Soundtrack #1 (Saundeuteuraek #1 / 사운드트랙 #1)

کجاس؟

کی؟ ته یون؟

بله

ته یون معروف می خواد باهام کار کنه؟ - آره -

چرا؟ - یعنی چی که چرا؟ -

شما ترانه سرایی شده که موفقیت آهنگ هات تضمین شده س

نباید خودتو دست کم بگیری

مثل اینکه جی جون خیلی از شما پیش ته یون تعریف کرده

دوستای خوب هم هستن

اوه

من واقعا واقعا واقعا طرفدار ته یونم

آرزوم بود باهاش کار کنم

لطفا اینو به جی جون نگید

زیادی برای اینکه به آرزوت برسی زود نیست؟

بیاید یه دورهمی داشته باشیم

وقتشه یه آهنگ دیگه رو به صدر چارت ها بفرستیم

بله . البه . بله

وایییی

خیلی خوبه

ببخشید

ته یون؟

آخه اون یه ابر انسانه

خدای موسیقیه خدای موسیقی

همین ته یونی که می فرمایی گفته حتما می خواد با من کار کنه

حتی با اینکه ترانه سرای اختصاصی خودشو داره

وقتی میری دیدنش میشه منم بیام؟

فقط بذار از دور صورتشو ببینم

چرا می خوای صورتی رو ببینی که تو تمام اینترنت پره؟

ولی دلم نمی خواد همش صورتیو ببینم که همش می خوام بزنمش

میخوام صورتای معروف اینترنتو ببینم

هیچکی طرف من نیست

خیلی خوب میشد همچین روزی سون وو اینجا بود

آره - ازت سراغ میگیره؟ -

نه خیلی . شاید یکی دو بار تو هفته

خدایا

دلم برای آقای هان تنگ شده

امیدوارم رو به راه باشه - حتما هست -

اون حتی وسط بیابونم می تونه خوش بگذرونه

درسته

ببخشید

بله الان میام

کجا؟

بابا تو که نزدیک تری

هی

حالا تو نزدیک تری

عجب زورگوییه ها

واقعا که

باز دعوا کردین؟

متاهل های واقعی همیشه دعوا می کنن

این دعواها نمک زندگیه

دارم واسه ته یون شعر می نویسم

عالیه مگه نه؟

خانم لی اون سو

چه حسی داره که کارتو به عنوان یک ترانه سرا شروع کردی؟

... خب

... خیلی -

شب زیباییه

من ترانه سرا شدم ... باورت میشه؟

چطور جوری تنظیمش کنم که کل روز پخش شه؟

میخوام مدام بهش گوش بدم ولی تنظیم نمیشه

حتما یه راهی داره - این نیست؟ -

انقدر خوشت اومده؟

باید مدام پخشش کنم تا پولدار شید

باریکلا به ایده ت - آره -

حالا یه هدف جدید دارم

چی؟

ته یون

اون خواننده ی مورد علاقمه

یه روزی واسش شعر می نویسم

بعدش خیلی کیف میده کل روز بهش گوش بدی

نه تنها کیف میده بلکه فوق العاده س

واقعا؟

خوبه

هدف بعدیم ته یونه

لطفا کمکم کن

آهنگو بیست و چهار ساعته بذار رو تکرار تروخدا

کل روز - قطعا -

خیلی خوب میشه

دقیقا - آره -

▣ آجوما تقدیم می‌کند ::: تیم ترجمه ی کارپه دیم ▣ DoNyA : مترجم

استفاده از این زیرنویس توسط سرویس های ) ( استریم فیلم و برای دوبله ممنوع است

x موزیک متن 1 x

چیه اینا؟

نوش جونت هر روز واست میارم

عالی

الان فصل نارنگیه خیلی شیرین و خوشمزه ن

اوهوووم

راستی چه عکسی می خواستی؟

عکس سه در چهاری که پارسال گرفتم باید برای اتحادیه بفرستمش

ولی دلم نمی خواد جای دیگه عکس بندازم

بعد از دیدن کار سون وو نمی تونی جای دیگه بری

بذار ببینم

حتی به نظر خودتم زیبایی مگه نه؟

کی همچین عکسی گرفته؟

سلام سون وو بالاخره گوشیت آنتن داد؟

آؤه . جدی؟ اون سو اینجاس

باشه خیلی خب خدافظ

چی شد؟ - یه چند لحظه آنتش اومد -

مجبور شد زود قطع کنه

بد شد - جدی؟ -

پیداش کردم . همینه؟

آره - باشه . واست ایمیلش می کنم -

باشه

حتما سون ووئه

میدونستم بهم زنگ می زنه

بله آقای کانگ

نوش جان

بله . ممنون

منظره چطوره؟

خیلی سخت تونستم کنار پنجره میز رزرو کنم

منظره ی زیباییه

بقیه کارکن های شرکت کی میان؟

متاسفم

دروغ گفتم

جان؟ - جشنو یه کم عقب انداختم -

امروز می خوام راجع به موضوع دیگه ای حرف بزنم

صبر کردن دیگه سخت شده

میدونم خبر داری و چیز تازه ای نیست

دوست دارم باهاتون قرار بذارم ، اون سو

میخوام هر روز صداتونو بشنوم بهترین غذاهای دنیا رو براتون بخرم

و بخندونمتون

وقتی یک بیت غم انگیز توی اشعارتون می بینم کل روز فکرم مشغول این میشه که حالتون خوبه یا نه

این احساس منه

شما چطور؟

آقای کانگ

منم دروغ گفتم

... راستش

من از شراب خوشم نمیاد

بدون شما به اینجا نمی رسیدم و خیلی قدر دانتونم

.. یه زمانیم بود که

بودن در کنارتون قلبمو به لرزه در میاورد

... ولی الان با اینکه تو یه رستوران شیک

... رو به روتون نشستم به دلایلی

دیگه قلبم نمی لرزه

... فکر می کردم اگر هی شراب بنوشم

کمتر ازش بدم میاد

... ولی هیچوقت بهتر نشد آقای کانگ

... حتی الان که داریم حرف می زنیم

... ذهنم یه جای دیگه س و من

دلیلشو نمی دونم

پس منظورش این بود

دوستتون

... دفعه ی پیش که دیدمشون

ازم پرسید که شما شراب رو دوست دارید یا نه

... دلیل اینکه چهره شون ترشرو بود

اون موقع نفهمیدم

متاسفم آقای کانگ

پس

... ما

دیگه نمی تونیم با هم کار کنیم؟

کدوم آدمی همچین کاری می کنه؟

فقط واسه اینکه دستپاچه نشم ترانه سرای خوبی مثل شما رو از دست بدم؟

دیوونه شدم مگه؟

نگران نباش

ممنون که باهام صادق بودی

یه کم ناراحت شدم ولی خیالم آسوده شد

بیا شرابو فراموش کنیم و به جاش آب جو بخوریم

کلیکسیون خوبی از آب جو دارن

راستی

آب جو دوست دارین؟

بله

ای بابا

سون وو؟

باید اول بهم زنگ می زدی

یا خدا

ترسوندیم

میشه هر وقت که میای بهم زنگ بزنی مامان؟

چرا دنبال سون وو می گردی؟ اون که اصلا کره نیست

خیالاتی شدی؟

اینو از کجا پیدا کردی؟

وقتی خونه رو تمیز میکردم طبقه بالا پیداش کردم

حس کردم مال سون ووئه واسه همین آوردمش پایین

خونه تو تمیز نگه دار

خمیر پیراشکی تو یخچال خورد و خاکشیر شده

منجمدن دیگه فکر نکنم بد باشن

حال سون وو خوبه؟

... خب

حتما خوبه دیگه

راستی مامان - هوم؟ -

آوردیشون؟ - چیو؟ -

میدونی دیگه . اون چیزایی که مربعی شکله

از اینا؟

سیگار می کشی؟ - نه -

بفرما

با ندای قلبت سه کارتو انتخاب کن

آینده تو نشون میده

با دست چپ؟ - آره -

این یکی

و این

و این

فرصت های جدید

قلبی قاطع

اوا

مامان

این واقعا شگفت انگیزه

تازگی بهم پیشنهاد دادن آهنگ بنویسم

واقعا؟

واسه یه خواننده بزرگه

حدس بزن کیه

لیم یونگ وونگ