The Adventures of Tintin

... "آهاي "بيل

"صبح بخير "جرج

شنيدم جزو خدمه کاپيتان "هادوک" ثبت نام کردي

آره ، قراره همراهِ "تن تن" به آبهاي جنوب بريم

... اوه ، همون خبرنگاري که

برادرانِ "بِرد" رو دستگير کرد؟...

ايندفعه دنبال گنج " رد رکهام" هستن

همون "رد رکهام" دزد دريايي؟

فکر مي کردم همش از افسانه هاي درياييِ قديميِ

باشه بقيه اش رو بعدا برات مي گم

اينُ گوش کنيد کاپيتان

گرچه احتمال مي رود که اين ماجرا ... از افسانه هاي دريايي قديمي باشد

اما جويندگان گنج سفر خود را آعاز ... کرده اند ، براي توضيح بيشتر

به "تن تن" و کاپيتان "هادوک" دسترسي نبود...

توضيح؟ من بهشون توضيح بدم!؟

به اون جاسوس هاي انگلي!؟

به اون خبرسازهاي الکي!؟ به اون دلالهاي فضول!؟

بله؟

روز بخير ، مي خواستم با آقاي "تن تن" صحبت کنم لطفا

همين الان ، منتظر باشيد

اون رفته؟

... اوه خداي من

شايد وقتي ديگر صبر کنين_

مي تونم کمکتون کنم؟

آقاي "تن تن" ، از آشناييتون خوشبختم

"اسم من پروفسور "کالکِلوسِ

"کاتبرت کالکِلوس"

متوجه شدم به زودي براي پيدا کردن گنج ميريد

خوب؟

هيچ فکر کوسه ها رو کرديد؟

! کوسه ها

راستش اونا موجودات بسيار خطرناکي هستن ، مي دونين که

براي همين من يه زيردرياييِ ضد کوسه اختراع کردم

متاسفم آقاي " کالکِلوس"... اما من براي اين کار وقت ندارم

بله ، براي فردا خيلي خوبه

نه آقا ، متاسفانه جوابم نه ست

همين الان؟ البته ، بيايد بريم

خيلي خوشحالم که قبول کرديد بيايد آقايون

! حيرت انگيزه

از اينطرف لطفا

... آ ، آ ، آ ، اين ديگه

اين دستگاه ماشين لباسشوييِ

نَديد بَديد

زير دريايي کوسه اي!؟

زيردرياييِ ضد کوسه من يه وسيله تحقيقاتيِ آقايون

... اجازه بدين توضيح بدم

... شما با اين مي تونين تا عمق 900 فوت

و با سرعت بيش از 6 گره دريايي درآب پايين برين...

و تا دو ساعت هم اکسيژن داشته باشين...

الان طرز کارش رو نشونتون ميدم

اوه ، خداي من

متاسفم پروفسور ، ماشين ضد کوسه تون فقط دود کرد

گفتيد دو؟

با دو سرنشين؟

نه ، گفتم ديگه کار نمي کنه

خداحافظ

خداحافظ ، فردا مي بينمتون

خيله خوب افراد ، حاضرين؟

سلام کاپيتان

صبح بخير آدم دريا نديده

اوه ، نه "کالکِلوس"

سلام آقايون ، من آماده نمايشم

خودم ترتيبشُ ميدم

البته هنوز کامل نصبشون نکردم

بفرماييد

اين ديگه چيه؟

"سلام "تن تن ما آماده اَداي وظيفه ايم قربان

آقايون کاراگاه ها

هيس ، لطفا به ما نگو کاراگاه

ما مامور مخفي هستيم

برادران "بِرد" فرار کردن

ما مامور شديم که مراقب همه چي باشيم

خوبه ، پس ملوانها فورا به ناخدا دوم گزارش بدين

بله قربان

... براي کشيدن لنگر آماده باشيد

حرکت مي کنيم

! دقت کنيد همه چيز مرتب باشه

کاپيتان ، يه نفر غذاها رو ميدزده

يه دزد توي کشتي من!؟

... کدوم آدم حريص طمع کارِ

شکم پرست! بچه خوک حريص جرات کرده؟...

کاپيتان... چي شده؟

يه نفر غذا ميدزده

"اسنويي"

... تا وقتي مدرک نداري به اين سرعت

کَسي رو متهم نکن...

"اسنويي"

اسنويي" ، بيا اينجا پسر"

"اسنويي"

... آي

! کاپيتان

!کمک

!کاپيتان

... ي ، ي ، ي ، يه ، يه ، يه ، يه بمب

م ، م ، م ، موا ، موا ، موا ،... مواظب باش

اينکه بمب نيست کاپيتان

نيست؟

پس چيه؟

و توي انبار کشتي من چيکار مي کنه؟

اينجا رو ببينين

... مگه دستم بهش نرسه

و گرنه با يه مشت و مال ، نرمش مي کنم...

... واي

"کالکِلوس"

اوه ، صبح بخير آقايون

اوه ، متشکرم که بيدارم کردين

اميدوارم بودم شايد بتونيد يه کابين به من بدين ديشب نتونستم بخوابم

يه کابين!؟ الان از کشتي ميندازمت بيرون

شنيدي چي گفتم؟

با اين منظره دريا چقدر لذت بخشه

من که هيچي نمي بينم

شما مطمئين که محاسباتتون درسته کاپيتان؟

! البته که درسته کله پوک

! البته که درسته

حتي در اين مه گرفتگي کاملا_

! کاپيتان

تو ديگه چي ميخواي؟

... اين آونگ من ميگه

ما بايد بيشتر به طرف غرب بريم...

... نيگا کنين

!جزيره

... اون بايد همون

جزيره "سِر فرانسيس هادوک" باشه...

زود باشين ، بريم يه نگاهي به اطراف بندازيم

اون چي بود؟