Savva. Heart of the Warrior (Савва. Сердце воина)

Ngày xửa ngày xưa, có một chiến binh tuyệt vời

mặc dù rất trẻ tuổi, cậu ấy có một tâm hồn mạnh mẽ.

Và cậu là người đã đứng lên giải cứu cho đồng bào mình.

Dân làng chú ý, kẻ thù đang tiến đến gần.

Nhưng chúng không nhận ra rằng, sói trắng đã quay trở lại.

Toàn bộ ngôi làng sống trong vui vẻ và hòa bình

bởi vì họ được bảo vệ bởi những chú chó sói tuyệt vời.

- Sao con vẫn còn thức? - Con đang nhìn trời bão.

Tại sao sói trắng lại tấn công con người ạ?

Savva, con biết câu chuyện rồi mà, mẹ đã kể cho con nghe cả ngàn lần rồi.

Nhưng họ đã đi đâu và tại sao họ đều đã biến mất?

Không ai biết cả. Con người và chó sói vốn có mối thân tình.

Họ là những người bảo vệ ta.

Truyền thuyết kể rằng một phù thủy đã trừng phạt lỗi lầm của họ bằng cách biến họ trở thành quái vật.

Họ sẽ giữ hình dáng đó cho đến đêm để cứu lấy thế giới chúng ta.

Tại sao mẹ lại nói thế? Cứu lấy thế giới?

- Nghe hay hơn đó. - Những truyền thuyết thường được kể qua thơ mà.

Nhưng một con người làm được thế thật ạ, cứu cả thế giới ấy ạ?

Tất nhiên là được, con người có thể làm bất cứ điều gì.

Nhưng chỉ khi nào con thật sự mong muốn từ sâu thẳm trái tim mình.

- Mẹ, có chuyện gì ạ? - Không, mẹ chỉ đang xem...

Chúng ở đây.

- Nhanh lên, đi xuống dưới đi. - Con muốn ở cùng mẹ.

Làm theo lời mẹ nói, nhanh lên Savva.

Chỉ có một mình thôi sao cô gái?

Phải, tôi chỉ có một mình.

Mọi người tập trung về sân lớn, mau!

Chúng ta sẽ lấy hết tất cả hoa lợi của vụ mùa này từ các ngươi. Ta sẽ đưa chúng đến cho mẹ!

Từ bây giờ các ngươi chính thức trở thành nô lệ của linh cẩu chúng ta!

Nhốt chúng vào trong lồng! Hãy chắc là không có ai bỏ trốn đấy!

Các ngươi nghe rõ chưa?

Mẹ cháu đâu ạ?

Savva, con đang làm gì thế? Mẹ đã nói là con hãy trốn đi.

Con sẽ đưa mẹ ra ngoài.

Quay lại tầng hầm đi, xin con đấy.

Cái lồng này phải có yếu điểm.

Sao phá được nó ra đây?

Không!

Con sẽ đưa mẹ ra ngoài!

Bắt lấy thằng bé đó!

Bắn lấy nó!

Tôi có thể cảm giác được nó ở gần đây.

Đi!

Nó ở đó!

Ôi không!

Bắt nó, bắt nó, bắt nó, bắt lấy nó!

Ôi không, không, không!

Chuyện này không thể xảy ra được.

Đây là mơ thôi.

Xin chào!

Mày chẳng có nơi này để chạy nữa đâu.

- Tóm được mày rồi nhé nhóc con. - Phải, tóm được rồi.

Tránh xa tôi ra!

- Đó có phải là... - Không thể nào.

- Có phải hắn không? - Là hắn, là hắn.

Là hắn, là hắn, là hắn đó!

Cậu làm gì mà đi xa ngôi làng thế hả nhóc?

Tôi chạy trốn, tôi mệt quá.

Đây là giấc mơ kì lạ nhất.

Đói không nhóc?

- Ông thật sự có thật sao? - Tôi muốn nghĩ như vậy.

Tôi đã mang cậu từ bờ sông về đây.

Nhưng ông là một chó sói trắng. Ông sẽ ăn tôi sao?

- Không phải hôm nay. - Tôi có thể đi chứ?

Tất nhiên, cậu sẽ đi đâu?

Tôi phải cứu ngôi làng của mình khỏi bọn linh cẩu.

- Linh cẩu. - Tôi có thể hỏi ông điều này không?

Nếu vẫn còn sói trắng ở trong rừng, sao họ không bảo vệ làng của chúng tôi?

Bởi vì tôi là người duy nhất còn sót lại.

- Sao tôi có thể bảo vệ làng của cậu được đây? - Tôi không biết.

Những gì tôi biết là mình có thể làm bất cứ điều gì nếu thật sự mong muốn từ sâu thẳm trái tim.

- Tên cậu là gì? - Savva.

Tôi là Angee. Tôi biết có một người có thể giúp cậu.

Tôi không hiểu, sao ta không ăn thịt chúng cho xong?

Ôi không, đó là những thứ mẹ khỉ muốn, và là vụ làm ăn có lãi của chúng ta.

Anh sẽ không ăn món lợi của chúng ta.

- Cô cố tình làm chậm tiến độ hay sao hả? - Không, tôi không nhận ra.

Thật sao cô gái? Đẩy cô ta xuống hố!

Đừng để chúng làm vậy! Đứng lên chống lại chúng đi!

Cậu thấy ngọn núi đó chứ? Ở trên đỉnh ngọn đồi đó có một phù thủy.

Tôi đang trên đường đến đó gặp ông ta vì lý do của riêng mình.

Tôi tin chắc là ở đó có một chiến binh có thể giải thoát cho dân làng của cậu.

Vậy ta còn chờ gì nữa? Đi nào!

Không nhanh thế đâu. Ta phải băng qua đầm lầy và khu rừng nguy hiểm,

và khi ta đến ngọn núi, ta còn phải vượt qua Mẹ JoZee ở đó.

- Bà ta là nữ hoàng khỉ ba đầu. - Nữ hoàng khỉ ba đầu?

- Thật sao? Ông nghĩ tôi tin hả? - Thật ra bà ta từng là một con khỉ bình thường,

nhưng bà ta quá độc ác và xảo quyệt

và để dạy cho bà ta một bà học, phù thủy đã biến bà ta thành 3 phần.

1 cái đầu mạnh mẽ và 2 cái yếu ớt, 1 kẻ độc ác và 2 kẻ ngốc.

Bà ta tức giận đến nổi đem quân đi khắp ngọn núi và cách biệt nơi đó với thế giới bên ngoài.

Bà ta không để cho ai gặp được phù thủy.

- Vậy sao ta vượt qua được? - Chúng ta phải...

mong ước...thì sâu thẳm trái tim.

Cái gì vậy?

Ôi bạn của tớ, cậu đến đây để cứu tớ sao?

Cậu đến đây để đưa tớ ra khỏi khu rừng kinh khủng này sao?

- Cậu là gì? - Cậu là gì?

Tớ là một cậu bé.

Tên cô là gì, đồ tí hon?

Tớ nghĩ ông ấy nói cậu đó. - Ồ, tên tôi là Puffy.

- Chúng ta đi đâu vậy? - "Chúng ta"?

Ông phải đưa tôi ra khỏi cái nơi nguy hiểm này!

Đừng để tôi ở đây.

Chúng tớ đang đi gặp phù thủy sống trên ngọn núi đó.

- Chúng ta nên đi tiếp. - Chúc cậu may mắn, Puffy.

Đợi đã, đừng bỏ tớ.

Cậu phải đưa tớ theo, tớ, tớ, tớ... cũng đi gặp phù thủy nữa.

- Cô sao? Tại sao chứ? - Để phá lời nguyền kinh khủng này, để quay trở về vinh quang của mình.

Một lời nguyền kinh khủng khiếp.

Lời nguyền gì? Ý cậu là sao?

Tớ là hoàng tử bị yểm bùa.

- Ôi thôi nào. - Đó là sự thật.

- Là lũ khỉ. - Khỉ!

Bỏ người đó ra không thì các ngươi sẽ phải trả giá!

Gì nào?

Tôi không đi đâu cả!

Tấn công toàn lực!

Các ngươi dám chạm vào mũ của ta sao!

Tôi nghĩ là tôi phải dạy cậu vài khóa học chiến đấu đây.

Các người là ai?

Tên tôi là Savva. Đây là Angee.

Tôi là nam bá tước Fafl.

Tôi là một nam bá tước khá nổi tiếng.

Tôi là một nam bá tước bị bỏ bùa.

Tất nhiên rồi, mọi người trong khu rừng này đều là hoàng tử bị bỏ bùa.

Nhưng thật sự là vậy.

Trước khi lời nguyền này xảy ra,

tôi đã tổ chức một cuộc thi tuyển vợ cho bản thân mình.

Các cô gái đã đấu đá nhau để có thể đứng trước mặt tôi.

Đó không phải là một biểu hiện hoàng gia.

Im đi đồ tí hon, không phải tôi.

Không phải là anh? Chúng tôi đều nghe thấy.

Là khách hàng của tôi!

Cậu ta nói sự thật, là hành khách của cậu ấy.

Tôi sẽ kể cho các người nghe câu chuyện đau đớn của bản thân.

Bà phù thủy cùng với con muỗi này đã đến nhà tôi,

bà ta đã đến nhà tôi và tặng hoa cho tôi.

Nhưng đáng tiếc cho bà ta là tôi không phải là một kẻ ngu ngốc.

Tất nhiên tôi không có lựa chọn nào khác, ngoài việc từ chối bà ta.

- Nhưng con muỗn này vẫn đi theo tôi... - Sao anh không vứt anh ta đi?

Tôi là một người nhân hậu mà.

Chính bởi vì tôi quá đẹp trai mà bà phù thủy bị tôi từ chối đã ra tay.

Bà ta đã ra lời nguyền khiến chúng tôi phải ở bên nhau mãi mãi.

Chú muỗi này bị nguyền rủa và không thể đi được cho đến khi

chúng tôi tìm được đội quân muỗi. Nghe hợp lý chứ?

Nhưng sao anh không kệ anh ta đi?

Anh ta là một con muỗi,

tôi là một nam bá tước.

Nếu tôi bỏ anh ta một mình,

cả anh ta và tôi đều không thể sống sót.

Anh ta là khách hàng của tôi.

Ồ, khách hàng nghe không hay lắm.

Tôi đang đi đến một phù thủy sống ở bên kia ngọn núi.

- Tuyệt, chúng tôi cũng đang đi gặp phù thủy. - Ồ, tuyệt.

Vậy thì tôi cho phép cậu được đi cùng với tôi,

miễn là cậu đừng làm vướng tay vướng chân tôi

và tôi không chịu trách nhiệm cho thứ kia đâu, thứ tí hon đó.

Đồ vô duyên.

f c i n e . n e t

Lại trúng hồng tâm.

Ôi mẹ, mẹ là người tuyệt vời nhất, nhờ mẹ mà chúng con trở thành đội quân mạnh nhất ở đây.

Thấy không? Chính là tài năng của mẹ.

Con không nghe thấy, con đang suy nghĩ.

Ta tưởng là ta thấy thứ gì đó đang cháy lên, sao ngươi vẫn chưa nghĩ đến chuyện đó hả?

Nếu như con có hơn một cái miệng, và con có thêm một cái tay, như thể là..

con sẽ trở nên mạnh mẽ hơi nhiều.

- Ngươi là đồ ngốc. - Người nhìn gì thế hả?

Thưa mẹ, chuyện là thế này, chúng con phát hiện ra một cái bẫy trong rừng và một kẻ đang bị kẹt.

Chúng con đã đến đó để đá hắn xuống thẳng cái bẫy.

Câu nào thì cũng phải có ít nhất một ý nghĩa chứ?

Hắn đội chiếc mũ rườm rà và còn có một con muỗi ngồi trên một ngai vàng tí hon ở vai hắn.

Một con muỗi ngồi trên ngai vàng sao?

Đúng vậy đó mẹ, chúng con đã cố đánh hắn và giết chết cả hai tên đó.

Ta thích những câu chuyện kiếm hiệp lắm.

Nhưng hắn có đồng bọn, tên đầu tiên ra khỏi rừng là một con sói trắng.

Một con sói trắng sao? Các ngươi lại gặp ảo tưởng giữa trưa sao?

Không phải đâu mẹ, vẫn còn nữa, có một thằng bé và một sinh vật nhỏ màu hồng.

Tại sao ta phải quan tâm đến việc này?

Bởi vì chúng con đã trốn trong rừng và nghe thấy chúng đang trên đường đến gặp phù thủy.

Con đã bỏ lỡ điều gì?

Đưa Pito ra đây ngay.

Ta cần các ngươi đi làm việc mà các ngươi giỏi nhất.

Không, ta không nói việc tán gái.

Hãy nói các con điều phải làm đi mẹ.

Ta cần các ngươi đi thăm dò. Ta muốn các ngươi biết mọi cử động của nhóm người đó.

Mọi hành động mà chúng làm, có rõ chưa?

Sau khi chúng tao lấy hết hoa màu ruộng đồng của các ngươi,

chúng tao sẽ đưa các ngươi về cho mẹ!

Xin chào.

Angee, tôi đã thấy...

Không phải nữa chứ!

- Cậu muốn gì? - Khi nào mà anh muốn thả bom thì hãy báo trước, được chứ?

Ôi xin lỗi, tôi có tật là khi ngủ không thể kiểm soát được bản thân.

Đôi khi tôi cũng vậy. Đôi khi tôi ngoáy mũi khi đang ngủ.

Đợi đã, sinh vật nhỏ bé màu hồng đâu rồi?

Puffy! Puffy!

- Cậu ta đi rồi. - Thật là vố đau nhỉ, anh đã cứu hắn ở trong rừng

- và giờ thì cậu ta bỏ rơi anh. - Cậu ta không bỏ trốn. Có ai đó đã bắt cậu ta.

Có dấu vết, nhìn kìa.