Sharpe's Rifles

1809 البرتغال عام

نابليون بونابرت هو الآن سيد أوروبا أخوه جوزيف يجلس على عرش أسبانيا

سير آرثر ويليسلى و الذى أصبح فيما بعد لورد ويلينجتون هو القائد البريطانى الجديد

إستطاع أن يأخذ مدينة أوبورتو من الفرنسيين و هو الآن يريح قواته

قبل أن يقوم بالتقدم إلى أسبانيا

ا م

ال مح

الت محم

التر محمـ

الترج محمــ

الترجم محمـــ

الترجمـ محمــــ

الترجمــ محمـــــ

الترجمـــ محمــــــ

الترجمــــ محمـــــــ

الترجمـــــ محمـــــــد

الترجمــــــ محمـــــــد.

الترجمـــــــ محمـــــــد.ف

الترجمـــــــه محمـــــــد.ف.

الترجمـــــــه محمـــــــد.ف.ج

الترجمـــــــه محمـــــــد.ف.ج

إنتباه

! كتفا سلاح

تحية الجنرال .. سلام سلاح

صباح الخير يا هوجان

صباح الخير يا سير آرثر

أنظروا لأسفل

التأخير أفضل من لا شئ يا هوجان

ما إسمك ؟

شارب ... سيرجنت

الكتيبه الثانيه

- 95 فوج حاملى البنادق - أنا ممتن جدا لك

أنت أديت لى شيئا جيدا لعينا

و أنا الآن سوف أؤدى لك شيئا سيئا لعينا

سأمنحك ترقيه برتبه يا شارب

منذ هذه اللحظه 95 ستكون ضابطا فى الفوج

ميجور هوجان

- رحب بمستر شارب - تهانئى .. إنتقاء ممتاز يا سيدى

منذ أن رأيته فقد راقبته

هوجان يقول " صحيح أن هذا الزميل " لا يبدو عليه الكثير لكنه وُلد ليكون ضابطا أصيلا

بالطبع .. كما ترى يا سير آرثر

سوف يحتاج إلى ناصح مخلص

هوجان .. ليس لك دخل به

... هوجان ضابط فى

هيئة أركان حربى

قائدك الكولونيل سوف يحاط علما

سوف أطلب له أعمالا خفيفه حتى يبرأ من جراحه

يوم طيب لكما

أعمال خفيفه يا سيدى ... أعمال خفيفه بلا شك

أنظر هنا يا شارب

أعمال خفيفه تعنى الجلوس فى مركز القياده تتعرض للزجر ممن هم أكبر رتبه منك

كيف ترغب منى أن اجد لك مكانا آخر ؟

كما ترى يا سيدى

هذا هو فتاى

إذن فأصحاب البنوك لن يتزحزحوا

أخشى ذلك يا سير آرثر

نحن بحاجه لنجد روتشيلد

أقترح أن نضم هذا الزميل شارب إلى فريق بحث دونيت

لقد عينت رجلا ليكون ضابطا من اليوم و أنت تريد منى أن أرسله للجبل غدا ؟

- أليس لك قلب يا هوجان ؟ - كلا يا سيدى

نحن نحتاج شخص ما ليقود مجموعة الرمايه لــ دونيت

و سيكون شارب أسعد فى الجبل أكثر من ميس الضباط

أنت تعرف المشكله يا سير آرثر

أنه ليس واحدا مننا

لوفورد .. دعنى أراه

ملازم شارب

لا تكن أحمقا

ملازم شارب يا سيدى

من أين حصلت على الزى يا شارب ؟

ميجور هوجان يا سيدى

ما هذا يا شارب ؟

- إنه شلن يا سيدى - عملة الملك يا شارب ؟

آخر شلن صدر يا سيدى

لندن تأخرت ... الجيش مفلس

و نحن مدينون للجنود بمرتب شهرين

سيصبحون ثلاثه الأسبوع القادم

شئ محبط للمعنويات

و المزيد من الإمدادات الأسبانيه المهربه ستتلاشى إن لم يكن هناك نقود

- ماذا تفعل عندما لا يكون معك ما يكفى من المال ؟ - أؤدى بدونه يا سيدى

أنت تقترض يا ريتشارد

من بنك ... صاحب البنك هو مستر ناثان روتشيلد من لندن

جيمس شقيق ناثان يقوم بإدارة خدمه بنكيه

من فيينا إلى لشبونه رغما عن أنف بونى

منذ عشرة أسابيع

جيمس بدأ رحلته من فيينا

مع مسودة البنك

رحل عبر فرنسا خلال بيرنييه و إلى أسبانيا

و أجرى لقاءا فى مكان يدعى كاسا أنتيجوا

جيمس روتشيلد لا يظهر مطلقا

- ... لكن - ! لا تقل

لا تقل لى أن جيمس صاحب المصرف يسافر عبر البلاد خلال الحرب

جيمس ليس بائعا فى دكان لقد فعل هذا من قبل

نعلم أنه وصل بأمان إلى توركاسترو

و من هناك إتجه جنوبا

و هو بمكان ما فى هذه الجبال

لذا فنحن ننوى ... أن نرسل فرقة بحث تحت قيادة

- دونيت - ميجور دونيت

هذا يعنى الذهاب مائة ميل

داخل مناطق فرنسيه محتله

أتهتم بتحقيق نجاح يا شارب ؟

- ... لكن - حسنا .. غدا سأكون فى المقدمه .. وحدى

هذا لن يلفت الإنتباه و يمنحنى فرصه

لأتصل بعملائى الأسبان الذين يبحثون أيضا

قوه خاصه صغيره من حاملى البنادق ملحقه بقوة دونيت سوف ترحل لاحقا

حالة لو إحتجت مساعده

هذا ما نريد الدخول فيه يا ريتشارد

أريدك أن تقود مجموعة رماة شارب

سير آرثر

الرجال الذين ستقودهم يجب ألا يعرفوا شيئا عن المهمه خشية وقوعهم فى الأسر

هذا سر ستتقاسمه فقط مع ضباطك الكبار

ميجور دونيت و كابتن مورى

مهما يحدث واحد منكم يجب أن يصل إلى كاسا أنتيجوا

ستجدونهم مخيمين حوالى ثلاثة أميال شمالا من هنا

إنهم يحبون العيش بخشونه

يتوقعون وصولكم فجر باكر

إعط هذا لكابتن مورى

ميجور دونيت هو ضابط ينتمى للمدرسه القديمه يا شارب

ربما لا ... ربما لا يوافق

على قيامى بترقية ضابط ذو منزله قليله

نعم يا سيدى

... ربما لا يتمكن

من كبح تصرفاته

لذا عليك أنت أن تكبح نفسك

سيدى

حظ سعيد يا مستر شارب

ريتشارد

الشلن

هل سينجز المهمه يا هوجان ؟

ينجزها أو يموت يا سيدى

رجال مختارين يا شارب

ربما يبدون مثل زمره من الغجر

لكنهم من أبرع الرجال المميزين فى جيش الملك جورج

أيها الجندى

من هناك ؟

أنا الملازم شارب

95 من فوج الرماه

إغفر لى يا سيدى .. أنا لم أتبينك بوضوح

- و من أنت ؟ - إيسياه تانج

رجل مختار يا سيدى

رجل مختار ؟ أين الآخرون يا تانج ؟

فى الحظيره يا سيدى

نائم تحت حراسة بندقيه محشوه

إذا ضبطتك مره أخرى بهذا الشكل فسأطلقها عليك بنفسى

كان بإمكانه أن يطلق عليك يا سيرجنت

ليس أنا .. ميجور دونيت لا يحب الضباط الذين يترقون من بين الجنود

تعالى يا إيزياه أريد أن أرى ما سيحدث عندما يقوم بإيقاظ هاربر

! إنهضوا

إنهضوا أيها الأوغاد الكسالى

! إنهضوا

! هيا

البركات تحرسك أيها الصديق

ألا يمكنك أن ترى أننى ضابط أيها الخنزير اللعين ؟

و أنا نابليون بونابرت

هل منكم أحد رأى ضابطا جديدا ؟

ميجور دونيت أخبرنى أن أعثر عليه

إسمك ؟ .. رتبتك ؟

باتريك مايكل هاربر .. رجل مختار يا سيدى

أنت ؟ رجل مختار ؟

أرينى ؟

ما هذا ؟

ليكير ؟

الليكير يزعج السيد

إحضره هنا يا هاربر

أوه يا للعجب ... متزمت لعين

إنه أفضل براندى يا سيدى

قمة الصباح يا هاربر

من أى جهنم أنت يا سيدى ؟

ملازم شارب يا سيدى

هذه أوامرى

شارب

شارب ؟ .. هل أنت الزميل

- الذى رقاه ويلسلى من بين الجنود ؟ - سيدى

هذه الأوراق تنص على الأمر يا سيدى تبدو كما أن شارب يتفاخر بنفسه

ليس هنا ليتشاجر

! مع الجنود العاديين

- لن تفعل ذلك يا شارب - كلا يا سيدى

هاربر .. أنت ضربت أحد الضباط

- إنه أمر خطير - أنا أيقظته يا سيدى

و هو إعتقد أننى دخيل إنه خطأى أنا يا سيدى

إذا فأنت تقول هذا

لكن نحن لدينا معايير هنا يا شارب

الضابط يجب أن يتصرف كسيد مهذب حتى لو لم يكن من الساده المهذبين

- نعم يا سيدى - سنسير ناحية الشمال

قم بتشكيل حراسه خلفيه

الطاقم يجهز تماما فى خمس دقائق

الفم المغلق يكون عذبا يا كوبر

لم أقل كلمه .. اليس كذلك ؟

ضابط غريب .. هذا الــ شارب

إنه ليس ضابطا مائه فى المائه

أعتقد أنه وغد مائه بالمائه

- الإسم ؟ - كوبر يا سيدى

من أين أنت يا كوبر ؟

- شورديتش يا سيدى - الوظيفه السابقه ؟

.. التجاره يا سيدى .. فى الأراضى

و مثل ذلك

أيكون هذا فى أراضى الناس يا كوبر ؟

- أنت - دانيال هجمان

مدينة تشيشاير .. صياد

إذن فأنت رامى ماهر أليس كذلك يا هجمان ؟

نعم .. يمكننى التصويب يا سيدى