Still Up

- Sağ olun. İyi geceler. - Size de.

Sonunda.

23.13

ŞANSINI DENE YENİ BİLDİRİM!

HESABINI SİLMEK İSTEDİĞİNE EMİN MİSİN?

LISA, DANNY'YLE EŞLEŞTİN! 91%

HESABI SİL

HESAP SİLİNİYOR...

HESAP SİLİNDİ!

Evet, eminim.

- Neden eminsin? - Hiç.

Hemen geldiğin için sağ ol.

- Geceleri çalışmazsın, biliyorum. - Sorun değil.

Alonso, Poppy'ye çikolatalı pasta ayırdı.

Evet, çok hoş.

Alonso. Sağ ol. Bu, çok güzel. Bayılacak.

O zaman evlenelim. Ben yaparım, sen yersin. Mükemmel bir çiftiz.

İlginç bir teklif.

Bunu karınla konuşayım, olur mu?

Al onu. Senin olsun.

Uyarayım, sırtı çok kıllı.

- Cidden mi? - Bir içki?

Yapamam. Gidip bir şeyi bırakmam lazım ama sağ ol.

Sonra görüşürüz.

- Peki. İyi geceler. - Size de. Sağ olun.

Evet.

Tamam.

Yatma saatini kaçırmaktan nefret ediyorum. İyi miydi?

Evet. Neredeyse hemen uyudu.

Peki, üzgün müydü?

Yok, iyiydi.

En azından yalan söyleyip öyleydi der misin?

Tamam. Pardon.

Evet, yok, sen şimdi söyleyince, yok, biraz...

Çok geç. Tamam, bak,

geliyorum. Yarından önce Em'e bir şey bırakmalıyım.

- Ne, şimdi mi? - Evet.

Üzgünüm, başka seçeneğim yok

ama cidden, sen yat.

- Evet. Tamam o zaman. - Sağ ol.

Yeni videomu bitirmiştim, evet.

Kanala yüklemeden önce sana izletmek istiyordum.

Cidden mi?

Evet. Yollayabilirim de.

Otobüste izlersin.

Evet, harika olur.

Kapatmam lazım ama bak, çabucak geleceğim.

- Tamam. - Tamam.

- İyi geceler. - Sana da.

Dur! Bekle!

Hay...

Sert zeminler mi? Basit.

SC 3 Dik Kolay Çözüm Buharlı Paspas,

kullanımı basit, üç adımlı akış kontrol sistemi sayesinde

cilalı sert zeminler için size gereken tek paspas.

SC 3 Kolay Çözüm, en inatçı lekeleri ve evdeki bakterilerin %99'unu

temizleyebilir

ve sadece 30 saniyelik ısınma süresiyle

Kolay Çözüm, kullanıma hemen hazır olur.

ŞANSINI DENE YENİ BİLDİRİM! YENİ BİRİYLE EŞLEŞTİNİZ!

DANNY, AMY'YLE EŞLEŞTİN!

Buhar verin, temizleyin, olsun bitsin.

SC 3 Dik Kolay Çözüm temizleyici.

Daha ne bekliyorsunuz?

Merhaba Vedge hayranları , Kutu Açanlar için Kutu Açma'nın

yeni bölümüne hoş geldiniz.

Bugün, ciddiye alınmak isteyen her kutu açanın ihtiyacı olan

bir ürünü inceleyeceğim,

Sharptooth Kutu Bıçağı 32AA maket bıçağı.

Sharptooth Kutu Bıçağı 32 ile karıştırmayın.

Bu, maket bıçaklarının en son seviyesi.

- Hiç... - Muhteşem.

- Tamam, ayrıntılara geçelim. - Tanrım.

- Şık, ergonomik... - Aptallar.

Onu duydun mu?

- Ne diyorsun? - ...ve tutuşu da kolaylaştırıyor, tamam mı?

İkinci olarak seramik kaplamadan bahsedelim.

- Selam! - Merhaba.

- Peki, anlat. - Ne?

Anlatmak istediğin bir şey var. Anlat.

Bir "merhaba"dan nasıl anladın?

Çünkü Danny'ceyi iyi konuşurum.

Otobüste misin sen?

Evet.

23.30'da?

- Uzun hikâye. - Bir yere gitmiyorum.

Yakınlarda Em teyzem öldü.

- Tanrım. Çok üzüldüm. - Evet.

- Yakın mıydınız? - Evet, aslında yakındık.

- Ayakkabımı ver. - Hayır.

Okulun en popüler kızı değildim.

- Yakalayamadın. - Alabilir miyim?

- Yakala işte. - Durun!

- İstiyorsan al. - Evet.

Ağlamana gerek yok.

Lisa, sorun ne?

Ama bana hep destek oldu.

Buzul hareketlerinin nedeni, aşınma süreci ve kopmadır ve...

Başka biri?

Yardım edebilir miyim?

Sanmam.

Hanginiz Melanie Bent?

Tamam.

Yöntemleri alışılmadık olabiliyordu...

Kalk. Ne yapıyorsun?

- Şanslısın ki pasifistim. - Kalk!

...ama benim kahramanımdı

ve çok cömertti.

Mesela mezuniyetimde en sevdiği elbisesini ödünç verdi.

Yeşil, saten elbisesini.

O elbiseye bayılırdım

ama sonra galiba geri vermeyi unuttum.

- Çaldın mı? - Birazcık, evet.

İmkânsız. İnanmam. İmkânsız.

Benim hatam değildi. Gençken çok unutkandım.

Peki. Bunun otobüste olmanla ne ilgisi var?

Meğer Em teyzem neyle gömülmek istediği konusunda

çok açık talimatlar bırakmış.

- Tabutta mı? - Elbette tabutta.

Demek istediğim, o elbiseyle gömülmek istemiş

- ve cenazesi bu hafta. - Ne yapacaksın peki?

- Doğru olanı. - Öyle mi? İtiraf mı edeceksin?

- Hayır. - Hayır.

Hayır, elbise yanımda.

Em'in evine götürüyorum.

Saklayacağım ama çok, çok kötü saklayacağım

ve yarın elbiseyi bulacaklar

ve sonra herkes sonsuza dek mutlu yaşayacak.

Em teyze dışında tabii.

Evet. Sen ne söyleyecektin?

Evet.

Beni üye ettiğin randevu uygulaması var ya?

Evet.

Biriyle eşleştim.

Cidden mi?

Evet. Bu kadar şaşırmasan olur mu?

- Adı ne? - Amy.

Tamam. Harika haber.

Evet iyi ama şimdi ne olacak?

Bir mesaj atıp "Selam" diyeceksin.

Hayır, yapamam.

"Selam" deyip kurtulamam. Öyle biri değilim.

Tanrım, fazla düşünüyorsun. Güven bana.

- Öyle mi? - Evet.

- Cidden mi? - Evet.

- Hadi. - Peki.

SELAM

- Yolladım. - Tamam.

Bravo.

Cevap vermedi. Neden vermedi?

"Selam" de dedin.

- "Küçük bir 'selam'." - Bir dakika oldu. Bekle!

- O yazmış. - Evet?

Tamam. O da "selam" yazdı.

- Bu kadar ve "Günün nasıl geçti?" - Oldu işte.

İyi bir başlangıç, değil mi?

Tamam. Şimdi ona bugün yaptıklarını anlat.

- İstemiyorum. - Neden? Bugün ne yaptın?

Sana da anlatamam. Garip gelir.

- Danny, bence zaten garipsin. - Haklısın.

Evet?

Şey...

Macunla Michael Fassbender'in büstünü

- yapmaya çalıştım. - Pardon, ne?

X-Men'deki hâli.

Bunu neden yaptın?

Sanatsal bir havadaydım ve çok fazla macunum var.

Evet, haklısın. Ona bunu kesinlikle anlatma.

Ne yapacağım o zaman?

Kendin ol.

Peki. Evet, iyi dedin.

Neredeyse kendin ol ve garip, küçük kenarlarını kırp.

Peki. Evet. Bunu yapabilirim.

- Benden mi bahsediyorsun? - Beyaz takım, pantolon... Evet.

VİDEO NASIL SENCE? SAKIN...

Sonra arasam olur mu?

Olmaz. Lütfen. Yok. Ona ne diyeceğim?

Sonra ararım...

Sözde sevgilimsin.

- Sen birini mi susturdun? - Evet, birini susturdum.

Hayatımda yapmamıştım. Bacaklarım titriyor.

Ben de hiç yapmadım. Keşke öyle biri olsaydım.

Kıskandım.

- Cidden kapatmalıyım. - Kapatma.

- Dur. Yapma... - Ararım. İyi şanslar.

Yok. Lisa, hayır...

Renk olarak, kırmızı,

siyah, gümüş, yeşil, açık yeşili var.

Moru yok ki bence yazık olmuş.

Yap hadi.

"Fena değildi. Sağ ol."

"Ya sen?"

OTOBÜS DURUYOR

00.06

Tavsiye edilen perakende satış fiyatı beklediğimizin üstünde

ama şuraya eklenen bant bıçağı

ve fazla kullanıldığında değiştirilebilecek.

Ek bıçakla, yani...

BEN ÇOK MEMNUNUM AMA YATMADAN ÖNCE

FİKRİNİ ALABİLSEM İYİ OLUR.