The Incredible Hulk

OS INSANOS Lilicca, The_Tozz e Baudrillard.

O INCRÍVEL HULK

PERIGO

Explosão treme o Campus.

Acidente no Laboratório da Universidade de Culver.

Monstro verde foi visto.

Equipamento de laboratório descoberto no local.

Fugitivo capturado.

Pé-grande verde capturado.

Requisição das "Indústrias Stark". Aprovado.

Banner tentou contato 'em 07.02.2006. Interceptado.

A caçada continua...

Nick Fury. Confidencial.

Pessoas relacionadas: Dr. Samson, Dra. Ross, Rick Jones.

Ele parou de fugir?

5 meses sem sinal dele

158 dias sem incidentes.

Favela da Rocinha - Brazil.

Está pronto?

Dicionário português-inglês.

O pai de Sr. Eddie.

Belo tapa!

Fome?

Faminto.

Medo não é bom. Emoção, controle.

Respira. Respira.

Ei! Ei!

Isso vai funcionar por um tempo mas você precisaria...

Pare aquilo!

Desligue!

Cuidado!

Tudo certo.

Não é isso, não?

Tá vendo isso? Tá vendo isso?

Minha passagem para for a daqui.

Encripitando: Status...

Chamando Sr. Azul. Sr. Azul, está ai?

Sr. Verde!

Bom saber de você, meu misterioso amigo!

Encontrei!

Finalmente!

É uma flor adorável, não é?

Certifique-se de tentar uma dose alta.

Boa sorte!

Não!

Droga!

Mais um fracasso.

Quanto usou?

Tudo.

Então, é hora de nos encontrarmos.

Não é seguro.

Viver envenenado pela radiação gama não é seguro.

Chega de procurar flores. Mande-me uma amostra de sangue.

Não posso te ajudar, se você não permitir.

Sr. Verde.

Sr. Azul. Nova York.

ARLINGTON, VIRGÍNIA

Algo bem interessante.

Possível contaminação pela radiação gama.

'Em Milwaukee.

Um homem bebeu um desses refrigerantes de guaraná,

acho que o efeito foi maior do que o que ele esperava.

- De onde veio? - Porto Verde, Brazil.

Quero uma equipe procurando um homem branco nessa fábrica.

Diga para disfarçarem. Se ele perceber, fugirá.

Consegui uma bela equipe, todos qualificados.

E também um expert.

Emil Blonsky.

Nascido na Rússia, criado na Inglaterra.

E um dos melhores fuzileiros navais.

Sei que isto vai ter um preço.

É um prazer ajudar.

Só faça bem feito.

Esta é a localização do nosso alvo.

Atenção para capturá-lo.

Tem equipamentos especiais para visão noturna, tranqüilizadores.

Quando o localizarem, tentem não lutar.

É um lutador?

O alvo é um fugitivo do governo americano.

Roubou segredos militares.

E também está implicado...

na morte de dois cientistas, um oficial militar de Ohio...

e talvez, dois civis canadenses.

Então, não se incomodem se ele é ou não um lutador.

Tranqüilizem-no e tragam-no de volta.

Chamando... Sr. Azul. Boas novas!

Testes preliminares do sangue mostram...

uma significante redução da radiação gama.

Vai me curar?

Sim.

Mas...

- preciso de mais dados. - Qual é!

Nível de exposição, concentração gama, saturação celular...

Impossível. Os dados não estão aqui.

Onde estão?

'Em casa.

Câmera...

- Já está. - Aqui vamos nós.

Livrem-se desse cachorro!

Derrubem!

O alvo fugiu.

Onde ele está?

Está lá embaixo.

Vamos! Mexam-se!

Vamos!

Vamos, vamos, vamos!

- Vamos! Vamos! - Peguem-no!

Não deixem ele escapar!

Atrás dele!

O alvo está se movendo 'em direção à unidade 090.

Tá de sacanagem!

Onde ele está?

Alvo localizado.

Vamos!

Não!

Meu computador!

Me dá isso! Não!

Você é mau?

Nós também somos!

Oh, não!

Não entende? Algo bem ruim vai acontecer aqui!

Vai ter testemunhas?

Temos um tipo de intruso aqui. Bem estranho.

Este é o alvo!

Usem todo o tranqüilizante que têm! Agora!

Recuar!

Não!

Mexam-se! Mexam-se!

Atirem nele!

Atirem! Atirem!

Me deixem 'em paz!

Não! Vamos!

Tem algo diferente nisso aí.

Estava com ele quando o pegaram.

Esta é a namorada dele? Talvez esteja ajudando.

Ela não interessa mais.

Ele fechou esta porta há muito tempo.

Está sozinho.

Quer ficar sozinho.

Vamos descobrir se ele estava conversando com alguém.

Desculpe-me, senhor.

Alguém pode explicar o que aconteceu lá embaixo? Porque...

não o perdemos de vista...

e ele não estava sozinho, senhor.

Tínhamos ele nas mãos. E algo acertou a gente. Algo...

gigantesco acertou a gente.

Essa coisa jogou uma empilhadeira como se fosse uma bolinha!

Foi a coisa...

mais poderosa que já vi.

Mas, fugiu.

Banner deve saber onde está...

e vou capturá-lo...

e meter meu pé na goela dele.

"Aquilo" era o Banner.

"Aquilo"...

era o Banner.

Vai ter que se explicar para seus superiores, senhor.

Não, não tenho.

Fez um belo trabalho.

Peguem tudo, vamos olhar no avião.

Vamos para casa.

Dias sem incidente: 1.

Ei!

Ei!

Não falo português.

Onde estou?

Guatemala.

A próxima cidade está há uns 80 quilômetros daqui.

Pode me ajudar, por favor?

Claro. Está frio. Suba.

Tome. Vista isso.

- Para onde vai? - Para minha casa.

Já estive 'em situações estranhas 'em missões anteriores.

Já vi bons soldados morrerem...

porque os responsáveis não disseram o que enfrentariam.

Mas não desistimos, porque é o que fazemos, certo?

É nossa função.

Mas isso...

isso é muito mais estranho.

Não sei suas intenções quanto à isso.

Senhor, se for fazer nova busca, quero participar.

E, com todo respeito,

precisará de uma equipe preparada para lutar,

porque se aquela coisa aparecer de novo...

não vamos querer ver profissionais se borrando de medo,

senhor.

CHIAPAS, MÉXICO

Tem maior?

Ah, sim. Perfeito.

Deixe-me enfatizar que o que falarei com você agora...

é algo bem pessoal, tanto para mim quanto para o exército.

Vai saber do desenvolvimento do programa de armas...

que começou na 2ª Guerra Mundial, quando se iniciou um sub-programa,

para aumento de força biotecnológica.

Sei, o Super-Soldado.

Isso.

Simplificando, foi isso.

Se tivesse ido 'em frente...

teríamos nos saído bem melhor nas duas guerras.

Quer se tornar um soldado melhor?