Vantage Point

Disarikatakan oleh: Mohammad Izzat Adzhar 11-10-2013 // Kedah

Salamanca, Sepanyol

Selamat pagi, Amerika.

Sekarang pukul 12 tengahari di Salamanca, Sepanyol.

Sekejap lagi, para pemimpin dunia dari lebih 150 negara...

... bertemu di sini di Plaza Mayor...

... untuk menandatangani strategi pemerangan pengganas yang diusulkan oleh Presiden Ashton.

Sejak 11 September, lebih dari 4500 orang telah terbunuh...

... sejak kebangkitan semula keganasan global.

Semua mangsa yang tidak akan dilupakan...

... dan hari ini, dunia bersatu padu bagi memerangi tindakan keganasan ini.

Kita berada di ambang perjanjian bersejarah...

... di antara para pemimpin barat dan pemimpin Arab.

Pegawai keamanan tetap berjaga-jaga di Salamanca...

... tempat di mana pasukan berita dan pemberita kami Angine Jones bersedia melaporkan.

Lima, empat, tiga, dua...

Saya sedang berada di dalam Plaza Mayor di Salamanca, Sepanyol...

... di mana khalayak telah bersiap sedia bagi menghadiri...

... pertemuan gah yang penting ini.

Berbulan-bulan lamanya, presiden Ashton berunding...

... bersama para pemimpin dari lima benua...

... untuk membentuk sebuah persekutuan baru dalam usaha memerangi keganasan.

Dan sekarang ini, pada hari ini...

... pemimpin barat dan Arab akan bertemu buat pertama kali...

... bagi merasmikan pergandingan bahu ini...

...dimeterai untuk selama-lamanya...

... dengan harapan dapat memberantas keganasan antarabangsa.

- Bawa dia. - Giliran Mark.

- Angie, bagaimana suasana di situ? - Penuh dengan harapan.

Semua orang sangat bersimpati dengan mereka...

... yang kehilangan orang tersayang dalam insiden pengeboman baru-baru ini.

Saya bercakap bagi mewakili...

Apa yang dia lakukan?

... mereka yang menyalahkan kerajaan, yang mempersoalkan Polisi Asing Amerika...

Kevin, hentikan dia.

... perlu bertanggung jawab dalam kejadian baru-baru ini.

Terima kasih, Angie.

- Apa itu Angie? - Tak semua orang sukakan kita, Rex.

Apa kata awak biar mereka yang berpengalaman saja kemukakan pendapat?

Saya tak kisah ditapis. Orang Amerika sukakannya.

- Sudahlah, Angie. - Baiklah.

- Galeri. - Serahkan pada saya.

- Bruce. - Ya.

- Apa tu? Ikut skrip. - Saya dah beritahu dia. Awak nak beritahu juga?

- Baiklah. - Baik.

- Siapa jurukamera nombor dua? - Luis.

kamera dua, awak tak nak bergerak?

Kita ke sini untuk acara utama, bukan acara selingan.

Okey, semua, presiden hampir sampai.

Bila dia sampai, sorot dia. Ambil kedudukan masing-masing.

Tiga, zum masuk. Empat, tetapi di posisi awak.

Kevin, buat kerja.

Kamera lima, sorot perarakan.

Nombor tujuh, fokus. Saya nak gambaran presiden dengan jelas.

Baiklah, tuan.

Bagus.

Dekat lagi, kamera 5. Bagus.

- Betulkah itu? - Itu Thomas Barnes.

Kenapa kita tak tahu dia ada di sini? Kita patut tahu semua ni.

Ya, saya tidak...

- Kevin, geledah arkib. - Geledah arkib, tolong.

Presiden mendekati plaza. Siap sedia semua kamera.

Angie, awak semula dalam 20 saat.

Dan ingat, kita nak ulas acara utama, bukan acara selingan.

- Ada banyak berita lain. - Saya tak peduli.

Selagi penunjuk perasaan tak bakar diri mereka, itu bukan berita kita.

- Kevin, dah dapat? - Ya.

Tengok ini.

Ini tahun lepas. Saya tak percaya dia kembali secepat ni.

Bila kita saja yang ada rakaman ini...

Dia tak nak cakap. Setahun lalu kita ada Hill, kita ada orang yang selamatkan Reagan.

- McCarthy. - Semua.

Semua wira. Barnes tak nak dikaitkan sama sekali.

Itu dulu.

Ia boleh jadi berita yang agak menarik. Tapi kita tak ada masa nak ulas.

Itu dulu, dan sekarang adalah sekarang, okey? Ini berita kita.

Okey, grafik.

Kamera lima, dapatkan gambar seorang.

- Datuk Bandar datang. - Tiga, empat, sedia atas podium.

Tiga, zum keluar. Empat, zum masuk. Mulakan dengan para pemimpin dan sudahkan dengan datuk bandar.

- Terima kasih atas kehadiran anda. - Tiga, zum keluar.

Ya. Kamera enam, siap sedia. Giliran awak.

Bagus. Bagus.

- Dua, sorot suasana di bawah. - Ucapan De Soto berakhir dalam satu minit.

Kamera lima, dapatkan sesuatu. Bagus.

Angie, bila semua ni selesai, Saya nak awak tamatkan dalam 15 minit.

- Ringkaskan. - Maksud awak rosakkan?

Biar betul, Angie. Sudahlah.

Macam-macam.

Saya tawarkan bandar saya...

Ucapan Datuk Bandar selesai dalam lima saat. Kamera sedia.

Acara ini bakal menjadi puncak kegemilangan karier beliau sebagai presiden.

Zum keluar, empat, tiga...

Oh Tuhan.

Presiden nampaknya tertembak.

Saya dengar dua tembakan...

- ... dan presiden rebah. - Siapa dia tu?

Apa dia buat?

Okey, lima, sorot lelaki tu. Yang lain, sorot reaksi Ashton.

Tiga, jangan berganjak dari presiden.

Bagus. Jangan berganjak. Begitu.

Ini semua gila.

Ya, ya. Saya akan kembali.

- Kamera tiga, lakukan lebih baik. - Mereka tak benarkan saya lintas.

Jangan kecewakan saya. Cari jalan.

Okey, awak dapat dia?

- Apa tu? - Nampaknya sebuah letupan...

Kamera empat, toleh belakang. Siasat apa yang terjadi.

Kevin, putar semula. Kita perlu siarkan semua yang kita dapat.

- Bruce. - Paparkan VTS 1 melalui 7 di monitor saya.

Okey, Angie, sekarang. Cepat.

Ini siaran langsung, Angie. Cepat.

Saya perlukan seminit, Rex. Okey?

Panggil Mark ganti.

Saya tahu ia sukar, okey? Saya tahu.

Kami perlukan awak untuk laporkan apa yang terjadi.

- Okey. - Fokus, okey?

Angie? Tolong, beritahu kami apa yang awak lihat.

- Tarik nafas. Sekarang. - Presiden Amerika Syarikat...

... telah tertembak. Berlaku beberapa das tembakan.

Selain itu, berlaku juga sebuah letupan di luar kawasan Plaza.

Khalayak bertempiaran lari...

Mark?

Mark, awak mesti teruskan.

Oh, tuhan. Angie! Angie!

Ketika ini, asap letupan...

... telah mengaburkan keberadaan kesemua mangsa.

Angie.

Cepat, bangun.

Bangunlah.

Kevin, putuskan siaran.

Tutup!

Selamat pagi, Amerika.

Sekarang pukul 12 tengahari di Salamanca, Sepanyol.

Sekejap lagi, para pemimpin dunia dari lebih 150 negara...

Sekarang masanya.

23 minit lebih awal.

Semua pasukan, ini adalah Kawalan.

- Kereta pengiring akan bergerak seminit lagi. - Terima.

- Aras 4B, aman. - Roger, Kawalan.

- Dia ada masalah gemuruh. - Itu enam bulan yang lepas.

Dia bukan macam dulu lagi. Beri dia peluang.

Berapa besar kemungkinan untuk dia hilang kawalan sebaik saja kita bergerak?

Saya bertaruh 50-50.

Kita bersedia?

Tuan Presiden.

Semua pasukan, ini adalah Kawalan. Helang dalam perjalanan.

Cakap, Angie, Bagaiaman suasana di situ?

Penuh dengan harapan.

Setiap orang di sini merasa sangat simpati dengan mereka...

... yang kehilangan orang tersayang dalam insiden pengeboman baru-baru ini.

Terima kasih.

Sebab apa?

Sebab tolong saya hadapi semua ni.

Jangan berterima kasih dulu.

Tuan Presiden?

Dah sampai.

Baiklah, tuan.

Bayi yang comel.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Hari yang indah.

Hey! Campakkan.

Bukan sekarang.

- Pasukan Michael bergerak. - Dari atas semua aman.

- Dan selatan? - Ya. Di sini juga.

Presiden Henry Ashton.

Selamat datang. Terima kasih atas kehadiran anda.

Hari ini merupakan hari yang sangat indah.

Hari ini, kita mencipta sejarah.

Tuan Presiden, anggota-anggota sahabat dari Persekutuan Eropah...

...sahabat dari Afrika, Timur Tengah...

...presiden Ashton, penduduk dunia...

...kami sangat berbesar hati untuk menjemput anda melawat bandar kami ini.

Bersama dengan rasa duka cita...

...bahawa kita perlu bertemu dalam waktu berkabung...

...bagi mereka yang kehilangan orang tersayang dalam insiden pengeboman baru-baru ini.

Bangunan di belakang, pastikan ia sudah dikosongkan.

Terima. Ia kosong.

Ada sesuatu bergerak di aras dua.

Jendela ketujuh dari kiri.

- Kami akan periksa sekali lagi. - Harapan dunia...

...bersama kita.

Jangan lah kita kecewakan mereka.

Janganlah hari ini...

...atau selama-lamanya, kita biarkan kejahatan...

...meranapkan harapan kita untuk hari esok yang lebih baik.

Cuma kipas angin yang terpasang. Kami dah uruskan.

Dengan itu, saya tawarkan anda bandar saya, hati saya dan harapan saya.

Barnes!

Barnes!

- Barnes! - Helang rebah!

Ulang, Helang rebah!

Ada luka tembak. Ulang, luka tembak.

- Keluarkan dia dari sini! - Cepat!

Pindahkan dia! Lekas!

Angkat dia! Satu, dua, tiga.

Awak boleh?

Cari penembaknya.

Kawalan, saya mahu sekatan dibuat setengah blok dari sini.