Aggretsuko (アグレッシブ烈子)

تهانئي على انضمامكم للشركة.

اليوم، ستخطون أول خطوة هامة

بصفتكم أعضاء جدداً في المجتمع، وأعضاء في هذه الشركة.

اسمي "ريتسكو".

الآن، بعد أن وجدت عملاً في هذه الشركة

ستبدأ حياتي الجديدة اليوم.

أماكن جديدة، أشخاص جدد أقابلهم.

هناك مستقبل مشرق أمامي، مليء بالآمال والأحلام.

رائع!

هذه خطوتي الأولى كعضوة حقيقية في المجتمع.

"(الغضب)"

"بداية اليأس"

"بعد خمس سنوات"

لا أريد الذهاب للعمل.

سأعد حتى 10.

بعد ذلك، سأكون...

مواطنة نموذجية.

1، 2، 3، 4، 5

6، 7، 8، 9، 10.

معي حافظة نقودي، معي اشتراك القطار، معي هاتفي.

هذا كل شيء.

كلا، لم يكن كذلك.

"لمن يريدون تغيير وظيفتهم"

إنني أرتدي صندلاً، لا أصدق ذلك!

لا تجزعي، حذاء العمل ينتظرك بالدور العلوي.

لو رأيت أحداً في الطريق

فسأقوم بهذه الرقصة الغريبة لأجعلهم ينظرون للأعلى.

ينبغي أن يفلح ذلك.

ردهة المصعد.

حينما تذهب تلك المجموعة

سأدخل بسرعة.

صباح الخير يا "ريتسكو".

"تسو"..."تسونودا"!

ماذا تفعلين؟

إنني أرقص فحسب.

شكراً لأنك نظّمت الحفل يوم الجمعة.

تلك الأمور ليست نقطة قوتي.

لذا، كان لطيفاً منك أن تفعلي كل شيء من أجلي.

جعلني ذلك أفكر...

أنت فعلاً...

إنسانة رائعة.

لقد نظرت بالتأكيد!

هذا صندل؟

كم أنا غبية!

كنت مستعجلة جداً صباح اليوم لدرجة أنني...

ماذا؟

- لنتحادث ثانيةً في وقت ما. - انتظري.

إلى اللقاء.

انتظري!

"غرفة تغيير ملابس النساء"

هذا أفضل.

"ريتسكو"!

هل سمعت الشائعة؟ لا تخبري أحداً.

فلان فعل هذا، فلان فعل ذاك، وكان الأمر قوياً.

وكان الأمر مثيراً.

أليس هذا مذهلاً؟

على أية حال، تأملي ابن أخي.

يا للهول! منتهى الظرف.

هل تتحدثين عن الإثارة؟

والآن، ابن أخيك.

أليس كذلك؟ شكراً.

صباح الخير.

صباح الخير.

اسمعي، هل سمعت الشائعة؟ ولكن لا تخبري أحداً.

صباح الخير يا "ريتسكو".

مرحباً يا "فينيكو".

إنه الصباح، وأنا متعبة بالفعل.

صادفت "تسونودا" بالدور السفلي.

"تسونودا".

أكره تلك الفتاة.

حقاً؟

أنا أيضاً لست معجبة بها.

ولكنني أتبعها عبر الإنترنت.

بناءً على تحليلي، يوجد نمط هنا.

نمط؟

إنها تقوم بتحميل صور إلى "إس إن إس" وكأنها مشهورة.

ألقي نظرة.

صورة ذاتية، تحلية، فن الرسم في القهوة.

صورة ذاتية، تحلية، صورة ذاتية، تحلية، صورة ذاتية، صورة ذاتية، فخذها العاري.

إنها تنشر صورة للفخذ كل 13 يوماً، بدون تأخير.

سأقولها ثانية.

- صورة ذاتية، تحلية، فن الرسم في القهوة... - أجل، فهمت.

إنها لا تتباهى بالمشروب هنا.

إنهما فخذاها.

هل رأيت؟

لقد نشرت صورة لساقيها ثانيةً يوم السبت.

قبل 3 أيام من نمطها المعتاد.

لابد أنها وجدت رجلاً أرادت أن تريه ذلك.

أشك في أن ذلك كان في حفل المكتب يوم الجمعة.

صباح الخير يا "فينيكو".

صباح الخير.

هل ذهبت لتقليم أظفارك؟

هذا صحيح.

ذهبت إلى مكان جديد.

يا للروعة! إنها تبدو جميلة.

"قسم المحاسبة"

بالتأكيد، حسناً، لا بأس.

المكتب يرهقني بالفعل

ولكنني مررت في ذلك مرات عديدة في الجامعة.

هذه ساحة المعركة الحقيقية، مكتبي في قسم المحاسبة.

مكان فيه وحوش تعرف باسم "الرؤساء".

ويحكم على رأس الوحوش...

الرئيس الكبير.

المخرج "تون".

مكتبي يغطيه الغبار.