Sin City

Она дрожит на ветру как последний лист на умирающем дереве

Я позволяю ей услышать мои шаги

На секунду, она замирает

Хочешь сигарету?

Ладно, давай

Тебе так же скучно от этой толпы, как и мне?

Я не пришел сюда ради вечеринки

Я пришел сюда для тебя

Я наблюдал за тобой днями...

Ты - мечта любого мужчины

Дело не только в твоем лице

Или твоей...фигуре

Или твоём голосе

Дело в глазах

В том, что я в них вижу

Что ты видишь в моих глазах?

Я вижу безумное спокойствие

Ты устала бежать

Ты готова встретить, что тебе предназначено

Но ты не хочешь встретить это одна

нет

Я не хочу встретить это одна

Ветер поднимается

Она такая мягкая и невесомая

ее духи как сладкое обещание, наполняющее мои глаза слезами

Я говорю ей, что все будет в порядке

Что я защищу ее от того, чего она так боится, и везу ее далеко далеко

Я говорю ей...Что люблю ее

Глушитель превращает выстрел в шепот

Я держу ее до тех пор пока она жива

Я никогда не узнаю от чего она бежала

Я обналичу свой чек завтра утром

Еще один час... Мой последний рабочий день

Так рано на пенсию

Приказ врачей, сердечная недостаточность

они называют это "Грудной жабой"

Я полирую свой значек.Пытаюсь проститься с ним,

с 35 годами службы. Столько слез и

крови и ужаса, больной радости...

Я думаю о медленной улыбке Айлин

О толстом куске мяса,который она купила сегодня у мясника

Еще я думаю об одном не законченном деле

Маленькая беззащитная девочка

В руках у сумашедшего маньяка

Черт возьми, Хартиган

Я не дам тебе сделать этого. Тебя убьют

Нас обоих убьют

Предупреждаю тебя

Отпусти мой плащ, Боб

Ты тянешь меня за собой. Я твой напарник.

Они и меня пришьют, думаешь нет?

Я включу сирену и позову подкрепление

Конечно, Боб. Мы просто будем ждать.

Отсиживать наши задницы в то время как эта больная крыса Рурк извращается со своей 4 жертвой

4 жертва

Нэнси Калаган, 11 лет

Она будет изнасилована и исполосована ножом

И твое подкрепление, которое мы будем ждать

Явится как раз вовремя

Для того, чтобы Рурк успел вернуться к своему папуле сенатору

Дыши глубже, Хартиган

Успокойся и подумай нормально

Тебе скоро 60 и твое сердце никуда не годится

Тебе никого не спасти

Отличное отношение, Боб

Настоящая гордость полиции

Дома тебя ждет Айлин. Подумай о ней

К черту, Боб.

Может ты и прав

рад, наконец-то, услышать здравый смысл в твоих словах

Хреновый способ завершить партнерство

Хреновый способ начать свою отставку

Нэнси Калаган, 11 лет

Насколько мне известно, она уже мертва

Ты была хорошей девочкой, Нэнси

Тихо себя вела

Не бойся

Скоро, мы отвезем тебя домой

Но вначале мы тебя кое кому представим

Он очень хороший дядя

Это случилось на пол пути к борделю, где,как сказал Вивил, они забрали ее

Всего лишь место диспепсии

По крайней мере, это то, на что я надеюсь

Мне нужно что-то легкое

краткое наслаждение в автомобильных удовольствиях с моментальным пропорциональным уменьшением

...для дешевых забав. Например быстрая долговечность, Мистер Шлабб

Ты рискуешь проростить извращеное желание среди наших рабочих

Бёрт Шлабб и Дуглас Кламп

два бандита претендующие на элеганстность готовые на любую грязную работу

Этот Ягуар которого ты так жаждешь

Временно находится на содержании нашего клиента

И в тоже самое время является собственностью сына сенатора Рурка

Я не должен шуметь

Быстро положить их

малейшая вмятина или царапина на этом теле

Влечет за собой последствия о которых я недавно говорил

Будет стоить нам жизни

Отдышись, дай сердцу время замедлиться

Оно не замедляется

Держись

Ты нужен ей

Пошли, Бенни

Дадим им время побыть наедине

Не будем им мешать

Буду с тобой через минуту, Ленни

Я всего лишь хочу убедится, что они не будут сориться

Какое чудовище может поссорится с такой замечательной девочкой

Тебе наверно ужасно страшно

Тебе нечего бояться

Мы всего лишь поговорим с тобой

Вот и все. Всего лишь милая беседа. Ты и я

Не надо плакать

Доктор сказал, что это случится

Просто прими таблетку, что он дал тебе

Больше не стоит пытаться не шуметь.

Дыши ровно, старик. Докажи, что ты все еще не бесполезный кусок костей

Какого черта. Покажи им всем, чего ты стоишь

Ему нравится слышать, как они кричат

Я видел его жертвы, их перекошенные детские личики

Открытые рты и выпученные глаза

Застывшие в своей последней ужасной минуте

Криков не слышно. Либо я как раз вовремя, либо уже опоздал

Ерунда. Царапина

На ноги, старик

Рурк

Здавайся

Отпусти девочку

Ты ни хрена не можешь мне сделать, Хартиган.

Ты знаешь кто я такой

Ты знаешь кто мой отец

Ты меня и тронуть не посмеешь, вонючий легавый говнюк

Посмотри на себя. Ты даже пушку поднять не можешь

Конечно могу

Закрой свои глаза, Нэнси

Я не хочу, чтобы ты смотрела

Давай, крошка. Закрой их сейчас

Я отнял у него оружие

оба

Хреновый способ завершить партнерство

Ради Бога, не делай вещи хуже, чем они есть

Не заставляй меня убивать тебя

Я в порядке, Боб.

В полном порядке.

Готов надрать тебе задницу.

Продолжай говорить

Еще немного времени. Пока не приедет подкрепление

Сядь и оставайся сидеть

Я убью тебя если надо

Отвлекай его внимание от девочки

Худенькая маленькая Нэнси

Он не сможет убить ее, когда подкрепление будет здесь.

Беги домой, Нэнси. Спасай свою жизнь

Не слушай его, он ненормальный

Ты крутой чувак, да?

Оставайся на месте

Выстрелил напарнику в спину

а теперь пытаешься напугать маленькую девочку

Позже я вытащу свой запасной инструмент и покажу как это делается.

Мы могли бы договориться, но ты все испортил

Сиди или я разнесу тебя на куски

Ты слишком медлителен. тебе меня не остановить

Сядь!

Тебе меня не остановить

Наконец-то я сел, как он мне и сказал

Сирены уже близки. Она в безопасности

Вокруг все темнеет. Я не против

Клонит в сон. Все хорошо

Она в безопасности

Старик умирает. Маленькая девочка остается жить.

Справедливая сделка

ТЯЖЕЛОЕ ПРОЩАНИЕ

Ночью жарко, как в аду

Я в мерзкой комнате, в мерзкой части мерзкого города

Смотрю на Богиню

Она говорит, что хочет меня

Я не собираюсь тратить ни секунды рассуждая, как мне повезло

Я хочу тебя

Она пахнет, как ангел

Идеальная женщина

богиня

Ты нужен мне

Голди

Она сказала, что ее зовут Голди

3 часа спустя, моя голова кажется слишком большой

и какая-то холодная мразь у меня в желудке

Я понимаю, что Голди мертва

На ней нет ни отметины

Мне не нужно проверять ее пульс, чтобы заметь,

что ее безупречные груди не двигаются. Она не дышит

Она была убита, и я был рядом когда это произошло

Лежал рядом с ней

Пьяный в стельку, как и она

Черт возьми, Голди. Кто ты и кто хотел твоей смерти?

Кто ты на самом деле кроме ангела

милосердия, давшая, такому неудачнику как мне лучшую ночь его жизни

Это не мой стиль

Почему тогда грязный бордель

Почему добрая Голди

Менты

Это говорит о многом