The Hunter's Prayer

Rosa! Let her out, please.

That dog should be on Prozac.

Bitsy, shut up already!

Wow, it's beautiful.

I cannot decide if I wanted the gold or silver,

but my parents said that if my grades were good next quarter,

- then they'd get me both. - You're so lucky.

My parents got me this necklace for my birthday.

- Mm. - It's nice, but still.

What about you, Ella?

Don't your parents ever send you anything?

- Is it him? - Mm-hmm.

- He's taking me dancing. - When?

Tonight.

Shit, 5-0, 5-0.

Headmistress called.

Ella Hatto is to go to her office.

I think Ella's still in the library.

When she gets back,

tell her Madame Rossetti wants to see her at once.

Thanks, Mimi.

God, that bitch Danielle probably told her

about me smoking.

She's always kissing her ass.

Maybe you shouldn't go out.

He's waiting for me.

- Hey. - Hey.

I didn't think you were going to make it.

- Sorry. - It's okay.

I'm glad you got here. Let's go.

You make this yourself?

No, it's a New York State license.

It's what they look like.

I love the energy.

Yeah, it's like being in a blender.

It's nice and I could show it to you.

Go back to my place?

- Shit. - What?

It's my dad.

What?

Sometimes he hires people.

What do you mean?

I mean he hires them to watch over me.

That guy staring at me.

- No one's staring at you. - I want to go home.

Come on, Ella, let's go back inside again.

For a dance? A couple of drinks?

I want to go home.

- Get up! - No, no!

Move.

Go!

Go!

Get in!

- Hey! - No!

- Ah! - Sergio, close the door!

Oh, my God.

Why are they shooting at us?

Keep down.

What are you doing?! That was the police!

No, stop!

He's catching us!

Faster!

Oh, my God!

He's gone. Come on.

What are you doing?

Getting us out of here! What's wrong with you?!

- He's protecting us! - He's crazy! Let's go.

Get off the phone!

Where's yours? Drop it.

Come here. Come on. Come on. Come on.

Get in!

- What's happening? - Your life's in danger.

- Someone's been hired to kill you. - That's insane.

Does this have something to do with my father?

Did he say anything?

Where are you going?

- I've done enough. - What?

Ella, come on. Let's go.

Come on. Run, run.

Get in.

Ella, don't do it.

You need to get in.

Ella, you saw what he does.

Listen to me.

Ella. Look at me, Ella.

Please, look at me.

Stay here, please.

Ella, I'm begging you, stay here.

Don't get into that car, please.

What's wrong with you, Ella?!

I want to call the police.

I want to call the police.

The people who want you dead own half the police in Europe.

I... I don't understand what's going on.

I don't even know your name.

My name is Lucas.

You should get down, under the dash.

Come on.

Get in.

No, I... I can't.

I... I'm claustrophobic.

We have to cross the border.

They're going to be looking for a young girl and a man.

I can't. I'll freak out.

There are people out there that are still hunting you.

They're going to kill you.

Okay, but j-just until the border?

- You promise? - Yeah.

Okay.

But, um... I had an MRI once

and the nurse talked me through the whole thing,

so do you mind doing that?

- Yeah, I love to talk. - Wait!

W-wait a minute.

Hello?

Are you there?

W-why aren't we moving?

What's happening?

Just... talk to me.

I... I don't know what to say.

Tell me about your father.

My dad.

I hate my dad.

The whole reason I'm in this stupid trunk

is 'cause of him.

It's all his fault.

He's such an asshole.

Then my mom dies and he marries a total bitch.

God, I hate them.

They don't even want me around.

Sometimes dads make mistakes.

I c... I can't... I can't stay in here anymore.

I told you, I'm claustrophobic.

Yeah, you can.

I can't.

You try it.

I have.

Bullshit. When?

Fallujah.

We were dug in deep somewhere,

watching an enemy compound.

And this dog come up on us.

He was barking away.

Just wanted to play.

And my group leader goes, "You got to do something.

He's going to give us away.

So I started playing with him.

He's barking away.

He comes over to me.

Trusted me.

I slit his throat with my knife.

Three days I stayed there, just elbow-deep in his blood.

Funny thing, we were in the wrong place...

just watching a civilian's house.

So if I can do that...

you can stay in that trunk.

Okay, no more talking now.

Whoa.

Again.

Keep at it.

Nice dogs.

I don't think I've seen these ones before.

They're young, from a newer litter.

Haus!

You're not bringing me good news.

I appreciate that you want to send a message,

but this is turning into a major-league clusterfuck.

I was forced to use outside help.

Metzger is back from the States.

His people shall handle things more efficiently.

All you have to do is find the girl.

If Metzger's already taken care of our main problem,

we can forget about the girl.

I finish what I start.

And when we find the girl, we find Lucas.

We've got other problems besides the girl, Richard.

Like what?

Her father wasn't just planning to sell you out to the feds.

He diverted funds from your US accounts.

- How much? - 25 million.

Get it back.

We don't know where it is.

Metzger found something

that might make your job a little easier.

This belonged to Martin Hatto.

I'll do what I can.

I don't think you understand.

I will not be made a fool of.

Find the girl,

find Lucas,

and get me my fucking money.

Do you feel that's good enough?

I'll keep practicing, sir.

Hey, quite a place you've got here.

- Where did you find him? - Manchester.

I've never had one of these on before, you know.

No one will miss him.

What is that?

A breed I'm developing.

You want me to go in there with that?