Jurassic Park

Iedereen, opletten. Hou het vrij.

Vrijhouden.

Achteruit.

Breng het naar voren, kom op.

Langzamer.

ISLA NUBLAR - 190 km ten westen van Costa Rica

- Duwteam, naar binnen. - Naar binnen.

- Opletten. - Ik wil de Tasers op 100%.

Rustig. Doorgaan. Terug naar binnen.

Klaar. opschieten.

En duwen.

Afgesloten. Laadteam, achteruit.

Opschieten.

Jophery, doe 't hek omhoog.

Blokkeer de opening. Laat haar niet ontsnappen.

Laat iemand hem helpen.

Dring haar terug.

Schiet haar dood.

MANO DE DIOS AMBER MINE Dominicaanse Republiek

- Ik hoorde dat Hammond er niet is. - Hij laat zich verontschuldigen.

Er is 'n $20 miljoen schadeclaim van de familie van die arbeider

en je vertelt me dat Hammond geen tijd voor me heeft?

Hij moest eerder weg, zijn dochter gaat scheiden.

Ik begrijp 't, maar we moeten de kwestie nu afhandelen.

- De verzekeringsmaatschappij... - Alles in orde?

De verzekeraars vermoeden dat 't ongeluk veiligheidsproblemen voor 't park geeft.

Dat maakt de investeerders zeer bezorgd.

Ik moest beloven een zeer grondig onderzoek ter plaatse in te stellen.

Hammond haat inspecties. Ze vertragen alles.

Ik moet wel, anders komt er geen geld. Dat vertraagt hem nog meer.

Pas op je hoofd.

Als twee experts 't af laten weten, trekt de verzekering zich terug.

Ik heb Ian Malcolm al, maar ze denken dat hij te hip is.

- Ze willen Alan Grant. - Grant?

Die krijg je nooit uit Montana.

Waarom niet?

Waarom niet?

Omdat Grant net als ik is.

Hij is een graver.

BADLANDS - dicht bij Snakewater, Montana

Dr. Grant, Dr. Sattler, we zijn klaar om 't weer te proberen.

Ik haat computers.

Dat is wederzijds.

Kijk eens.

Werkte het?

- Hoe lang duurt dit? - Moet direct resultaat opleveren.

Je schiet de radar de grond in en het bot kaatst het beeld terug.

Kaatst het terug...

Dit nieuwe programma is ongelofelijk.

Nog enkele jaren ontwikkelen en we hoeven niet meer te graven.

Is dat nog leuk?

Het is wat vertekend, maar 't is niet de computer, denk ik.

Post mortem samentrekking van de achterste gewrichtsbanden.

- Velociraptor? - Ja. In goede conditie.

Hij is 1.50 m tot 1.80 m hoog. Ik schat drie meter lang.

- Kijk... - Wat deed je?

Hij raakte hem aan.

- Dr. Grant kan niks met machines. - Ze houden niet van me.

Kijk naar de halvemaanvormige botten in de polsen.

Geen wonder dat ze leerden vliegen.

Nee, serieus.

Misschien hebben dinosauriërs meer gemeen met de huidige vogels dan reptielen.

Kijk naar 't schaambeen, achterwaarts gebogen, net als bij vogels.

Kijk naar de wervels, vol luchtzakjes en holtes, net als bij een vogel.

En zelfs het woord "raptor" betekent "roofvogel."

Dat ziet er niet angstaanjagend uit.

Meer een kalkoen van 1.80 m.

Een kalkoen?

- Stel jezelf voor in de krijtperiode. - Daar gaan we.

Je ziet voor 't eerst deze grote kalkoen als je op een open plek komt.

Hij beweegt als een vogel, en beweegt zijn kop heen en weer.

Je staat stil omdat je denkt dat zijn gezichtsvermogen op beweging stoelt,

net als bij T-Rex en dat hij je niet ziet als je stilstaat.

Maar nee, niet de velociraptor.

Je staart naar hem en hij staart terug.

En dan komt de aanval. Niet van voren, maar van opzij.

Van de andere twee raptors die je niet eens gezien hebt.

De velociraptor jaagt in groepen. Hij coördineert“ zijn aanvalpatroon

en hij is vandaag op volle sterkte.

Hij hakt hiermee op je in,

een 15 cm lange intrekbare klauw, als 'n scheermes, op de middelste teen.

Hij neemt niet de moeite om in je keelader te bijten als een leeuw. Nee.

Hij hakt op je in

hier en hier...

Alan.

Of misschien op je buik, zodat je darmen eruit puilen.

Het punt is dat je nog leeft wanneer ze je opeten.

Probeer dus wat respect te tonen.

Oké.

Alan, als je hem bang wilde maken, had je een revolver kunnen trekken.

Ja, ik weet het. Kinderen.

Wil jij er een hebben?

Niet dat kind, maar zo'n soort kind kan interessant zijn.

Wat is er mis met kinderen?

Ze zijn rumoerig, rommelig en duur.

Goedkoop, goedkoop.

Ze ruiken.

- Ze ruiken niet. - Sommige wel.

- Hou toch op. - Baby's ruiken.

- Bedek de opgraving. - Dek de opgraving af.

- Zeg dat ze uitschakelen. - Zet de machine af.

Alles bedekken. Trek het erover.

Afzetten, hoor je? Afzetten.

Wat?

Wat doe je hier, verdomme?

Dat bewaarden we.

Voor vandaag, dat garandeer ik.

- Wie denk je wel dat je bent? - John Hammond.

Ik ben blij u uiteindelijk persoonlijk te ontmoeten, Dr. Grant.

Ik kan zien dat mijn $50.000 per jaar goed zijn besteed.

Wie is die zak?

- Dit is onze paleobotanicus, Dr... - Sattler.

Ellie, dit is Mr Hammond.

De dramatische entree spijt me, Dr. Sattler, maar...

- Zei ik "zak?" - ...we hebben haast.

Wilt u iets drinken? We laten 't niet warm worden. Ga zitten.

- Laat mij dat doen. - Ik haal twee glazen. Ik doe 't.

- Er liggen hier overal monsters. - Ik ken mijn weg in de keuken.

Ik kom direct ter zake.

Ik mag jullie. Allebei.

Ik kan mensen direct lezen. Het is een gave.

Ik heb een eiland voor de kust van Costa Rica.

Ik heb 't geleased van de regering en gedurende de afgelopen vijf jaar

heb ik daar een biologisch reservaat opgezet.

Echt spectaculair. Geen kosten gespaard.

Daarbij vergeleken is degene die ik in Kenia heb, een kinderboerderij.

Er bestaat geen twijfel dat onze attracties de kinderen uit hun dak doen gaan.

- En wat zijn dat? - Kleine versies van volwassenen, liefje.

En niet alleen kinderen, iedereen.

We gaan volgend jaar open, als de advocaten me niet eerst vermoorden.

Ik mag advocaten niet, jij wel?

- Ik ken er geen. - Ik ken geen advocaten.

Ik wel, er is 'n heel vervelende die mijn investeerders vertegenwoordigt.

Die zegt dat ze de mening van buitenstaanders willen hebben.

Wat voor meningen?

Die van jullie, om de waarheid te zeggen.

Eerlijk gezegd, jullie zijn de top op jullie gebied.

En als ik jullie kan overhalen

om voor het park in te staan, jullie goedkeuring te geven,

misschien zelfs 'n kleine aanbeveling, dan kan ik weer op schema komen.

- Waarom zou onze mening iets uitmaken? - Wat is dat voor een park?

Precies in jullie straatje.

Waarom komen jullie niet beiden een weekend over?

Ik zou ook graag een mening van 'n paleobotanicus hebben.

Er staat een jet klaar op Choteau.

Sorry. Dat gaat niet.

We hebben net 'n nieuw skelet gevonden.

Ik kan jullie compenseren door jullie opgraving te financieren...

- Dit is een ongebruikelijke tijd. - Het tijdstip is...

...voor nog eens drie jaar.

Waar is het vliegtuig?

- Oké. - Drie jaar.

Proost.

Dodgson.

Je moet mijn naam niet noemen.

Dodgson. We hebben Dodgson hier.

Zie je, 't maakt niemand wat uit. Mooie hoed.

Hoe probeer je eruit te zien, als een geheim agent?

- Nou? - $750.000.

Bij levering, weer $50.000 voor elk levensvatbaar embryo.

Dat is $1.5 miljoen als je alle 15 soorten van 't eiland af krijgt.

Ik krijg ze allemaal.

Denk eraan, levensvatbare embryo's. Ze zijn waardeloos als ze 't niet overleven.

Hoe moet ik ze vervoeren?

De bodem kan losgeschroefd worden.

Dat is geweldig. O, mijn god.

Vanbinnen is hij gekoeld en in vakken verdeeld.

- Dat is geweldig, lui. - De douane kan 't zelfs controleren.

- Even kijken. - Ga door.

- Er is genoeg koeling voor 36 uur. - Geen menthol?

De embryo's moeten hier dan terug zijn in San Jose.

Dat is de zorg van jullie man op de boot.

7 uur morgenavond op 't Oosterdok. Zorg dat hij 't begrijpt.

- Hoe denk je de beveiliging te ontlopen? - Ik heb een venster van 18 minuten.

Achttien minuten en uw bedrijf spijkert 10 jaar onderzoek bij.

Niet zeuren, Dodgson.

Dat was Hammonds vergissing.

Dus jullie graven dinosauriërs op?

- Nou... - Dat proberen we.

Je zult moeten wennen aan Dr. Malcolm.

Hij heeft een enorm ego, vooral voor 'n wiskundige.

Chaostheoreticus, eigenlijk.

John houdt niet van chaos,

vooral wat het zegt over zijn wetenschappelijk project.

Ian, je hebt nooit je zorgen behoorlijk kunnen verklaren...

Vanwege het gedrag van 't systeem in de faseruimte?

Een hoop modieus getallenkraken, als ik 't mag zeggen...

Doe maar niet.

Dr. Sattler, Dr. Grant, kent u de chaostheorie?

- Nee. - Nee? Niet-lineaire vergelijkingen?

Vreemde aantrekkingskrachten?

Ik weiger te geloven dat u niet bekend bent met 't begrip aantrekkingskracht.

Ik neem wetenschappers mee. Jij een rockster.

Daar is het.

Sterke zijwaartse rukwinden. We moeten snel dalen. Hou je vast, opwindend.

Maar je hebt dit stuk hier nodig en dat stuk...

We zijn geland voordat het klopt.

Geweldig.

GEVAAR - 10.000 VOLT

Staat alle 80 km grenshek op z'n plaats?