The Wandering Swordsman (遊俠兒)

O ESPADACHIM ERRANTE

Droga

O que é? Você encontrou alguma coisa?

Sim

A residência Shum tem um chefe de segurança

e vários servos

O chefe de segurança é altamente qualificado em kung fu

mas ainda podemos prosseguir como planejado

Vamos fazê-lo na segunda vigília

depois você vai para o leste

e atrai o responsável da segurança

Eu vou trazer o ouro aqui

Depois que você fugir

vamos nos encontrar aqui

Ainda há algum tempo antes da segunda vigília

vamos para a cidade

para facilitar a nossa ação.

Certo

Para dentro por favor

Garçom

Chegando...

Venha e espere pelo mestre

Por favor sente-se

Depois de me ter saciado

Tenho que fazer alguns roubos

Senhor, você deve estar brincando

Quem está brincando com você?

Mas preciso verificar a senhora da sorte por hoje.

Você tem um calendário?

Eu quero dar uma olhada

se hoje não é auspicioso para roubar?

Droga

Você é engraçado

Nada disso está registrado no calendário, não é?

Não?

não pode haver

Mas pelo que vejo

hoje ta ruim pra roubar

e a segunda vigília é uma hora inauspiciosa

Se eu arranjar um emprego.

provavelmente...

Provavelmente o quê?

Você encontrará um fantasma

Nós deveríamos ir

Obrigado...

Adeus

Garçom

Chegando...

Existe uma residência Shum aqui?

Sim

Os Shums são bem conhecidos

por aqui como uma família rica

Eles têm um chefe de segurança

Senhor, você...

Não se preocupe

Eu não estou planejando roubar

Apenas conversa fiada

estou procurando um amigo

Meus amigos são especialistas em segurança

Então você pode dar uma olhada na residência Shum

Senhor, o que você gostaria?

Qualquer coisa serve

apenas mantenha as coisas boas vindo

Sim certamente...

Veja, eu estava certo

nossos assuntos são ultrassecretos

quem saberia disso?

De alguma forma eu sinto que algo não está certo

Não seja neurótico

Quando terminarmos esta noite

seremos ricos e nos apressaremos em nosso caminho

O assunto do irmão Kung não pode mais ser adiado

Vamos

Garçom

Chegando...

Isso é o suficiente?

Sim

É muito

Isso mesmo

Encontre-me um pedaço de barbante

cerca de dois pés de comprimento e grosso como um polegar

Eu não preciso dessa prata

Obrigado...

Senhor, tudo bem?

Nada mal

Obrigado...

Se você ousar mover-se

vou cortar sua orelha direita

eu já te disse

hoje ta ruim pra roubar

e a segunda vigília é uma hora inauspiciosa

Seu desgraçado...

Seu ouvido

Raios partam

Obrigado

Seu bastardo, você não pode escapar

eu não posso mais andar

Quando você vai parar?

Minha perna dói

eu não posso fazer isso

O que você está fazendo?

Irmão, há alguns dias o rio inundou

e afogou algumas aldeias

tivemos sorte de escapar dela

Não temos nada para comer e nenhum lugar para morar

e não sei onde devemos ir

Você sabia que o rio inundaria

então você não deveria estar morando perto do rio

Nós moramos lá por várias gerações

Irmão...

Não fique triste

Veja isso

Ouro...

Quantos vocês são?

Divida-os igualmente entre vocês

Isso é bom

Você é nosso salvador

Obrigado, você é realmente o deus vivo

nosso salvador

Solte-me

você não tem o suficiente

Tudo bem... ainda tenho uns trocos aqui

pegue todos eles

Salvador, não queremos dizer isso

Já tem tanta coisa, você...

Já chega.

Cidade de Huang Tung

Senhor, sente-se por favor

Por aqui

Senhor, por favor

Traga uma boa comida

Sim...

Mestre Huang

Esta manhã

um deus vivo apareceu na floresta

você sabia disso?

Sim, também ouvi falar

Ele é um verdadeiro salvador de vidas.

As oitocentas vítimas que fugiram da enchente

todos foram bem atendidos

O salvador de vidas

desceu do céu

e derrubou mais de mil taéis de ouro

e desapareceu nas nuvens

Estalagem Yue Lai

Garçom

Chegando...

Quanto será?

Treze centavos, obrigado

Garçom

Esta é a cidade de Huang Tung

Sim

Esta é a Pousada Yue Lai?

Senhor, o seu é treze centavos

Eu sei

A cidade de Huang Tung é o

centro do Oriente e do Ocidente

Está correto

Esta é a maior pousada da cidade

e também é o maior restaurante

Sim....

A comida é boa...

e o preço é barato

Muito barato

Senhor, são treze centavos

Muito barato

Faça vinte incluindo gorjetas

Obrigado

Onde está o dinheiro?

Dinheiro?

Tudo bem, coloque na minha conta

Eu voltarei esta noite

vamos resolver isso então

Bem, olhe para a tua cara manhosa.

você deve estar a fazer nada de bom.

Uma refeição não é suficiente para você

Qual o problema com você?

E daí?

Quer comer sem pagar eu te dou uma surra

Você é um jovem

por que você não aprende a ser bom?

Somos uma pequena empresa

Se todos fossem como você

então...

Não é que eu não queira ser bom

Só se eu não tivesse desempenhado o papel do salvador

eu não teria que comer sem pagar

Chefe

Eu acho que esse garoto não tem dinheiro nenhum

deixa eu bater nele

Entendi

Olha essas duas espadas

algum dinheiro

Vamos fazer um acordo

Essas espadas valem algum dinheiro

Vou deixá-las aqui com você

e resgatá-las quando eu tiver dinheiro

Não temos uso para tais armas

Deixe-me ver

Elas são boas espadas, confie em mim