Still Up

45

Intressant.

Jag måste nog säga hakan.

- Kan du leva utan haka? - Lätt.

Vad skulle hindra dina tänder från att ramla ur ditt ansikte?

Tro mig. Jag överlever.

Och det skulle bli ett bättre liv än ditt knälösa.

Bara två oböjliga ben. Löjligt.

Hur skulle du köra gaffeltruck?

- Det skulle inte bekymra mig. - Breakdance. Du skulle inte kunna brejka.

Återigen, det är inte nåt som skulle påverka mitt liv.

Jag kan lätt leva utan knän. Framförallt mina. Jag hatar dem.

- Det är inget fel på dina knän. - Vadå? De är enorma.

När jag har leggings ser det ut som om jag smugglar blomkål.

- Intressant. Jag skulle ha sagt satsumas. - Tack.

Veggie.

Vill jag ha nåt från flygplatsen?

- En stor Toblerone, så klart. - Så klart.

Jag ser fram emot att Veg kommer hem.

- Kanske lagar middag. - Du?

Ja. Tack, Daniel. Jag kan laga mat.

Ikväll är den stora kvällen.

- När kommer Amy? - Strax efter 21:00.

- När sista klienten är klar. - Vad är det hon gör nu igen?

- Personlig tränare. - Personlig tränare.

Jag har dejtat en sån. Vet du vad?

Han avbröt förspel för att ta på sin fitbit.

Det förstörde stämningen lite.

Jaså? Ja, just det. Vad är lösenordet till dejtingsajten?

Jag vill kolla mina meddelanden så jag inte upprepar mig.

- Ja. Potatis123. - Potatis... Potatis123?

Ja. Potatis123.

- Potatis123. Potatis123. - Hur gjorde du för att

berätta om det här med att inte kunna gå ut?

Visst ja. Det här kommer du gilla.

Jag sa inget.

- Danny, berätta. Hon kommer förstå. - Det är första dejten.

Jag berättar när det blir mer seriöst. Som när vi hamnar på ålderdomshem.

Okej. Visst. Vad tänker du laga för mat?

- Var vill du ha den, Daniel? - På bänken. Tack, Adam.

- Lagar Adam maten? - Han bara handlade några grejer.

Hallå! Ta med dig mig.

- Hej, Adam. - Hej, Leese.

Hur går brandsläckandet?

Jo, bra. Eller inte bra. Ingen brand är bra.

Det är grundregeln.

Okej. Låt mig gå igenom det här.

Jag gick på matjakt imorse, så färskare blir det inte.

- Sa han matjakt? - Tror det.

Här har du nässlor. Det är bästa tiden på året för dem.

Konstigt att det finns en bra tid för nässlor.

Sen har du vild vitlök och kastanjer.

Några frågor?

- Var ska jag börja... - Personligen,

steker jag allt i olja och äter med vildris.

Har du vildris?

- Har jag vildris? - Nej. Inget vildris.

Ingen fara. Jag fixar det. Kommer snart. Gå ingenstans.

Gör inte Adam tillräckligt för dig?

Han sköter din tvätt, din mathandling och nu går han på matjakt.

Han tycker om att hjälpa till. Jag tänker inte säga nej.

Du utnyttjar honom.

Nu så. Vildris.

Toppen. Tack. Okej, Adam. Hör på. Vi pratade lite.

Om du måste leva utan en kroppsdel, vilken väljer du?

Adam?

- Adam? - Adam?

- Adam? - Adam?

Vet inte vad jag kunde avvara, men jag kan inte leva utan min näsa.

- Varför? - Jag skulle sakna den.

Har jag berättat om den gången

min farbror Brian jobbade på bygge på 90-talet?

Han stod där med sin polare Trevor och jobbade,

när en stor bit metall ovanför dem lossnar,

ramlar ner, missar min farbror, men svisch...

...klipper Trevor.

Skär av hans nästipp. På nåt sätt hittade min farbror nästippen.

Och utan att tänka efter...

- Nej! Ät den inte! - ...la han den i munnen.

La han den i munnen?

- Det skulle väl alla göra? - Nej.

- Nej. Varför göra så? - Absolut inte.

- I munnen håller den sig färsk. - Nej. Det kan inte vara sant.

Vänta. Så din farbror sög på sin polares näsa?

Det är inte hygieniskt. Vad hände sen?

De tog Trevor och nästippen till en kirurg och sydde fast den.

Min farbror är gudfar till Trevs dotter.

Vad gäller näsan, i vissa vinklar anar man inget.

Men från andra vinklar ser den ut som en dåligt delad korv.

Okej. Det är bäst jag drar. Måste gå upp och hjälpa mr Shamim ner i badet.

Behöver du hjälp finns jag mittemot, okej?

- Tack, Adam. Uppskattas. - Hejdå, Leese.

Hejdå.

Han är för trevlig för sitt eget bästa. Ofattbart att han är singel.

- Så säger du aldrig om mig. - För att jag har svårt att tro

- att nån nånsin gått ut med dig. - Okej. Sant.

Jag skojar.

Den här Amy måste vara bra nog för dig.

- Hon får inte reta dig för hur skum du är. - Som du just gjorde?

Ja. Men det är annorlunda. Jag har tillåtelse.

Ja. Okej. Ärligt, jag är lätt skräckslagen.

Det här med att prata och messa henne från ett säkert avstånd, typ

36 kvadratkilometer är skrämmande nog.

Men att ha henne i lägenheten, bara meter ifrån min underklädeslåda...

Och jag förväntas prata, säga intressanta saker.

Det är skräckinjagande. Jag vet inte hur folk gör.

Jag har inga historier att berätta.

Jag har suttit inomhus. Jag saknar anekdoter.

Jag har för mycket aftershave på för huden flammar

och det bränner i näsborrarna.

Seriöst, hur stor är risken att Amy vill ha nässlor?

Du menar nässlor som hundar säkerligen pissat på?

- Det lär bli historiens sämsta dejt. - Nej, då. Det kommer gå bra.

Jag har redan gått på historiens sämsta dejt.

Berätta. Är det en bra historia säger jag att den är min.

Han valde platsen.

Vi drack ett par öl. Konversationen var bra.

Sen föreslog han en annan miljö. Jag sa...

Ja. Visst.

Då insåg jag att vårt bord inte bara var ett bord.

Vad pågår?

DELA EN DRINK I LONDON

Det var även en cykel.

Han tvingade mig att cykla en mil.

I en hel vecka efteråt

gick jag omkring som en cowboy vilse på en parkering.

Ja. Det var rätt illa.

Du. Jag har oroat mig hela veckan.

Jag har några idéer

som kan få henne att känna sig bekväm.

- Klart att du har. Låt höra. - Okej. Nummer ett.

Ska jag haka av alla skåpdörrar

så hon vet att jag inte döljer vapen eller inspelningsapparater?

- Nej. - Okej. Nästa idé.

Ska jag ta på mig två par byxor?

Vet du vad? Du kan väl sätta hänglås på din gylf?

Det skulle nog lugna henne.

- För det... Vad menar du? Allvarligt? - Nej! En man utan skåpdörrar

som bär två par byxor skulle skrämma ihjäl mig.

Vet du vad du gör?

- Vad? - Du saboterar för dig själv.

Jag känner dig. Du har ett självdestruktivt drag

och tycker du ska vara olycklig och ensam livet ut.

Det låter inte som jag. Jag är en sprudlande lyckospridare.

Okej, sprudlande lyckospridare, en enda kväll kan du väl försöka ha kul?

Jag hatar att försöka ha kul. Det ger mig magvärk.

- Det är hon. - Jag vet. Jag hör.

- Okej. - Slappna av.

- Och... Det är för mycket. - Okej.

Låt dem vara. De var fina.

Jag är okej.

- Lugn. - Jag är lugn.

Säg inte så, då kommer jag inte vara lugn. Ingen panik.

Du är okej. Du fixar det.

- Hej. - Hej.

- Inte den rösten. - Jag vet. Håll käften.

Vänta. Ja.

- Två sekunder. - Okej.

Bättre.

Det är hon. Hon är här.

- Ja, hon är här. - Så... Jag ska... Ja.

- Jag uppdaterar dig. - Okej.

Du är okej. Du fixar det här. Var bara normal.

Säg inte så.

Ursäkta mig, sir. Sir?

Öppna.

- Amy. - Danny.

- Hej. - Hej.

- Förlåt. Är det en slags... - Händer.

Dubbel. Bättre?

Vem är hon? Jag trodde jag kände alla dina vänner.

Kom in. Snabbt. Förlåt. Ignorera honom.

Det är svårt, men det är bäst så.

Föredrar du öppet?

- Varför skulle jag? - Jag vet inte. Om du ville...

- Ifall du känner... Om du... - Om vad?

Om du fruktar för ditt liv. På tal om det...

Adam?

- Japp? - Det här är Adam.

- Han är brandman. - Hej.

Väldigt lång, muskulös.

Han kan övermanna mig på en sekund, så det är dit du flyr

- om du anar trubbel, okej? - Danny?

- Ja? - Vad gör du?

Försöker få dig att känna dig bekväm.

Danny. Lugna ner dig. Ge mig en drink, för guds skull.

Är det... Okej.

Tro mig, om du skulle göra nåt skumt, skulle jag kunna spöa dig på nolltid.

- Okej. Suveränt. Bra att... Bra att veta. - Ska jag ska vänta här eller...

...jag knivhögg honom i nacken. Som du sa. Det sa jag.

Det du inte sa var att du även ströp honom tidigare.

Du dödade honom två gånger.

Nåväl, ma'am...

- Täck mig. - Okej.

Hej, Leese. Allt bra?

Hej. Ja. Skulle bara kolla att du landat okej.

- Vi har inte ens lyft än. - Vad?

Nej. Flyget blev försenat. Piloten tappade sin hatt eller nåt.

- Klockan tre! - Vad?

Skjut honom i ansiktet!