Radius
Lataa Hebrew -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Hebrew tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
SnoWhite :תרגום
מחוז וודמור-
!היי! היי
!אלוהים
?מה לעזאזל
!היי
?שלום
?את בסדר שם
?היי, את שומעת אותי
.אלוהים
.אלוהים אדירים
,מוקד החירום ?מה מקרה החירום שלך
אני צריך עזרה. יש כאן בחורה .שנקלעה לתאונה או משהו
.אני חושב שהיא מתה. -בסדר, הירגע ?היכן אתה כרגע
כרגע עברתי שלט ".שכתוב עליו "מחוז וודמור
.סליחה, אתה מקוטע ?תוכל לחזור על זה
.לעזאזל. וודמור
אני לא יודע .מה שם הכביש
.אדוני, הירגע ?תוכל לומר לי את שמך, בבקשה
...כן, שמי
?אדוני
.ליאם
.אלוהים אדירים
רדיוס-
?שלום
.שלום .הגעתם לליאם הארטוול
אם אתם מתקשרים בנוגע ,לעבודה בתחום תוואי הנוף
אנא התקשרו אליי לנייד .ב-555-0968
.השאירו הודעה לאחר הצפצוף
,אם תרצה לשנות את ההודעה .הקש 1
.אלוהים
.לעזאזל
שריף, אתה שולל את האפשרות ?של לוחמה ביולוגית
עד שיהיו יכולים לבצע ...נתיחות עם
עלינו לחכות לדו"ח הפתולוג
לפני שנוכל לקבוע .במה מדובר
אם האוויר בטוח ,לנשימה או לא
.לא אוכל לומר הפעם
!אדוני, לכאן
!היי
!היי! עוף מכאן
!לא! לך! לך מכאן !זה לא בטוח
!אתה לא יכול להישאר בחוץ. לך
.טיפש
!לך הביתה
!לא בטוח בחוץ
!לך הביתה
והוא מאשר שסימני המוות היו זהים
לשל מלני רוברטס, אישה בת 29 .שנמצאה מוקדם יותר הבוקר
תאונת דרכים. אנשים מתים. -הייתה לי גם הזדמנות לדבר עם השריף לרדו מקודם
.בנוגע למצב העניינים
:זה מה שהיה לו לומר
.ביססנו שתי התרחשויות עד כה
אחת בכביש 131 שמגיע לוודמור
,והשניה במסעדת סופי ?כמה ק"מ משם. -למה
אז החדשות הטובות לעת עתה .הן שנראה שהתקריות האלה מקומיות
כעת תושבים ליד ובאזור הזה .מאוד לחוצים בקשר לזה
!היי! תשתוק
,אבל תחילה ראיון מרתק
עם האדם שגילה .את התגלית האחרונה הזו
,מנקה השולחנות במסעדת סופי ,דילן קין
,הגיע הבוקר מאוחר
.וכנראה שזה מה שהציל את חייו
!לעזאזל
סדרת מקרי המוות... .המסתוריים בוודמור
האחרון גם אישר שמשרד הפתולוג
שלל באופן רשמי את האפשרות ,שמדובר בוירוס שעובר באוויר
אך עדיין לא ידוע מה גורם למקרי המוות האלה
והסיכוי להידבקות .עדיין לא נפסל
באותו הנושא, תושבים מקומיים רבים העלו חששות
בנוגע לכך שמקרי המוות האלה כנראה קשורים
.לפעילות חבלנית כלשהי
.לעזאזל
.יש לנו חלון שבור שם
.הדלת פתוחה
,מר הארטוול ?אתה שם
.זו משטרת וודמור
.מצאנו את הרכב שלך
.אנחנו נכנסים
.בסדר, אכנס פנימה
.את תבדקי את הסביבה .קיבלתי-
.לעזאזל
.אבדוק את המחסן
.טים, יש לנו כאן בעיה
,ציפורים מתות ,עיניים לבנות
כמו מה שקרה .במסעדת סופי
.בסדר, לעזאזל עם זה .נפגש ברכב
.לעזאזל
.לעזאזל
?שלום
?יש שם מישהו
!עצרי ?מי שם-
!את חייבת להתרחק מכאן .אני רק רוצה לדבר איתך-
.לא, אל תתקרבי !בבקשה
?האם שמך ליאם ?האם אתה ליאם הארטוול
,תראי, נוכל לדבר ...אבל פשוט
.תתרחקי מהמחסן
?למה .לעזאזל, פשוט תעשי את זה-
.עלייך להתרחק ממני !עכשיו
!בבקשה
.אני רק רוצה לדבר איתך
?ליאם ?כן-
?אתה יודע מי אני
?לא. מי את
.הייתי ברכב שלך .עברנו תאונה
?היית ברכב איתי
.לא ראיתי אותך כשהתעוררתי
...תראי, אני מצטער, אבל
,תצטרכי לעזור לי .כי אני לא זוכר כלום
,את הרכב .את התאונה, אותך
.שום דבר
.אני לא מאמינה לזה ?מה-
.אני לא יודעת מי אני
.וגם אני לא זוכרת דבר
?למה את מתכוונת
.אלוהים אדירים
.חכי, חכי, חכי ...חכי. מה
?איך זה בכלל אפשרי
?נוכל להיכנס פנימה .אני רוצה להעיף מבט
.היי ?מה קרה
תראי, למה שלא נכנס ...פנימה ואני
?הכל בסדר
.כן. כן, הכל בסדר
?איך ידעת לבוא לכאן
שוטר אמר לי שהרכב היה רשום .על שם ליאם הארטוול
.אז הנה אני כאן
.לא היה עליי כלום
אז הנחתי שאתה הסיכוי .הכי טוב שלי
זה היה זה, או להישאר במקלט למחוסרי הבית
ולתת לאיזו עובדת סוציאלית .לפתור את זה
?זה אתה
.אני לא חושב שאת גרה כאן
.לא מצאתי בגדי נשים או משהו
?מה זה כל הקלטות האלה
.אמרו שיש וירוס או משהו
.זה מה שחשבו בכל מקרה .כן, שמעתי על זה-
?אתה יודע שזה נגמר, נכון
הם אומרים שזה לא .באוויר יותר
אני מניחה שאתה לא יודע .את הסיסמא
הניחוש שלך .טוב כמו שלי
היי, אם חשבת ,שלא בטוח בחוץ
?אז למה היית שם
גשר סמיתבורג אוקדייל-
?אתה בסדר
את מכירה מקום שנקרא ?סמיתבורג או אוקדייל
.הנה. גבול המחוז
.זה ליד גשר .ושנינו היינו שם-
?מה קרה
.שום דבר. בואי נלך מכאן
.סליחה. אני מצטערת
אני רק מנסה .להבין את זה, זה הכל
?אז איך אקרא לך
.כולם קוראים לי ג'יין דו
אני מניחה שזה משהו .שהתרגלתי אליו
.ג'יין
.בסדר גמור
גשר סמיתבורג אוקדייל-
אני לא זוכרת .את המקום הזה בכלל
.היינו כאן
.לעזאזל
נכון ששאלת אותי ?אם אני מכיר אותך
.לא הכרתי .אני עדיין לא מכיר
...פשוט ?מה-
...יש לי הרגשה ש
.אני מרגיש שאני מכיר אותך
?כן
,כשהייתי בבית החולים .היה לי חלום
אני לא בטוחה אפילו .אם זה זכרון אמיתי או לא
,אבל בחלום, אני ילדה ,בת שבע או שמונה
.ואני בקניון עם משפחתי .אני לא מצליחה לזהות את הפנים
כולנו חיכינו בתור .כדי לראות את סנטה קלאוס
והיה שם ילד שישב בחיקו של סנטה
.והוא משך את הזקן של הבחור הזה
...ואני רואה את זה ואני
.אני משתגעת
פשוט רצתי, רצתי .עד החניון
אני מניחה .שלא יכולתי לשאת בזה
זה הדבר היחיד .שאני זוכרת מכל חיי
?ממש חסר תועלת, נכון
.לא. אני לא מסכים
אם בכלל, זה מוכיח .שהכל עדיין שם
.זה לא אבוד
את רק צריכה למצוא דרך .טובה יותר להגיע לזה
.מאוחר מדי בשביל זה .את לא יכולה להישאר כאן-
?ג'יין
...אני בסדר, פשוט .פשוט נזכרתי במשהו
.זרקתי משהו למים ...זה היה משהו כמו
,זה היה נייר ...או שאני חושבת שזה
.היי, קחי את הזמן
.היית שם
אני מרגישה שהשארתי .משהו מאחור
.זה ממש מתסכל ?למה היינו כאן
.אני לא יודע
?השוטרים לא מצאו כלום בטנדר, נכון
?מה עם אזור התאונה בעצמו
במסיבת עיתונאים שהתקיימה מוקדם יותר היום
.על ידי משרד הפתולוג הארצי
אנו מתייחסים כרגע למקרי המוות האלה
כתקיפות על גוף האדם
שמבוצעות על ידי ,כוח לא טבעי
Radius subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.