο κολλητός μου.

Ο κολλητός μου!

Άντε γαμηθείτε όλοι!

Κι εσύ με το κόκκινο μπλουζάκι. Κι εσύ με το κολάν. Όλο το βουνό!

Ειλικρινά, άξιζε τον κόπο.

- Συμφωνώ. Πάμε να βρούμε πέτρες; - Όχι.

Δεν πήγαμε καλά. Έριξε μερικούς κώνους κι έγδαρε ένα γραμματοκιβώτιο.

Κι αυτοί οι βλάκες με πέρασαν!

Ναι! Συγχαρητήρια!

- Είμαι πολύ περήφανος! - Θα έρθω να το γιορτάσουμε.

Όπου πάμε, θα οδηγήσω εγώ. Και θα σου πάρω το αμάξι.

Έγινε.

Μιας και λέμε για αμάξια, θυμάσαι τι έπαθε η μαμά σου;

Γαμώτο!

- Τι; - Συγγνώμη.

Προσπαθούσα να βρω τρόπο προσέγγισης. Δεν ήταν αυτός.

Αγάπη μου, ήρθε στο γραφείο μου ο άλλος οδηγός από το τροχαίο της μαμάς.

Τι λες τώρα! Πότε;

- Την περασμένη βδομάδα. - Και μου το λες τώρα;

Συγγνώμη.

Τι ήθελε;

Δεν ξέρω. Μάλλον να μιλήσουμε. Δεν έχει σημασία.

Του είπα να φύγει. Κι έφυγε.

Είσαι καλά;

Μάλλον. Δεν ξέρω.

- Ούτε εγώ. - Ναι.

Θες να το συζητήσουμε;

Όχι ακόμα. Αλλά χαίρομαι που μου το είπες.

Ναι. Και με ωραίο τρόπο.

- Πάω να ετοιμαστώ. - Εντάξει. Σ' αγαπώ.

"Μιας και λέμε για αμάξια";

Ντέρεκ, τι πρέπει να κάνω

για να μη με κατασκοπεύεις;

Να μετακομίσεις.

Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΞΕΦΥΓΕ

Βγαίνει από τη σπηλιά του, το αγόρι μου.

Είσαι καλά, αγάπη μου;

Σκέφτομαι συνέχεια την Άλις.

- Εγώ... - Πονάει η ψυχή μου και το κορμί μου.

- Μωρό μου, σε καταλαβαίνω. Σ' αγαπάω. - Σ' αγαπάω.

Πολύ κλαψιάρης. Πόσο καιρό θα ζούμε έτσι;

- Μαμά; - Ναι, αγάπη μου;

Θα μου φτιάξεις αυγόφετες;

Αμέσως.

Είναι φρικτός. Σκότωσέ με, σε παρακαλώ.

Είσαι πολύ καλή μάνα.

- Άντε να μας φτιάξεις αυγόφετες. - Αμέσως.

Πάω για μπραντς με τη Σάμερ. Είπα ότι κερνάς,

από ενοχές που φέρθηκες περίεργα χθες.

Σωστά.

Δεν είμαστε στη δεκαετία του '80.

- Κοστίζει να φέρεσαι αλλόκοτα. - Ευχαριστώ.

- Θες το αμάξι; - Όχι, εντάξει.

Αλήθεια; Οκέι.

Ξέρω ότι σου πέταξα μια βόμβα, μη θυμώνεις που ρωτάω πώς είσαι.

Καλά. Αλλά δεν θα γίνεις σκιά μου, έτσι;

Όχι.

Μπες μέσα, κούκλα.

Γεια σου, Τζίμι.

Ή κύριε Λερντ.

- Έγινε, κολλητέ. - Το Τζίμι είναι μια χαρά.

Επόμενος.

Γεια σας, ένα σάντουιτς με γαρίδα κι ένα γλυκό τσάι.

Θα πάρω ό,τι κι αυτός, αλλά πριν από αυτόν.

Χρηματοδότησε την καντίνα, οπότε έχει ισόβια προτεραιότητα.

Σαν πάσο προτεραιότητας, αλλά για τους Ντέρεκ. Εγώ είμαι Ντέρεκ.

Εντάξει.

Ξέρεις τι; Εκεί που πήρα καφέ, ήταν ένας μπλόγκερ φαγητού

και δεν είπα κουβέντα για το ότι δεν είναι αληθινή δουλειά.

Γιατί δεν είναι. Αλλά θέλει να γράψει για την καντίνα μας. Οπότε, τέλεια.

Ναι. Τέλεια.

Δεν θέλω να μπω σε μπλογκ.