Still Up

En cualquier momento.

¿En cualquier momento qué?

Cuando alguien se declare.

Tierra llamando a Leese.

-¡Tierra llamando a Leese! - Perdona. ¿Qué decías?

Decíamos que eres la próxima en pasar por el altar.

- No. Va a ser que no. - Si no quieres a Veggie, me lo quedo.

Bueno, si prácticamente estás casada. ¿Qué te frena?

Nada. Es que no es el momento.

Además, Veggie seguro que querría adelgazar

para meterse en el esmoquin, así que...

Es que Lisa es mucha Lisa.

Ya la conocéis. Tiene que hacerlo todo muy complicado.

¿Os he dicho que vi a Penny, de la uni?

Suelta.

- Nariz hecha, relleno, una teta. -¡Anda ya!

- Lisa Osgood, ¿adónde vas? - Al lavabo.

Pues, corre, la próxima ronda lleva tu nombre.

Vale.

Hola. Hola, soy Lisa Vedge.

Hola... Soy la señora Vedge.

- Vedge. La señora Vedge. - Huye mientras puedas,

- señora Vedge. -¡No le hagas caso!

Lisa Vedge, ¡desde aquí te animamos!

Si quedarte su apellido te hace ser tan infeliz, cariño,...

- Ya... - ...yo lo dejaría ya.

Lo siento. Ya.

Hola.

-¿Qué quieres? - Hola, ¿me pones diez tequilas, por favor?

¿Quieres una bandeja?

No, me los beberé aquí.

NOCHES EN VELA

NÚMERO DESCONOCIDO

-¿Hola? - No me encuentro bien.

¿Lisa? ¿Desde dónde llamas? ¿Dónde estás?

En Londres... No sé dónde.

- Vale, por algo se empieza. - En un teléfono callejero.

¿Callejero?

Como cuando un teléfono tiene su propio invernadero.

¿Una cabina? ¿Por qué me llamas desde una cabina?

Exacto.

No, exac... Vale, repito la pregunta.

¿Por qué me llamas desde una cabina?

He perdido el móvil...

Y lo peor es que no sé dónde lo he perdido.

A ver... ¿Y te acordabas de mi número?

Sí, claro, Danny.

¡Danny!

- Sí. Dime. ¿Qué pasa? - Vale.

Pues ¿sabes que era la despedida de soltera de mi amiga Gemma?

- Sí. - Puede que...

haya bebido demas... Demasiado.

Y, luego, creo que me he quedado frita un rato.

Pero cuando he despertado, se habrán pensado

que me he ido para casa, porque se han largado sin mí.

-¿Has llamado a Veggie? - Sí.

Pero a Veggie... A ese nada lo despierta si está dormido.

Oye, céntrate, por favor. ¿Dónde estás exactamente?

Yo te soy sincera, ese es el tema.

Que no lo sé.

Vale, vale. Está bien. Tranquila, ya... Vamos al grano.

-¿Dónde cae la disco? - Ya.

- En Hoxton. - Muy bien.

-¿Cuánto rato has andado? - Entre 20 minutos...

y una hora y media.

Vale. Echa un vistazo. ¿Algún nombre de calle cerca?

¿Puedes esperarte un momento?

Lisa.

¿Lisa?

- Danny, ¿qué estaba haciendo? - Ya. Vale, a ver.

- Vamos a hacer lo siguiente. - Vale.

Me da igual si tienes que robárselo a un pensionista.

Vas a conseguir un teléfono y me pasas la ubicación.

- Vale. - Sí.

-¿Y eso cómo? - Busca la opción.

- No la veo. - No, no, no, no, no.

No tienes que...

Busca un móvil y mándame un mensaje con la ubicación.

- Vale, sí. - Bien.

¿Qué te...? ¿Qué quieres que te escriba?

El mensaje no es lo... Eso no... No, no, no.

Vale, tú mándame el mensaje:

-"Hola, Danny". Escribe eso, ¿vale? - Bueno, vale.

Mira, yo te ayudo a volver a casa.

¿Serás capaz de hacer lo que te digo?

¡Sí! Puede.

- Bien. - Puede que sí.

Me vale. Bien.

Llámame desde este teléfono dentro de media hora

si no encuentras otro, ¿vale?

¿Si no encuentro otro qué?

Lisa, tienes que poner dinero en el teléfono.

- No... - Para devolver la llamada, pulse uno.

30 MINUTOS INICIO

NORTE DE LONDRES

Vamos, Lisa.

TEMPORIZADOR

-¡Hola! - Hola.

Por fin. ¿Has conseguido un teléfono?

- Pues sí. El móvil de Al. -¿Estoy en TikTok?

No, qué va. Soy... Soy yo.

Estoy en la tienda de Al. Al tiene un móvil y también una tienda.

¿Te lo puedes creer?

- La tengo desde 1996. -¿Qué?

- Desde 1996. - Ya, eso lo he oído. ¿Dónde estás?

En la tienda de Al.

Claro, con Al.

Voy a buscarlo en el mapa. Alucina, no sale.

- Qué raro. - Sí es raro.

Ya. Mira, a ver, ¿en qué parte de Londres estás?

- Al... -¿Sí?

Perdona, ¿dónde estamos?

En la calle Well de Hackney, bonita.

- Qué bien. - Vale. No cuelgues...

Sí. Vale, estás camino de casa, más o menos.

- Ah, ¿sí? Buena noticia. - Sí. Sí.

Ya...

- Vale. Puedes coger un bus desde ahí. - Ya.

Pues mira, tenía que venir a Hackney

para que este momento tuviera lugar.

-¿Sabes lo que quiero decir, Danny? - Sí.

Vale, hay dos buses desde ahí.

- El primero es el 253. -¿El 253?

Sí. Y el otro es el 91.

91, vale...

- 253, 91, 253, 91... -¿Qué haces?

Cantando números.

Los números son cosa rara, ¿a que sí?

Pásame a Al, por favor.

- Pásamelo. - Hola.

Hola, ¿podría ayudar a mi amiga a encontrar el autobús 253?

Sí, el 253 para justo delante de mi tienda.

- Yo la acompaño personalmente. - Gracias a Dios.

Muchas gracias. Es un fiera.

Lisa, todo en orden. Al te acompañará al autobús.

-¿Quién es Al? -¿Quién es Al?

¿Es que te has...?

Ido. Vale.

- Hola. - Hola.

- No parece tu casa. - No.

- Me he liado con los autobuses. -¿Te has equivocado de bus?

No. He subido al que era, pero en dirección contraria.

Vale. Bueno, eso es normal.

-¿Dónde estás? -¿Dónde estoy, dices?

Bermondsey.

-¿Bermondsey? - Jamaica Road.

Vale. ¿Dónde de Jamaica Road?

- En una lavandería. -¿Cómo se llama?

- Lavandería. - Lavandería.

- Ah, ¿sí? - Sí.

LAVANDERÍA

Ella es Lena.

Me ha salvado la vida y me ha dejado su teléfono.

Hola. Hola, Lena. Gracias por cuidar de ella.

Tranquilo, cariño. Alegra un poco este lugar.

- Bueno. - Gracias, Lena.

- Te pido un taxi. - No, no, no.

No, no, no, no. Aún no puedes, no puedes.

Mira, hay una secadora y queremos adivinar lo que hay dentro.

Creo que es un hombre-almohada gigante.

Lena cree que son un montón de sujetadores. Hasta hemos apostado.

-¿Cuánto? - 150.

Lisa, no. Creo que Lena quiere aprovecharse de ti.

-¿Qué? No. Claro que no. - Sí.

- Tienes que largarte de ahí. - No, no puedo irme.

¿Y si tengo razón?

Me muero de hambre. A lo mejor hay algún kebab por aquí.

¿Cómo vas a tener hambre?

No has hecho más que hartarte de galletas toda la noche.

Ya ves, ¿a que sí?

Pippa ha traído a la despedida.

Y, no sé, me las habré metido en el bolso antes de sobarme.

¿Pippa ha ido con galletas a la despedida?

- Sí. - Vale, Lisa. Que no cunda el pánico.

- Son galletas de maría. - No, qué va.

Lisa. ¿Quién lleva galletas a una despedida?

A Pippa le flipa hacerlas. Yo creo que no la conoces.

Madre mía.

Danny, ¿tú crees que...? ¿Crees que es un colocón de galletas?

Sí. ¿Qué haces? Deja de comer galletas.

Oye, lo siento. Es que no puedo parar.

-¿Cuántas te has comido? -¿Cinco o seis?

-¿Cinco o seis? - Puede que siete.

- Vale, o sea que ocho. - Yo diría que serán unas diez.