Kisi Ka Bhai... Kisi Ki Jaan (किसी का भाई... किसी की जान)

സ്വന്തം തൊഴിലിനോട്.

ത്യാഗി, ഇവർ വിശ്വസ്തരായിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചവരാണ്.

പക്ഷെ എന്നോടല്ല,

സ്വന്തം തൊഴിലിനോട്.

ഞാൻ ഒരു സത്യം പറയാം,

അച്ഛന്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാനല്ല ഞാൻ MLA ആയത്.

എന്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്.

അതിനെ എന്ത് പറയും?

പവർ.

ഞാൻ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

ഈ സ്ഥലം, അല്ലേ?

നിയമപരമായും നിയമവിരുദ്ധമായും ആ സ്ഥലം നേടുക അസാധ്യമാണ്.

കാരണം അവിടെയാണ് ഭായിജാൻ താമസിക്കുന്നത്.

അവിടെയുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി അയാൾ ആരെയും കൊല്ലും.

അവിടെയുള്ള ആളുകൾക്ക് അവനുവേണ്ടി മരിക്കും.

ഭായിജാനൊപ്പം അവരുടെ പ്രാർത്ഥനയുണ്ട്.

അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ് ത്യാഗി.

ചിലർ മരിക്കാനും ചിലർ കൊല്ലാനും തയ്യാറാണ്.

ഇനിമുതൽ, ഭായിജാൻ അവരുടെ ഓർമകളിൽ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

എന്ത് വില കൊടുത്തും ആ സ്ഥലം ഞാൻ സ്വന്തമാക്കിയിരിക്കും.

പക്ഷെ, അത് കാണാൻ നിങ്ങളൊന്നും ജീവനോടെ ഉണ്ടാകില്ല.

എന്റെ പേര് മഹാവീർ എന്നാണ്,

എന്റെ പേരിൽ ഞാൻ വളരെ പ്രചോദിതനാണ്.

ത്യാഗി,

പോകൂ.

നാശം.

ഞാനിതെവിടെയാ വന്ന് പെട്ടത്!

അവനെവിടെ?

അവന്റെ പേരെന്താ?

ഭായിജാൻ, അല്ലേ?

അവനെവിടെ?

ആരെങ്കിലും അവനെ ഒന്ന് വിളിച്ചുകൊണ്ട് വരാമോ?

മോനെ, നീ അവനെ കാണാൻ ഇത്രയും ആഗ്രഹിച്ചതല്ലേ.

അവൻ എന്തായാലും വരും!

നീ കണ്ണടയ്ക്ക്. ഇപ്പൊ തന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

അങ്ങനെയാകട്ടെ.

ഞാനിതെവിടെയാ വന്ന് പെട്ടത്!

നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ഭായിജാൻ?

ലവ്.

ഇഷ്‌ക്,

മോ.

അപ്പൊ ഇനി എന്താ?

-പ്രേമം? -അല്ല.

അടുത്തത് പ്രേമവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഒരാളാണ്.

ഇനി വരുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ജീവനാണ്. ഞങ്ങളുടെ ഭായി!

-വിളിക്കട്ടെ? -വിളിക്ക്.

"ഒരാളുടെ സഹോദരൻ (ഭായി) ഒരാളുടെ കാമുകൻ (ജാൻ)"

"ഭായിജാൻ"

നല്ലത് ചെയ്‌താൽ നന്മ വരും.

തെറ്റ് ചെയ്‌താൽ ശിക്ഷ കിട്ടും

കാരണം

നമ്മൾ ഇന്ത്യക്കാർ വളരെ ശക്തരാണ്,

വന്ദേ... - മാതരം! (മാതൃഭൂമിക്ക് വന്ദനം)!

ആരെങ്കിലും ഇങ്ങനെ കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുമോ?

അവന്റെ OCD ഒരിക്കലും മാറുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

OCD-യോ?

ദയവായി ചീത്ത വിളിക്കരുത്!

- ഒബ്സസീവ് കംപൾസീവ് ഡിസോർഡർ. - ഓ.

ഓഹോ.

ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

എന്റെ സഹോദരങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ ഭായിജാൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

ഞങ്ങൾ ആരും കല്യാണം കഴിച്ചിട്ടില്ല

അതിനുള്ള കാരണം എന്താണെന്നോ, ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം

ആരും തകർക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ആരൊക്കെ ഉണ്ട്?

പറഞ്ഞോ.

അച്ഛൻ,

'അമ്മ, ഭാര്യ, കുട്ടി.

എന്താ?

എന്താന്നോ?

കാരണം ദുഷ്‌കരമായ സമയങ്ങളിൽ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നതിന്റെ സുഖം

എളുപ്പമുള്ള മരണത്തിൽ നിന്ന് കിട്ടില്ല.

എനിക്കൊരു ഭാര്യയുണ്ട്.

അവൾ 6 മാസം ഗർഭിണിയാണ്.

നീ എന്തിനാണ് അവളെ ഒറ്റയ്ക്കാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

നിന്റെ കാര്യം എങ്ങനെയാ?

നിനക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

എന്റെ വൃദ്ധരായ മാതാപിതാക്കൾ.

ഈ പ്രായത്തിൽ നിന്റെ മരണം അവരെ കാണിക്കണോ?

നീ ഒരു ചീത്ത മകനാണ്.

ഹേയ്, സുന്ദരാ!

എന്നെയാണോ?

നിനക്കാരാ ഉള്ളത്?

ആരുമില്ല.

- ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. - അവർ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

മുഖഭാവം കണ്ടാൽ തന്നെ അതറിയാം.

നീ എന്തിനാ ഇഹലോകവാസം വെടിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

ഇത്രയും സമയം മര്യാദയ്ക്ക് പറഞ്ഞു.

ഇനി നിന്നെയൊക്കെ ഞാൻ പഞ്ഞിക്കിടും.

ബൂം!

ഓടിക്കോ!

ഇത്രയും വിവരമുള്ളവരെ ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് കാണുന്നത്.

വിശ്വസ്തത വളരെ വലുതാണ്.

എന്നാൽ വിശ്വസ്തരോട്

വിശ്വസ്തത കാണിക്ക്,

വിശ്വാസ വഞ്ചകരോടല്ല.

നിന്റെ MLA

ഇത്ര വലിയ അലവലാതി ആണെങ്കിലും,

വർഗീയവാദിയല്ല.

ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്.

ഗുഡ്ബൈ.

ഒരു ദിവസം നിന്നെയും നിന്റെ സഹോദരന്മാരെയും

ഇവിടെ

എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വച്ച് ഞാൻ കൊല്ലും.

ചുണയുണ്ടെങ്കിൽ വാ!

ചുണയുണ്ടെങ്കിൽ വാ!

സ്വാഗ്-സ്റ്റൈൽ പെപ്സി!

നമ്മുടെ ഭായി സെക്‌സി!

"ഒരാളുടെ സഹോദരൻ (ഭായി) ഒരാളുടെ കാമുകൻ (ജാൻ)"

"ഭായിജാൻ"

"നൃത്തം! നൃത്തം! നൃത്തം!"

"ഞങ്ങൾ സ്വഗോടെ നടക്കുന്നു,"

"ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റൈൽ അടിപൊളിയാണ്,"

"ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ്,"

"പഞ്ചാബി പാട്ടുകൾ കേൾക്കുകയാണ്,"

"ഞങ്ങൾ സ്വഗോടെ നടക്കുന്നു,"

"ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റൈൽ അടിപൊളിയാണ്,"

"ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ്,"

"പഞ്ചാബി പാട്ടുകൾ കേൾക്കുകയാണ്,"

"എനിക്ക്..."

"എനിക്ക്..."

"എനിക്ക് നിന്നോടപ്പം ഡാൻസ് ചെയ്യണം."

"എനിക്ക് നിന്നോടപ്പം ഡാൻസ് ചെയ്യണം."

"നൃത്തം! നൃത്തം! നൃത്തം!"

"നൃത്തം! നൃത്തം! നൃത്തം!"

"എന്റെ അലർച്ച കോലാഹലമുണ്ടാക്കും,"

"എന്റെ നൃത്തം വേദിയെ ഇളക്കിമറിക്കും,"

"എന്റെ അലർച്ച കോലാഹലമുണ്ടാക്കും,"

"എന്റെ നൃത്തം വേദിയെ ഇളക്കിമറിക്കും,"

"ഓ ബല്ലേ ബല്ലേ!"

"ഓ ബല്ലേ ബല്ലേ!"

"ഓ ബല്ലേ ബല്ലേ, പഞ്ചാബികളുടെ സ്വഗ് അങ്ങനെയാണ്,"

"അവർ എപ്പോഴും നൃത്തം വേദിയെ അനായാസം ഇളക്കിമറിക്കും!"

"പഞ്ചാബികളുടെ സ്വഗ് അങ്ങനെയാണ്,"

"ഞാൻ ഉമ്മ ഉമ്മ കൊടുക്കും,"

"ഞാൻ കെട്ടിപ്പിടിക്കും,"

"US, UK, കാനഡ എന്നിവിടങ്ങളിലെ സ്ത്രീകളുടെ ഹൃദയം ഞാൻ കീഴടക്കും,"

"ഞാൻ ചുംബിക്കും,"

"ഞാൻ കെട്ടിപ്പിടിക്കും,"

"US, UK, കാനഡ എന്നിവിടങ്ങളിലെ സ്ത്രീകളുടെ ഹൃദയം ഞാൻ കീഴടക്കും,"

"ഓ ബല്ലേ ബല്ലേ!"

"ഓ ബല്ലേ ബല്ലേ!"

"ഓ ബല്ലേ ബല്ലേ, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഡ്രംസ് പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ,"

"അവർ എല്ലായിടത്തും വളരെയധികം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു,"

"എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ'..."

"എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ'..."

"എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഡ്രംസ് പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ,"

"ഓ ബല്ലേ ബല്ലേ!"

"ഓ ബല്ലേ ബല്ലേ!"

"ഓ ബല്ലേ ബല്ലേ, നിനക്കെന്നും ചെറുപ്പമായിരിക്കില്ല,"

"നൃത്തം ചെയ്ത് സ്വന്തം ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ, സഹോദരാ."

"നീ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ..."

"നൃത്തം ചെയ്ത് സ്വന്തം ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ, സഹോദരാ."

"നിനക്കെന്നും ചെറുപ്പമായിരിക്കില്ല, "

"നൃത്തം ചെയ്ത് സ്വന്തം ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ, സഹോദരാ."

"നീ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ..."

നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും സത്യം ചെയ്തിരുന്നു,

ഒരു പെണ്ണിനും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സ്ഥാനം നൽകില്ല എന്ന് .

ഭായിജാനെപ്പോലെ വിവാഹം വേണ്ടെന്ന്

നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിരുന്നതല്ലേ?

ഇപ്പോൾ എന്ത് പറ്റി?

നിങ്ങൾ എന്തിനാ ഈ കുട്ടികളെ വഴക്ക് പറയുന്നത്?

അവർ പ്രണയിക്കുന്നു. വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

ഭായിജാന് വിവാഹം വേണ്ട എന്ന് വച്ച്,

ഇവരും വിവാഹം കഴിക്കാൻ പാടില്ല എന്നുണ്ടോ.

അത് തന്നെ.

- മാമാ! - ലവ് യു, മാമാ!

നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തന്നെയാണ് ശരി മാമാ.

ഞങ്ങളുടെ വേദന നിങ്ങൾ മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കുന്നുളളൂ.

ഇവർ രണ്ടും...

കുറച്ചു കാലമായി ഞങ്ങൾക്ക് കാമുകിമാരുണ്ട്.

ഞങ്ങൾ അത് ഭായിജാനോട് പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

പക്ഷേ എങ്ങനെ പറയും?

വിവാഹം വേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചത് അയാളല്ലേ?

- മിണ്ടിപ്പോകരുത്. - വിട്ടേക്ക്.

നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും വിശ്വാസ വഞ്ചകരാണ്.

ഇതിൽ എന്ത് വിശ്വാസ വഞ്ചന?

- ശരിയാണ്. - ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായി.

അതൊരു തെറ്റല്ലല്ലോ.

സ്വന്തം ജീവിതം ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്കാൻ എല്ലാവർക്കും അവകാശമുണ്ട്.

ആർക്കും ആരുടെയും ജീവിതത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഓ, നിയന്ത്രണം, അല്ലേ?

ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ കാമുകിമാർ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ആരാ ഭായിജാനോട് പറയുക?

അയാൾ ഞങ്ങളുടെ ചേട്ടനാണ് എന്നതാണ് വസ്തുത.

അയാൾ ത്യാഗം ചെയ്തു.

അയാൾ തന്റെ കടമ നിർവഹിച്ചു. അതാണോ വലിയ കാര്യം?

എല്ലാവരും അവരുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി അത് തന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

- അത് തന്നെ. - മതി.

മതി.

മോനെ,

നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിര് കടക്കുന്നു.

വസ്തുത!

വസ്തുത എന്താണെന്നോ,

സത്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയുമ്പോൾ

നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ടാകില്ല.

മതിയാക്ക് മാമാ.

ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയുന്നതിന്

നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഒരിക്കലും എനിക്ക് മാപ്പ് തരില്ല.