Separation

Ella volverá. Lo sé.

No se quedará mucho tiempo, tenemos que estar listos.

Escuchen. ¿Oyen eso?

Ahí arriba.

Quiere darnos un mensaje.

¿Vienes conmigo, Scarlet?

Pero sin hacer ruido, que no se asuste.

Te juro que hay gente que me habla de eso.

REVISTA FRAME ¿QUIÉNES INTEGRAN LA FAMILIA SINIESTRA?

¿Bromeas? Sí, qué locura.

Digo...

Adoro a los personajes, son muy detallados.

LA FAMILIA SINIESTRA - ENTREVISTA A JEFF Y MAGGIE VAHN, SUS CREADORES

Samantha, la inspiración viene de los lugares más raros.

A veces, de un poema de Chaucer, otras, del Dr. Seuss.

En serio.

No, es obvio que llevó mucho trabajo.

Yo jamás podría crear algo así.

No creo tener la imaginación.

Seré franco, ni sé si dibujé la mitad.

Debo haber estado drogado.

Qué locura.

Creo que sigue vigente.

Totalmente. Es maravilloso.

¿Adónde te fuiste? ¿Adónde se fue, Scarlet?

¿Jen?

Creo que no le pasó nada. Por lo general...

Lloraría.

Sí. Si le hubiera pasado algo, gritaría.

A decir verdad, fue una pesadilla.

Los contratos no tenían sentido, y estuvimos en la oficina hasta recién.

No, lo sé.

Lo siento, aguarda.

Jeff, en la factura de luz dice "último aviso".

Creí que te encargarías.

Lo dejaré en manos de los abogados.

Sí, acabo de llegar a casa.

¡Mami!

¡Jenny!

Cielos.

Debería estar por acostarse.

¿Qué hacía en el ático?

Le gusta estar ahí.

Dame una... Sí.

Bueno, es irrelevante.

Hay que parar el sangrado de nuestra hija.

Iré por...

Moja una, yo...

Toma.

¿Quieres...? Yo...

Aquí está el botiquín.

Gracias, Samantha.

Sé valiente.

Yo me encargo.

Maggie, perdón, fue mi culpa.

De hecho, lo fue.

Se supone que Jeff trabaja,

pero a ti te pago para cuidar a Jenny y...

Calmémonos, por favor... Gracias.

¿Por qué no hay apósitos?

¿Qué haces exactamente todo el día?

-Otra vez no, Maggie. -No.

Quiero saberlo, porque se supone que trabajas,

pero no veo el trabajo.

-Bien. -¿Ya ni siquiera dibujas?

¿Qué hago todo el día? Estoy con nuestra hija.

¿En serio?

Despierto hasta tarde con la vana ilusión

de que su madre llegue una vez antes de las 10:00 p. m.

y hable con ella.

¿Crees que me gustó tener que trabajar para mi papá?

Me encantaría estar aquí, inventando historias contigo,

pero no puedo.

Es un sacrificio que hago a diario.

Pero ¿sabes qué? Está bien, ya no me importa.

No eres especial. Solo estás desempleado.

Creo que me iré.

Los veo mañana, a menos que necesiten que me quede.

No.

Iremos al hospital, ¿sí? Vamos.

Maggie.

Casi la olvidamos.

Tú no vienes.

¿Qué dices? La llevaremos al hospital.

Jeff, me la llevo.

¿Qué quieres decir?

Adiós, Jeff.

Los papeles de divorcio se presentaron sin impugnación de las partes.

Maggie, todos los activos financieros están a tu nombre.

No solicitas pensión alimentaria ni manutención,

pero pides la custodia total.

¿Por qué lo crees necesario?

Por su incapacidad para ser adulto, por eso.

Mantengamos la cordialidad.

Todos estamos aquí por una razón.

Queremos lo mejor para la niña.

Lo cual, según toda lógica,

es alejarla lo más posible de él.

¿No debería objetarlo?

Esto no es un juicio, Sr. Vahn, es una conversación.

Entonces quiero decir

que es injusto que sea su negociador de lujo y cruel

solo por ser su papá.

Y a mí me parece injusto

tener que preocuparme de que mi nieta se parta la cabeza

cada vez que su madre trabaja.

La Sra. Vahn cree que su exmarido

pone en riesgo el bienestar físico de su hija.

Imprudencia temeraria, así de simple.

Fue un accidente.

No pongo en riesgo su seguridad.

Maggie, por favor.

Según Maggie, su último empleo fue

en un espectáculo de títeres hace casi tres años.

Fue algo más serio que eso.

Fue algo serio.

Llevas dos años diciendo eso, Jeffrey.

Fueron unos cómics bastante exitosos.

Que creó con mi hija mientras vivía en la casa de ella.

Y estábamos haciendo un piloto.

Íbamos a producir diversos juguetes.

Sí, y arruinó el trato porque...

Porque querían digitalizar las imágenes de nuestro mundo,

y no estuve de acuerdo, fueron diferencias creativas.

No puede pagar su propia hipoteca,

mucho menos darle un hogar digno a una hija.

¿Por qué haces esto? ¿Por qué quieres arruinarme la vida?

No te arruino la vida. Jeff...

Diablos.

Sé que quieres a Jenny. No se trata de eso.

Es más pragmático.

Yo puedo pagar su cuidado, tú no.

Fin de la historia.

¿Qué es esto?

Tómalo como un pase para empezar de nuevo.

Para que comiences una vida nueva.

Es lo que quieres.

No es lo que quiero.

Es un día de locos.

¿Cuál de todos los locos?

Cierto.

El acuerdo es más que justo.

Entiendo, pero ¿qué posibilidad tengo...?

¿Fue muy injusto cómo te describieron?

No puedo trabajar en oficinas.

Lo intenté, pero...

Entonces, quizá sea lo mejor.

¡Papi!

¿Qué tal, pequeña bestia? Ven aquí.

¿Te diviertes con el abuelo en su casa enorme

y con los idiotas de Westchester?

No hay juegos para niños, solo golf.

¿Quién quiere golf teniendo títeres?

¿Todo esto terminará pronto?

Vamos, cariño.

Claro que sí. No es gran cosa.

Ahí está.

Vamos.

¿Pasamos juntos el fin de semana?

Mañana tienes visita.

Mañana es miércoles, dos días antes,

son buenas noticias.

Escucha, vayamos a nuestra casa, preparemos la cena

y resolvamos la tenencia entre los dos.

No es nuestra casa.

Es mía, vives en ella por ahora.

Quiero enfocar aquí para que veas a tu mamá hermosa,

a tu papá, un poco menos hermoso, y a la bebé dormida.

La bebé duerme muchas horas.

Duerme muchas horas.

Sin parar.

Sí.

Es maravilloso.

Sí. Qué buena hija.

¿Qué hacemos aquí?

Cielos.

Haremos un experimento social.

Jenny.

Habla Dios.

Vuelve a la cuna.

Mira, lo hace.

Bien hecho.

Estamos fuera de la habitación de Jenny...

Se abre la puerta. ¿Qué es eso?

¿Lees ahí? Dice: "Familia Siniestra".

La saqué.

Sacaste a la malabarista. Lo logró.

Mira sus zapatos.

Son geniales.

Sí.

-¿La bebé quiere a Scarlet? -Sí.

¿Y a mami?

-Sí. -Sí.

¿Y a papi?

-Sí. -Sí.

La bebé quiere a papi.

La bebé quiere a mami.

La bebé quiere a Scarlet.

Será una larga y costosa batalla legal...

Tengo un chocolate para la princesa Patea Traseros.