The Amazing Digital Circus

أهلًا بكم في "السيرك الرقمي المدهش"!

اسمي هو "كاين"، مدير هذا السيرك.

وأتيت هنا لأعرض لكم العرض الذي يسقط الفك،

يوقف القلب، ويسلب الدماغ، والذي لم تروا مثله أبدًا من قبل!

أهذا صحيح يا "بابل"؟

هذا صحيح يا "كاين".

كم أنا متشوق لأعرف ماذا حضرت لنا اليوم!

حسنًا، لا داعي لإهدار الوقت. فلنبدأ الآن بالعرض.

"(غانغل) و(زوبل) و(كينغر) أيضًا

و(جاكس) و(كوفمو)"

"نتأسف: (كوفمو) المهرج لم يأت اليوم"

"يومًا بعد يوم نطير عاليًا

مع قمر وشمس، ولا نعلم لماذا"

أين أنا؟

"مخرج"

"كاين"، هل هذه إحدى شخصياتك الجانبية؟ أم هي مُستجدة؟

لأنها إن كانت كذلك،

فعلينا إعادة غناء الشارة مجددًا.

أنا لن أعيدها.

واعجباه! يبدو أن بشريًا جديدًا قد دخل هذه المملكة!

كيف لي أن أنزع سماعات الرأس هذه؟

عليك فقط شدها.

دومًا ما تنجح معنا.

ما الذي يحدث هنا؟

ارتديت سماعات رأس غريبة، والآن أنا هنا.

ومن أنتم؟

لم لا يمكنني نزعها؟ وأين أنا؟

فقط اهدئي قليلًا.

كل شيء سيكون بخير يا مُستجدة.

كلنا مررنا بهذا الأمر، عليك فقط أن تشعري بأنك…

ما هذا الهراء الحاصل هنا؟

- ماذا؟ - لا، يا عزيزتي.

لا يسمح بأي ألفاظ بذيئة هنا!

فـ"السيرك الرقمي المدهش" مكان استمتاع لكل الأعمار.

لقد دخلت يا صديقتي في عالم مدهش من العجائب.

حيث يمكنك فعل ما يحلو لك!

ما عدا الشتم.

يا إلهي!

حسنًا إذًا، كيف يمكنني المغادرة؟

حسنًا، لا تفزعي من الأمر لكن في الواقع، ولكن المغادرة…

- مستحيلة. - ماذا؟

اخرس يا "جاكس".

لكن، نعم، هو محق.

أهلًا بك في منزلك الجديد.

وجسدك الجديد أيضًا.

منزلي الجديد؟

ماذا يعني ذلك؟

لا تكونوا لئيمين هكذا!

نحن عالقون هنا منذ سنين.

ويفترض أن "كينغر" هو الأقدم بيننا.

هل قال أحدكم شيئًا بشأن مجموعة حشرات؟

ولهذا صار مجنونًا.

فهمت الأمر الآن!

أنا في حلم.

وعليّ التماشي معه لحين أستيقظ، صحيح؟

نعم، مثلما قلت.

حطموا لي قناعي الضاحك.

إذًا يا "كاين"، هل لدينا مغامرة جديدة للمُستجدة أم ماذا؟

أود أخذها في جولة في أرجاء السيرك كله أولًا.

هيا بنا!

هنا لدينا "الخيمة"!

وفيها مكان سكنك أنت والبقية، وتشمل العديد من الأنشطة المتنوعة! على سبيل المثال…

حوض الكرات وملعب غولف مصغر والكثير!

وهنا لدينا "الساحة"!

اسبحي حتى الغرق في "البحيرة الرقمية"!

أو استمتعي في "الكرنفال الرقمي"!

في الليل أو النهار، لا مشكلة!

لك الخيار بلا حدود!

هل هذا كل المكان؟

بالطبع لا.

وهذا "الفراغ"!

في العادة لا نغامر بالقدوم هنا.

حتى أنا لا أعرف ماذا يوجد هنا.

- هذا… - نحن نبقى هنا، حيث يمكنني

مراقبتكم بمئات العيون من كل اتجاه ومكان.

أهلًا يا "كاين"، أحبك.

رباه! فلنخرج من هنا، قبل أن يتحمس القمر أكثر.

"مخرج"

مهلًا، ما هذا؟

نحتاج للتنظيف هنا فورًا!

دعها لي يا رئيس!

يا لك من مثير للاشمئزاز!

مهلًا! هل ما رأيته هناك هو باب الخروج؟

ألا يمكنني المغادرة من خلاله؟

أي باب خروج؟

إذا كان هناك مخرج، لما بقي أحد منا إلى الآن.

نعم، عن ماذا تتحدثين؟

أنا أؤكد لك أنه لا يوجد باب خروج سحري.

أنت تعانين فقط من "توهمات رقمية"!

بسبب دخولك للعالم الرقمي.

- لكن أقسم بأني… - توهمات رقميّة!

ماذا لو غيرنا الموضوع الآن؟

قولي لنا اسمك!

اسمي؟

اسمي هو…

يا إلهي!

لم لا يمكنني تذكر اسمي؟

لا أحد يمكنه تذكر اسمه حين يدخل "السيرك الرقمي".

عقولكم هي إحدى الأشياء القليلة التي ليس لدي تحكم فيها.

لذا ما يمكنني فعله هو مساعدتكم لاختيار اسم جديد.

ما هو اسمي؟

لا تشغلي بالك يا عزيزتي.

يمكن أن يكون اسمك الجديد أي شيء!

بموجب هذا تقرين بأن الاسم الذي اخترته لا ينتهك ترخيص مستخدم "السيرك الرقمي"،

وتفيدين بأن اسمك لا يتضمن محتوى غير مرغوب فيه.

على سبيل المثال لا الحصر: مواد فاضحة صريحة،

محتوى فاحش، مسيء للسمعة، تشهيري، افتراء، عنيف، و/أو محتوى غير قانوني، ألفاظ نابية.

- إذًا، ماذا اخترت؟ - ماذا؟

لا أهتم، فقط اختر أي واحد.

فلنختر!

ما رأيك باسم…

- لا أعلم… - فعلًا، اسم بشع، لنحاول مجددًا.

ما رأيك باسم "بومني"؟

حسنًا، أعتقد أني…

واعجباه، أنت محق يا "جاكس"!

يجب أن نخوض مغامرة جديدة من أجل عضوتنا الجديدة "بومني"!

أخبرتك بهذا قبل خمس دقائق.

أنت! هل تحبين المغامرة؟

الأنشطة؟ الاستكشاف؟ الخطر؟ الخوف؟ الألم؟ الرعب؟ البؤس؟

الموت؟ المرض؟ الموت؟ الكعكة بالكريمة؟

أيها الحقير!

لا أعتقد ذلك…

بما أنك جديدة هنا، سنخوض هذه المغامرة البسيطة في الداخل

حتى تفهمي كيف تجري الأمور هنا.

ماذا؟ كلا! اعتقنا!

لا أريد مغامرة في الداخل.

لا بأس يا "زوبل".

ستكون هذه المغامرة غير مزعجة ومن لا يريدها يمكنه عدم المشاركة فيها.

مغامرة اليوم هي، جمع "الجلوينك"!

وهذا صحيح، كل خيمة السيرك مملوءة بـ"الجلوينك".

وأنتم عليكم جمعهم كلهم.

- لكن من هم "الجلوينك"؟ - سعيد لأنك سألت يا "بابل".

- إنهم مخلوقات… - وماذا يفعلون؟

- إنهم… - وماذا…

"الجلوينك" هم مخلوقات صغيرة مؤذية.

يسرقون كل ما يجدونه في طريقهم.

ما سبب قيام هذه الكائنات شبه البشرية بهذا؟

وكيف يمكنكم إيقافهم؟

هذه مغامرتكم اليوم لتستكشفوها.

حظًا موفقًا، واستمتعوا يا نجومي الصغار.

ما معنى أيًا ما قاله؟

هذه إحدى مغامرات "كاين" البسيطة، وهي شيء ممتع نفعله.

تعلمين… لكي لا نصاب بالجنون.

لا تشملينا معك.

إن احتاجني أحد، فليمت.

يا إلهي! يا للهول! كلا!

يا إلهي! النجدة!

يا للهول، لقد قتلوا "زوبل".

المهم، هل تريدون تناول الطعام؟

تذكرت، علينا زيارة "كوفمو".

أنا متأكدة أنه يود لقاء "بومني".

حصني المنيع!

هل ستأتي معنا لزيارة "كوفمو"؟

بصراحة، لا.

أعتقد أن "كوفمو" قد جن.

حين رأيته آخر مرة، كان يتحدث عن "المخرج" طوال الوقت.

تمامًا مثلك يا "بومني".

ربما قد تجني أنت أيضًا.

لكن مهلًا، ألا يرجح هذا وجود مخرج حقًا؟

أو يُرجح أيضًا أنك بدأت تُجني حقًا.

لحظة، ماذا عن "زوبل"؟

حسنًا، أعتقد أني أود سؤاله حيال ذلك.

عمّا إن كان موجودًا.

وهذا غير صحيح، لأننا في حلم.

ما زالت تظن أنه حلم.

لم تنظر إليّ بهذه الطريقة؟

سأنظر كما أشاء، فأنا أنتظر أن يحدث شيء مضحك لكم.

حسنًا لقد طفح الكيل من هذه الأشياء.

أنت، أنا، و"بومني"، سنذهب لزيارة "كوفمو".

وسنترك البكاءة والمجنون معًا ليحلوا مشكلة "زوبل".

أتظن أن تركهما معًا ستكون فكرة سديدة؟

بالطبع.

فهما أكثر شخصين هنا بكامل قواهما العقلية والجسدية.