Julkaisutiedot

Secret Superstar 2017 720p BluRay x264
Kommentaari Cocobutter

Tunnisteet

BluRay
x264
720p
720
Julkaistu: 2019-04-07
Lataukset: 78
Kuulovammaisille: No

Malay tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Sarikata Oleh: Cocobutter - Malaysia Subbers Crew -

Nyanyi lagu yang bermula dengan huruf M

Hey Insia dah keluarkan gitarnya Senyap semua

Senyaplah

Secara rahsia, diam-diam dengan hati-hati

Secara rahsia, diam-diam dengan hati-hati

Dengan perlahan aku ambil ranting di sini dan penyedut minuman di sana

Dan aku bina impian ku sendiri

Dengan jahitan di sini dan mengait di sana

Dengan jahitan di sini dan mengait di sana

Mengumpul cebisan kecil

Aku anyam impian ku sendiri

Mengumpul cebisan kecil

Aku anyam impianku sendiri

Oh impian, impianku

Jadilah kenyataan, impian ku

Oh impian, impian ku

Jadilah kenyataan, impianku

Insia...

Ini lagu barukah?

Ia sangat sedap. Kamu tulis sendirikah?

Apa yang kamu buat di sini?

Saya ada pengumuman nak dibuat

Ini adalah risalah pertandingan kebudayaan antara sekolah

Tarian solo, tarian berkumpulan, pertandingan kecantikan

Dan juga nyanyian

Dalam setiap kategori,

pemenangnya akan mendapatkan komputer riba dan internet percuma selama setahun!

Biar saya tengok!

Dan satu lagi, semoga berjaya semua

Kamu seronokkah, sayang?

Macam mana dengan rombongan kamu?

Mak rindukan kamu. Biar mak bawa beg itu

Kamu tahu, dalam Idol Nyanyian,

ada budak lelaki pergi ujibakat

Shakti Kumaar sangat tegas padanya.. Teruk betul!

Apa yang berlaku pada mata mak?

Tak ada apa-apa. Mak buka kabinet dapur

Dan pintunya terkena mata mak

Kamu betul

Mak memang bodoh

Ha, selepas itu,

Shakti Kumaar sangat kejam hingga budak lelaki itu kecewa

Betul kata saya

Mak memang bodoh

Insu!

Ke tepi! - Salam Sejahtera

Salam Sejahtera - Macam mana dengan rombongan?

Diamlah - Kakak tak belikan saya hadiah?

Hadiah apa?

Dua coklat?

Tidak - Satu coklat?

Diam - Satu pun tak ada?

Tak ada! - Insia!

Kamu tak ada adabkah?

Kamu tak beri salam pun pada nenek saudara kamu?

Salam, nenek

Waalaikumussalam

Kenapa kakak tak belikan saya hadiah - Pergilah dari sini!

Hadiah.. hadiah. Pergilah!

Kenapa kamu marahkan Guddu? - Guddu..

Emak dan anak sama saja, tak berguna!

Ini. Tidak yang ini

Jadi, juri, apa pendapat kamu?

Oh, kamu sangat comel!

10 mata untuk kecomelan

Apa? Kecomelan?

Adakah kita menilai kecomelan?

Ini adalah pertandingan nyanyian, Monali. Nyanyian!

Saya tahu kerja saya. Saya pun juri juga

Kamu tu tak berguna

Dia langsung tak boleh menyanyi!

Budak, kamu ialah penghinaan bagi bakat itu sendiri!

Kamu penghinaan bagi bakat! Faham?

Berani betul!

Apa yang kamu tahu tentang bakat? - Jangan menyampuk!

Apa yang kamu pandang?

Sekarang, keluar!

Keluar!

Keluar!

Penonton, Encik Shakti terkenal dengan sikap panas barannya

Dan kini, ada khabar angin mengatakan yang isterinya telah meninggalkannya bulan lepas

Ternyata dia dalam keadaan tertekan

dan kecewa

Nampaknya perkahwinannya telah berakhir

Selepas perpisahan itu, peramal membuat andaian

Adakah Salman akan berkahwin pada tahun ini

Oh Insu, mak hampir terlupa,

Ada Anugerah Glamor di TV malam ini

Saya pun baru teringat

Mak rasa siapa yang akan menang penyanyi terbaik?

Mak tak tahu. Saingannya sengit

Komposer musik terbaik?

Boleh jadi siapa saja.. tapi bukan Shakti Kumaar..

Dia tak pernah menang sebarang anugerah pun

Dulu, dia cipta lagu yang bagus

Tapi sekarang, bila mak dengar lagu-lagunya..

rasa seperti dia campur adukkan beberapa lagu yang enak didengar

dan lagu itu tidak menjadi

Mak..

Nak buang air

Tunggulah sekejap

Marilah

Kita ke anugerah seterusnya

Iaitu Penyanyi Wanita Terbaik

Dan calon-calon untuk anugerah ini adalah... :

Monali Thakur...

Sudha Venkat pasti akan menang

Tidak, Monali Thakur

Bertaruh? - Bertaruh!

Baiklah - Jika saya menang, saya boleh minta apa saja

Okey

Mak, dah sudah

Dia dah sudah

Mak datang

Teranlah sikit lagi. Mana tahu ada lagi

Shakti Kummaar!

Saya dah penat menerima anugerah

Saya penat

Dia akan merepek sekarang

Jadi, kali ini saya dipanggil ke Anugerah Glamor ini dan berkata..

Anugerah Glamor tahun ini, Shakti tak akan menerima anugerah tapi dia akan memberi

Mak! - Ya?

Dah sudah

Jadi di sini, saya akan serahkan anugerah penyanyi terbaik..

wanita

Dan jatuh kepada..

Kepada protege saya, yang saya bawa masuk kedunia nyanyian

Monali Thakur.

Ayuh, Mona, Ayuh

Wow! Apa yang saya boleh katakan lagi?

Anugerah ini amat bermakna kepada saya

Sebenarnya ia umpama dunia bagi saya

Terima kasih kepada juri, pada peminat saya dan juga pada majalah Glamor

Teruskan menyayangi saya seperti ini dan saya akan terus menyanyikan lagu yang indah

Terima kasih banyak

Kamu menyanyi dengan agak baik sekarang. Teruskan usaha! Saya sukakannya.

Tapi, kamu hanya menjerit pada seorang budak kecil saja kebelakangan ini..

Kenapa kamu tak menulis lagu saja?

Kamu siapa nak ajar saya?

Saya dah menang anugerah kan?

Saya rasa saya berhak untuk bersuara

Kenapa kamu yang beri ucapan?

Adakah kamu yang menang anugerah?

Kamu selalu nyanyi lagu latar untuk iklan ubat gigi,

Saya yang gilap bakat kamu

Mereka bertekak dalam tv. Mereka tak malukah?

Tapi, saya dah menang pertaruhan

Ya

Jadi, kamu nak apa?

Ada pertandingan menyanyi antara sekolah

Boleh tak saya masuk?

Okey, tapi jangan beritahu ayah kamu

Tapi, jika saya terpilih untuk ke peringkat akhir, saya kena pergi ke Mumbai

Tidak, Insu

Biarkan saja

Ayah kamu dah berapa kali ugut untuk pecahkan gitar kamu dari dulu lagi!

Dia tak akan benarkannya

Mak kata saya boleh minta apa saja

Insu, mak kata kamu boleh minta apa saja dari mak

Bukan dari hidup ini

Dengar, mak ada idea

Apa? - Mari sini

Janganlah muram saja

Cakaplah

Ayah kamu akan pulang lewat - Jadi?

Dia pasti kepenatan dan lapar

Mintalah kebenaran semasa dia sedang makan

Dia mungkin akan setuju

Idea yang bagus mak

Lagu apa yang patut saya nyanyikan?

Lagu.. - Tahu tak apa hadiah pertama?

Komputer riba dan internet percuma setahun

Jadi, fikirkan lagu yang bagus

Nyanyilah apa saja lagu

Kamu pasti akan menang

Kamu ialah penyanyi kegemaran mak

Malah lebih baik dari Monali Thakur

Betul ni!

Pergilah tidur

Assalamualaikum, ayah

Boleh dapatkan air tak dalam rumah ini?

Ya, ayah

Macam mana dengan rombongan kamu?

Bagus ayah

Kamu ada belajar apa-apa atau hanya membazirkan masa?

Tidak, ayah. Ianya bagus

Ayah apakhabar?

Assalamualaikum

Ayah, ada ini..

Ayah, sebenarnya ada..

Kurang masin

Apa?

Mari sini

Sekejap

Maaf

Perut saya akan kenyangkah dengan maaf dari kamu?

Tak bolehkah seorang lelaki dapat makan makanan yang enak selepas bekerja selama 17 jam?

Ayah..

Najma, kamu dah kemas beg saya? - Apa?

More Malay subtitles for Secret Superstar

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left