Code Black

Code Black

Lataa Arabic -tekstitys

Kausi 1

Julkaisutiedot

Code Black S01E05 HDTV x264-LOL[ettv]
Kommentaari hanane alg
أعتذر للتأخر الحوارات طويله و يستعملون اختصارات طبيه كثيرة استمتعوا

Tunnisteet

HDTV
hdtv
x264
HD
Julkaistu: 2016-01-09
Lataukset: 39
Kuulovammaisille: No

Arabic tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

_

__

_

__

هل هناك اي توصيات لمطاعم جيده

كلما قدم والدي الى هنا

دائما أخذهم الى مطعم .بيت سيثي للكاري

أو مطعم روشان خازانا .اذا كانو يحبون التندوري

اسف لقول ذلك,والدي .لا يحبون الطعام الهندي

حقا؟

امي تركت الهند و عمرها سنتين

.ولم تنظر ابدا خلفها

الان هي اندمجت تماما وهي فخوره جدا

.بالتاج الملكي

صدقي او لا تصدقي رنه هاتفها .هي فليحم الرب الملكه"

.واو , اجل

.لذا انا افكر في المطعم الايطالي

!فليساعدني أحد , من فضلكم

!احتاج مساعده فلنذهب

.لا اعلم ما المشكله .لا يمكنها التنفس

اوكي , ما إسمها؟

سوزان

.اوكي, سوزان , سأهتم بك

هل يمكنك سماعي؟

.لا....لا تحاولي الكلام

هل بإمكانك اخباري عما حصل؟

.لم تكن تشعر بخير هذا المساء

.اعتقدنا انها ربما اصيبت بالبرد او الانفلونزا

,كنا ذاهبين للغداء

ثم بدات تسعل .و تعاني من مشاكل في التنفس

منذ متى حدث ذلك؟ .30دقيقه

.لم تدعني اتصل بالاسعاف

.لا اعرف لماذا استمعت لها؟

د. ليتون؟

.تعال معنا , من فضلك

لدينا حاله ك_باب قادمه

المريض عمره 53سنه .عامل بناء

,سقط على ظهره من السقف

خزق نفسه عبر اردافه

بعمود من الحديد

كما تفعلين

ماهو الكباب شيش

أوه , اسف لا , شيش

ك باب كباب

ذكر 53سنه , سقط من علو 20قدما اختراق العمود لاعلى الفخذ الايمن

المؤشرات الحيويه مستقره , النبض .جيد , مشوش قليلا

ماهي كميه الدم التي سالت في الموقع؟

.لا دماء , فقط معدن

ماذا , الم يكن بامكان الحمايه المدنيه قطع هذا الشيئ؟

.مقص المعادن كان سيئا

اضطروا ان يستعملوا المنشار .حتى يخرجوه من الاسمنت

.كان المنظر قبيحا

حسنا , فليقم احد ما بوضع .خرقه حمراء في طرف ذلك الشيء

انا " د , روريش" , هل تتذكر مالذي حدث؟

لا , لقد استيقظت عندما .كانوا يضعوني في الاسعاف

ما هو اخر شيء تتذكره؟

هذا الصباح, لقد .خضت شجارا مع ابنتي

لن اموت , اليس كذلك؟

علينا اجراء بعض التحاليل قبل ان اقول اي شيء بالتاكيد

.لكنني اشك في ذلك

.اظن انك ستكون بخير

درجه فقدان الذاكره

ليس عاديا في السقطات .التي بها ارتجاج صغير

.نحتاج لتصوير مقطعي للرأس , أيضا

لن نتمكن من وضعه في الجهاز .قبل ان نقص العمود

لقد اتصلت بالصيانه

.شكرا , ماما

.اوكي, عندما اعد, واحد , اثنين , ثلاثه

مجرى الهواء سليم , اصوات التنفس .جيده من الرئتين

.النبض القاصي (اي النبض بعيدا عن الجرح) اعلى بدرجتين

.انغوس, الموجات فوق الصوتيه , من فضلك

ماريو , ماذا لديك هناك

.زائد ااثنين من الجهتين

.فحص الموجات سلبي للدم

حسنا, فلنحظر المحول هنا للاعلى , انغوس

اريد تجريب تصوير الفخذ

انتظر , انتظر , انتظر

ثمانيه من المورفين , من فضلك حسنا

حضروا للتنبيب

مالايا, ماهي ادويتك؟

اصابات الاجهاد المتكرره......30من الايتوميدات* , 120من سوكسميثونيوم دواء مخدر + دواء من اجل التنبيب

.جيد , احقنيهم الان

.مالايا , اخبريني مالذي تريه

مالايا؟ حبال صوتيه او لا ؟ لقد ادخلته

مالايا يجب ان تخبريني مالذي تريه

.و عندما ترين الحبال الصوتيه

انت امتداد لي , لكن اذا لم .تتواصلي معي , فلا يمكنني ان اعرف

.لا يوجد نبض هل تفهمني

مالايا , ضعي كيس التنفس

.1ملغ ابينفرين,1ملغ كالسيوم , 1ملغ بيكاربونات

.تجاوبها مريع

هل تعاني من الربو؟ مرض الانسداد الرئوي المزمن؟ هل هي مدخنه؟

.لا , لا , انها طبيبه

اوكي , سأحتاج

.فحص ثاني شامل على هذا , ماريو

حضروه من اجل عمل فحص عام , شكرا

اذا لم تحضر الصيانه ,خلال 30ثانيه

.ساتصل بمتجر للمعدات

د .روريش

.اسف سيد غابل

نحتاج ان نقلبك .و نفحص ظهرك

ساحاول فعل ذلك بسرعه , اوكي؟

."عندما اعد لثلاثه

.3.2.1

او , لقد نسيت فحص الاذن الداخليه

.من الممكن ان يكون هناك دم

سأصل الى ذلك , لدي .ترتيبي الخاص لفعل الامور

.لا , من الراس الى الاصبع , من الاعلى الى اسفل

.بهذه الطريقه , لن تنسى اي شيئ

,في اخر مره استمعت اليك ,تم توبيخي بشده

لذا ساعمل معك اذا كان ذلك لازما

.لكن لا تملي علي ما افعل

.هيا يا رجل , تخطى الامر

.حسنا , يا اولاد

.لا تستعملوا المنشار

.حركه المنشار تحدث اضرارا اكثر في النسيج

.مقص المعدن , احتاج لمقص للمعادن

لماذ لا تسحبونه فحسب؟

!اريده ان يخرج من جسمي

.سنفعل ذلك في اقرب وقت ممكن

علينا اجراء فحص مقطعي

حتى نتاكد انك لم تجرح اي شريان رئيسي أو ايه اعضاء اخرى

.ثم علينا تحضيرك لغرفه العمليات

سيقومون بتخديرك

عندها سيقومون بإخراجه

ثق بي...لا تريد .أن تكون مسيقظا عندما يحدث

اللعنه , لازال لا يوجد شيء

.مالايا , قومي انت بالضغط

.جرعه اخرى من الابينفرين, 1من فازوبريسين

وواحد اخر من البيكاربونات , و امبوله اخرى من د50

دكتور , ارجوك لا تخدرني .قبل ان اتحدث مع ابنتي

.لقد حدث بيننا شجار قوي .لقد قلت بعض الاشياء الفظيعه

.انها في الطائره متوجهه الى نيويورك

لن تصل قبل منتصف الليل بتوقيتنا المحلي

هل هناك شخص اخر نتصل به من اجلك؟

.لا , انها كل ما املك

.اوكي

.لازال لاشيئ ,دعم الحياه المتقدم للقلب و الاوعيه الدمويه , ثلاث دورات من الادويه

.الموجات فوق الصوتيه , من فضلك

الجل

.الجل

.لا يوجد نشاط قلبي

هل هناك اعتراضات

.وقت الوفاة 5.42مساء

انا اسف

.قمنا بكل ما يمكننا فعله

هل هناك يوجد من نتصل به لاجلك؟

.ااه....لا

.ن_نحن هنا من خارج البلده

.كنا نمكث في الفندق

.انا اسف جدا

.حسنا , فلنبدا حالا بفرز الحالات

ماهذا ,حفله نهايه السنه

.ضيق التنفس ,

كلا المؤشرين في الثمانينات خارجون من هواء الغرفه.

.نفس الشيئ رجل 50سنه, مريض جدا

.لقد جاؤوا من نفس الفندق

علينا عزل هؤلاء المرضى

حتى نعرف اي نوع .من العدوى نتعامل معه

انتظر انتظر , توقف

.لا تقترب اكثر

احضر جميع مرضى التنفس .الى هذا الجانب

.حسنا , قم بذلك الان

خمس اقدام حول تلك العربات .كوقايه

.انتم ايضا , ابقوا هناك فقط

فلنعالج هذا الوضع كحادث اصابات جماعي..

.فرز المرضى تدريجيا

اريد تدخلا مبكرا للمرضى الذين .يعانون من ضيق التنفس

مهما كان السبب , علينا ان نكون مستعدين له

.أوه , يالهي

.انظر

.أوه , لا

ماذا؟

.والداي كانا في ذلك المؤتمر

!أه , هدوء , هدوء , من فضلكم

امي؟

حسنا , هناك بروتكول .لنتبعه , يا ناس

فلنتذكر تدريباتنا

كل شخص كان على بعد مترين من اي من هؤلاء المرضى

.فليبقى في هذا الجانب

الغير متعودين على الحساب ,بالنظام المتري

.ذلك يساوي ثمانون انشا

و ايضا يساوي طول كوبي برايانت (لاعب كره سله امريكي

د. هدسون؟ الن ترتدي بزه الوقايه الشخصيه؟

,قناع أو درع؟ اقصد اليس علينا ان ناخذ اجراءات وقائيه

فلتقومي بذلك اذا كان ,يشعرك بحال افضل

لكن في هذه المرحله ذلك هو .هو كل ما سيفعله

لقد تعرض كلانا للخطر

.اوكي

خمس اصابات بالاجهاد ,اطقم الادوات , تحضير المجاري الهوائيه

كم بعد؟

عشره اخرين من الطابق العلوي

و المخارج ايضاو اجهزه تنفس أيضا

ايتها الممرضه, هل علي ان اقوم بتخطيط للقلب بنفسي؟

نحن ننتظر منذ 12دقيقه

علق هذه , من فضلك

من هو ذلك الاحمق الذي يأمر الممرضات هناك؟

.ذلك يكون والدي

مالذي يحدث بحق الجحيم؟

مالذي يحدث لكل هؤلاء الاشخاص

More Arabic subtitles for Code Black

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left