Still Up

- Gracias. Buenas noches. - Adiós.

Por fin.

11:13 P. M.

BUSCAMOR NUEVA NOTIFICACIÓN

¿ESTÁS SEGURO DE QUERER BORRAR TU CUENTA?

LISA, ¡HICISTE MATCH CON DANNY! 91 %

PERFIL LISA OSGOOD

BORRAR CUENTA

BORRANDO CUENTA...

¡CUENTA BORRADA!

Sí, estoy segura.

- ¿De qué estás segura? - No es nada.

Gracias por cubrir el turno.

- Sé que no trabajas las noches. - Está bien.

Alonzo guardó pastel de chocolate para Poppy.

Sí, qué lindo.

Alonzo. Gracias. Maravilloso. Le va a encantar.

Pues casémonos. Yo cocino, tú comes. Somos el uno para el otro.

Es una oferta interesante.

Lo discutiré con tu esposa, ¿bien?

Llévatelo. Te lo regalo.

Solo te advierto que tiene la espalda peluda.

¿En serio? ¿No quieres un trago?

No puedo. Debo entregar una cosa. Gracias.

Nos vemos, ¿sí?

- Buenas noches, Lisa. - Buenas noches.

Sí.

Veamos.

Odio cuando me pierdo su hora de ir a dormir. ¿Está bien?

Sí. Se durmió casi de inmediato.

Pero se enojó, ¿no?

No, estaba bien.

¿Podrías al menos mentir y fingir que sí?

Claro. Perdón.

Ahora que lo dices, no, estaba un poco...

Muy tarde. Oye,

llegaré pronto. Debo dejar algo en casa de la tía Em antes de mañana.

- ¿Qué? ¿Ahora? - Sí.

Perdón, es que no tengo opción.

Pero vete a dormir.

- Está bien. - Gracias.

Es que acabo de terminar mi nuevo video,

y esperaba mostrártelo antes de subirlo al canal.

¿De veras?

Sí. Pero te lo puedo enviar.

Y podrías verlo en el autobús.

Estaría perfecto.

Debo apresurarme, no tardo en llegar a casa.

- Bueno. - Bien.

- Descansa. - Descansa.

Espere. ¡Subo!

Hijo de...

MENSAJES DE MEDIANOCHE

¿Pisos laminados? Sencillo.

El trapeador vertical de uso rápido SC 3 a vapor

es el único que necesitarás para tus pisos laminados sellados,

gracias a su sencillo sistema de control de flujo triple.

El SC 3 puede quitar la mayoría de las manchas permanentes

y elimina el 99 % de las bacterias de tu hogar.

Y con un tiempo de calefacción de 30 segundos,

el SC 3 está listo en segundos.

BUSCAMOR HICISTE UN NUEVO MATCH

DANNY, ¡HICISTE MATCH CON AMY!

Usa vapor, limpia y listo.

Trapeador vertical SC 3.

73 %

¿Qué esperas?

Hola, fans de Vedge y bienvenidos a otra edición

de Unboxing para reseñadores.

Hoy reseñaremos un producto que todo reseñador necesita

si quiere ser tomado en serio,

la navaja Sharptooth Box Blade 32AA.

No debe confundirse con la 32.

Es la reina de las navajas.

- Ni siquiera... - Fascinante.

- Veamos sus especificaciones. - Dios.

- El mango de goma ergonómico... - Idiotas.

¿Escuchaste lo que dijo?

- ¿De qué estás hablando? - ...ayuda al agarre.

En segundo lugar, hablemos del revestimiento cerámico.

- ¡Hola! - Hola.

- Bueno, escúpelo. - ¿Qué?

Es obvio que quieres decirme algo. Ya dime.

¿Cómo supiste todo eso con un "hola"?

Porque soy experta en idioma Danny.

¿Es un autobús?

Sí.

¿A las 11:30?

- Es una larga historia. - No saldré a ninguna parte.

Pues mi tía Em murió.

- Dios. Lo lamento. - Sí.

- ¿Eran cercanas? - Sí, bastante.

- Dame mi zapato. - No.

No siempre fui popular en la escuela.

- Atrápalo. - Dénmelo.

- Atrápalo. - ¡Basta!

- Si lo quieres, tómalo. - Sí.

No tienes por qué llorar.

Lisa, ¿qué te pasó?

Pero ella siempre me cuidó.

Los movimientos glaciales suceden por el proceso de abrasión,

el descongelamiento y...

¿Alguien sabe?

¿Puedo ayudarla?

No lo creo.

¿Quién de ustedes es Melanie Bent?

Vaya.

Bueno, sus métodos podían ser poco convencionales.

Suélteme. ¿Qué está haciendo?

- Tienes suerte de que sea pacifista. - ¡Suélteme!

Pero era mi heroína.

Y era muy generosa.

Para mi graduación me prestó su vestido favorito.

Uno verde de satín.

Amaba ese vestido.

Pero se me olvidó devolvérselo.

- ¿Se lo robaste? - Algo así, sí.

Olvídalo. No voy a aceptarlo.

No fue mi culpa. Era olvidadiza cuando era joven.

¿Y eso qué tiene que ver con que vayas en el autobús?

Pues parece que mi tía Em dejó instrucciones estrictas

de lo que quería usar en su entierro.

- ¿Un ataúd? - Obvio un ataúd .

Pues quería que la enterraran con ese vestido.

- Y el funeral es esta semana. - ¿Qué harás?

- Lo correcto. - ¿Vas a decir la verdad?

- No. - No.

No, traigo el vestido conmigo.

Lo llevo a casa de la tía Em.

Voy a esconderlo, muy, muy mal.

Y mañana lo encontrarán,

y todos vivirán felices para siempre.

Bueno, excepto la tía Em, claro.

Sí. ¿Qué ibas a decirme?

Sí.

¿Recuerdas la app en la que me inscribiste?

Claro.

Bueno, tengo un match .

¿De veras?

De veras. ¿Podrías no sonar tan sorprendida?

- Bueno, ¿y cómo se llama? - Amy.

Bueno. Es una buena noticia.

Sí, es buena. Pero ¿qué pasa después?

Le mandas un mensaje y le dices "hola".

No. No, no puedo hacer eso.

No puedo mandarle un "hola". No es mi estilo.

Oye, estás sobrepensando. Créeme.

- ¿Eso crees? - Sí.

- ¿En serio? - Sí.

- Hazlo. - Bien.

Hola

- Enviado. - Bien .

Bien hecho.

No ha respondido. ¿Por qué?

Es tu culpa por tu "dile hola".

Pasó un minuto. ¡Dale un momento!

- Es ella. - ¿Y?

Bueno. Ella me escribió "hola".

- Y "¿Cómo estuvo tu día?". - Qué bien.

Es un buen comienzo, ¿no?

Muy bien. Ahora dile lo que hiciste hoy.

- No quiero hacerlo. - ¿Por qué? ¿Qué hiciste hoy?

No quiero decirte. Pensarás que soy raro.

- Danny, ya pienso que eres raro. - Es cierto.

¿Y?

Bueno...

Intenté hacer un busto de Michael Fassbender

- con Blu Tack. - ¿Cómo? ¿Qué?

Es él en X-Men.

¿Por qué hiciste eso?

Me sentía artístico. Y tenía demasiada Blue Tack.

Sí, tienes razón. Definitivamente no le cuentes eso.

¿Entonces qué hago?

Sé tú mismo.

Buen punto.

Sé casi tú mismo, pero quita las cosas más raras.

Sí. Creo que podría hacer eso.

- ¿Hablas de mí? - Traje blanco, pantalones... sí.

Veggie ¿Qué te pareció el video? Sé...

¿Puedo llamarte luego?

No, no puedes. Por favor. ¿Qué le digo?

Te marco, solo reviso...

Eres mi media naranja.

- ¿Acabas de callar a alguien? - Sí, acabo de callar a alguien.

Nunca había callado a nadie. Me tiemblan las piernas.

Yo tampoco. Desearía poder hacerlo.

Estoy celoso.

- Danny, debo irme. - No te vayas.

- Espera... - Te llamo. Suerte.

No, Lisa, por favor. Necesi...

En cuanto a colores, viene en rojo,

negro, plateado, verde, verde lima.

No viene en morado, que creo que es una pena.

Hazlo.

"Nada mal. Gracias".

"¿Y el tuyo?".

SIGUIENTE PARADA

12:06 A. M.

El precio de venta es más alto de lo que esperábamos.

Pero con la adición de la hoja serrada