Twister

Juni 1969.

Letaknya di pusat lingkaran di Kingfisher County, bergerak ke barat daya.

Peringatan Tornado terus berlangsung sekarang dan telah diperpanjang secara resmi.

Aku sudah menyampaikan pada kalian sebelumnya. Peringatan diperpanjang untuk Oklahoma County...

Jo, ayo bangun.

- Ada apa, Bu? - Kita harus bangun.

Kita harus menuju ke ruang bawah tanah!

Apa yang terjadi?

Ayolah, Sayang.

Cepat!

Ibu bersamamu.

TV bilang ukurannya besar.

Kita pergi ke ruang bawah tanah.

Kita harus cepat! Berikan dia padaku!

Ayo! Ayo cepat.

Pergi ke tengah-tengah rumah kalian jika tidak memiliki ruang bawah tanah.

Ya Tuhan!

Ayo!

Kita hampir sampai!

Pegang dia! Pegang dia!

Aku akan membuka pintunya!

- Masuk! - Cepat!

Tornadonya datang!

Cepat!

Hidupkan lampunya!

Ayah! Toby masih di luar!

Toby, ayo!

Anjing pintar!

Tidak apa-apa, Toby.

Pegang Jo!

Ayah!

Pegang Jo!

Tuhan!

Aku tidak bisa menahannya.

Astaga! Oh, Tuhan!

Aku tidak bisa menahannya!

Tetap bersamaku, Jo!

Masa sekarang.

Satelit Cuaca G.O.E.S. 8.

Pukul 07:00 di Oklahoma City, suhu 75 derajat.

NSSL (National Severe Storm Laboraty) Laboratorium Badai Hebat Nasional.

Lihat, bagian puncaknya mulai pecah.

Semua model peramalan mengangkat indeks dari -6 ke -10.

Jika sel-nya terus terbentuk, mungkin ada pemecahan rekor jumlah tornado.

Ini akan menjadi hari yang melelahkan.

Kau yakin dia akan berada di sana?

Jika aku tahu Jo, dia pasti sudah menyeret satuan kerjanya ke lapangan.

Hari seperti hari ini, itu yang diharapkan. Dia lupa segalanya kecuali pekerjaan.

Kau gugup.

Gugup?

Tidak.

Apakah aku terlihat gugup?

Tidak.

Yeah, kau sedikit terlihat gugup. Kau tahu.

Aku ingin segera menyelesaikannya.

Dia bilang dia sudah menandatangani berkasnya?

Itulah yang dia katakan.

Kau tidak berpikir begitu?

Aku pikir begitu.

Beri aku ciuman.

Oke, Profesor! Tunggu di sana. Aku kira aku sudah memperbaikinya.

Aku berhasil.

Sial! Benda ini tidak berguna!

Maaf!

Tunggu, tunggu!

Bagus! Beri aku pembacaannya!

Oke, nyonya bos, sabar dulu.

Ke arah mana yang kau inginkan?

Sepertinya garis keringnya terhenti.

Pindai arah barat-barat laut, lihat mid-level dari rotasi, dan naikkan P.R.F.

P.R.F. = Pulse Repetition Frequency

If I mistreat you girl.

Sure don't mean no harm

Yang aku katakan hanyalah jangan lipat petanya.

Aku tidak melipatnya.

Kansas jadi berantakan. Ada jurang yang membelah Wichita.

Gulung petanya.

Lihat itu. Para pemburu badai.

Aku tidak percaya. Siapa setan tampan itu?

Tuan-tuan.

Si Extreme! Dia si Extreme!

Oh, bung. Jangan mulai omong kosong itu.

Jabat tangan kejantanan dilakukan. Bagaimana kabarmu, Bung?

Kabarku baik-baik saja.

Oh, bung!

Dusty, aku ingin kau berkenalan dengan Melissa. Melissa, ini Dusty.

Tukang sampah yang sudah melakukan pengejaran bersama kami sejak kami memulainya.

Dengar, bung...

di mana Jo?

Dia ada di perlengkapan Doppler.

Rusak lagi. Kehabisan dana bantuan.

Sayang, mengapa kau tidak santai di sini untuk sementara waktu. Aku akan segera kembali.

Dusty, kenapa kau tidak menjelaskan kepada Melissa...

mengapa kau menjadi seperti yang sekarang ini.

Ayo.

Jo akan histeris ketika dia melihatnya kembali.

Aku tidak kembali.

Kembalinya anak yang hilang.

- Hai, Joey. - Hai, Bill?

Hai, Jo.

Hai, Bill.

Aku senang kau bisa menemukan kami.

Bagaimana kabarmu?

Kabarku baik.

Kau lihat langit hari ini?

Yah, dia... Dia benar-benar sedang bicara.

Tangkap.

Ini rangkaian badai terbesar selama 12 tahun. Satu per satu muncul.

N.S.S.L. tidak pernah melihat yang seperti itu.

Benarkah? Jadi, Jo, tentang surat cerai...

Kau bisa tunggu sebentar?

- Permisi. - Tentu.

Benda ini berulah lagi.

Mount fokus utamanya macet.

Ada rumput di auto-fokus. Kau sudah memeriksanya?

Haruskah aku membersihkannya?

Tidak perlu jika kau ingin membuat sketsa tornado.

Selamat datang kembali.

Aku tidak kembali.

Kau menginginkan berkasnya?

Aku memang datang jauh-jauh ke sini untuk berkas-berkas itu.

Semuanya sudah ditandatangani.

Bagus. Ayo kita lihat berkasnya.

Sekarang?

Itu lebih bagus.

Keadaan mendesak apa yang begitu mendesak? Tingkahmu seperti mau menikah.

Aku memang mau menikah.

Dengan Melinda?

Melissa.

Bukankah ada seseorang yang bernama Melinda?

Hanya ada Melissa setelah kau.

Tidak punya waktu banyak untuk mencari yang lain, ya?

Kurasa tidak.

- Ini dia. - Terima kasih.

- Kau melewatkan satu halaman. - Apa?

Di sini.

Darimana lembaran ini datang?

Apa yang kau lakukan?

- Bisakah aku membacanya dulu? - Tidak.

Ini sama dengan lembaran Desember.

Kalau begitu aku tidak membaca lembaran bulan Desember.

Ya ampun, maukah kau menandatanganinya sehingga kami bisa pergi dari sini?

Tolonglah.

"Kami?" Dia ada di sini?

Ya, dia di sini. Dia bersama Dusty. Sekarang, tolong tandatangani dokumennya.

Kau tinggalkan dia bersama Dusty? Ada apa denganmu?

- Apa yang kau lakukan? - Aku ingin bertemu dengannya.

Jangan.

Astaga.

Zona pengisap.

Intinya...

pada dasarnya di mana twister...

menghisapmu ke atas.

Sebenarnya itu bukan istilah teknis untuk itu.

Aku Jo Harding.

Senang berkenalan denganmu.

Bill memberitahuku tentang kabar gembiranya.

- Yakni? - Kita. Pernikahan. Jo, Melissa.

Ini memang kabar gembira.

Aku kira sepertinya sedikit tergesa-gesa.

Tergesa-gesa?

Bung, kau akan mengambil sumpah? Manis sekali.

Kami ingin menyelesaikannya sebelum Billy memulai pekerjaan barunya.

Benar. Peramal Cuaca.

Apa?

- Jangan bilang begitu. - Aku bilang, peramal cuaca.

- Bagus sekali. - Nada suaramu seperti itu.

Jika kau punya masalah...

Aku tidak bermasalah menjadi seorang peramal cuaca.

Dr Melissa Reeves.

Senang berkenalan denganmu.

Kau juga.

Truk baru?

Benar.

Wow. Pekerjaan baru...

truk baru...

istri baru. Kau sepenuhnya baru.

Ini terasa aneh.

Katakan padaku.

Kupikir kau akan datang sendirian.

Kau bilang kau akan menemuiku...

Ini tentang Dorothy.

Dorothy?

Ada apa dengannya?

Dia ada di sini.

Tunjukkan padaku.

Aku tidak percaya kau berhasil.

Kami telah membuat 4.

Dia berfungsi?

Kupikir kau ingin berada di sini untuk memfungsikannya pertama kali.

Rasanya aneh jika kau tidak ada di sini.

Sepertinya keadaan akan semakin baik!

Manis sekali bukan?

Ini konsep rancangan Bill.

Si Extreme. Idenya datang dari otaknya.

Aku turut andil di dalamnya.

Bagus sekali.

Benda apa itu?

Ini peralatan untuk mempelajari tornado. Yang pertama dalam sejarah.

Ini sangat menggembirakan.