Dealer

- Hur mycket ville du ha? - Två.

Hallå, vill du ha lite ladd? Lite ladd?

Alla begär. Och smärta.

Och rädsla.

Rädsla.

Rädsla.

- Hallå, grabben. - Hallå.

Jag drar hem nu.

Och med allt det där, det vi kallar kärlek bara...

omöjligt.

Bara obegripligt.

Men det existerar ändå. Eller hur?

Hallå?

Det existerar, jag kan känna det.

Jag kan känna det.

Tack. Vi ses nästa gång.

Hilde. Bra skådespelare, va?

Man är aldrig uttråkad. Men jag undrar vad budskapet är, vad som vill sägas.

Regissören har nog inte så mycket att säga.

Han underhåller bara publiken med karikatyrer.

Jag ser det i hans ögon.

Det är i första scenen när de levererar de där breven.

Det är i andra scenen när de sitter runt bordet.

Jag tänkte: "Jag såg det, jag är inte dum."

- Är du seriös? - Ja, det är jag.

Hallå, Mathieu. En till mig med.

- Hej, grabben. Allt bra? - Ja. Du då?

Du tappade nåt.

- Du får tillbaka det om du köper en öl. - Om jag köper en öl?

Kom igen, köp en öl till ungen. - Mathieu, en till.

Du kan inte göra så.

- Vill du köpa lite? - Köpa vad då?

- Ladd. - Ladd?

- Vad är det? - Ursäkta, men hur gammal är du?

- Sjutton. Du då? - Omöjligt. Jag tror dig inte.

- Kan du ta en bild på han och jag? - Hörru, grabben. Bete dig.

- Kom igen, kom hit. Vad heter du? - Siegfried.

Le, Tony. Le.

- Här har ni. - Ja.

En öl till pojken, eller vad då?

- Nej, ge hit den. - Hallå. Okej.

Ja!

Bra snubbe.

- Hallå, skål. - Bra unge.

Tony, har du en till tjuga?

Lägg till det på min nota. Jag såg det.

- Mathieu, han tog min plånbok. - Du skämtar.

Hörru, din galna idiot. Hallå!

- Har nån min mobil? - Kom igen.

Hallå!

- Hallå, din jävel. - Hallå!

- Hallå! - Kom hit, din lilla skit.

Johnny. Vad har du haft för dig?

Domaren kommer inte tycka om det här, kompis.

Du skulle kunna hamna på en anstalt igen.

Johnny.

Du har tur. De släpper dig.

- Får jag gå? - Offret väcker inga åtal.

- Är du seriös? - Du hade tur denna gång.

Låt mig inte se dig här igen, annars ber jag din mor komma.

Okej. Dags för fest.

- Vi ses. - Ta hand om dig, grabben.

Fittor! Sug min kuk...

Kan du fixa lite ladd åt mig?

- Nu? - Ja.

Du har tur. Hur mycket vill du ha?

Ge mig sex.

Hur snabbt kan den här bilen åka?

220, 240.

Hur mycket kostade den?

Jag vet inte.

Vet du inte? Var det inte du som köpte den?

- Nej, jag fick den. - Nej...

Jo.

Otroligt! Fick du den bara för att du är känd?

En sponsor. Här har du.

Det räcker inte.

- Ja, men... - Det räcker inte, brorsan.

Vad ska du göra? Sno min plånbok igen?

Ditt arsel.

- Nu åker vi. - Om du ber snällt.

Du blåste mig, kompis. Åk nu. Snälla, bror.

Är jag din bror? Det visste jag inte. När är släktträffen?

- Var inte en kuk, tjockis. Åk bara. - Tjockis? Hörru!

Snälla, mr Ophoff. Kan du vara snäll och åka?

- Det var artigt. - Tack, åk nu.

- Okej, håll i dig. - Okej.

Hej älskling.

Jag vet att det är sent men... Jag var tvungen och ringa dig.

Du känner ju mig. Det är för att jag älskar dig så mycket.

Vad gör du?

Sover antagligen.

Vi kanske kan resa över en helg. Till Rom eller nåt.

Till det där hotellet du älskar.

Jag är i Belgien nu ett tag så...

hör av dig om det låter bra.

Vi ses.

Mamma.

- Du är hemma för en gångs skull. - Jag tog med mig nåt att äta.

Här, mamma. Ät.

- Sov du nåt, mamma? - Sov?

Jag kan sova när jag är död.

- Du måste sova, mamma. - Vi har massor att göra.

Men jag vägrar att sova.

- Vad kallas det där? - Det där?

Henne. Hon är Deianira. En grekisk gudinna.

Hennes man var otrogen mot henne så hon tog hans kläder

och dränkte dem i giftigt blod så att han dog.

En väldigt smärtsam död.

Det var hans eget fel.

- Var sov du i går? - Hos Youssef. Han är snäll.

- Varför sover du inte här? - Jag sover här.

Nej, det gör du inte. Är det för att vi inte har några gardiner?

Nej.

Om hemmet får reda på att du inte sover här får du inte gå ut igen.

- Åt helvete med det där. - Åt helvete.

Är det allt du kan säga? Det är allt jag hör.

- Här, ta en kaka. - Jag vill inte ha den.

- Jo, det vill du. - Jag vill inte ha nån kaka.

Men du gillar dem. Ta den.

- Hur var skolan? - Helt okej.

Det finns en riktigt efterbliven kille.

Han spelar tuff i skolan men jag slog ner honom.

- Varför slåss du alltid? - Jag slåss inte.

- Men om nån börjar, slår jag tillbaka. - Bara de svaga slåss.

- Det är inte sant. - Inte sant?

Så varför slåss du då?

För att du inte kan stå ut med det.

- Den är fin, den där blåa. - Tack.

Här, mamma. Gå och köp lite mat.

- Jag måste gå tillbaka. - Redan? Du kom precis.

Jag måste vara där klockan sex.

Nästa gång fixar jag gardinerna och förbereder lite bullar.

- Okej? - Ja.

Kom hit.

Betala, din subba. Bror, du blir verkligen rövknullad i mitt hotell.

Du är i mitt hotell, eller hur? 7200. Här, betala.

Varför är det alltid jag?

Ni håller på igen, ser jag.

Det här är Yousra. Hon kommer bo med oss ett tag.

- Var snälla, okej? - Kom och sitt.

- Kan jag få en av gårdagens bakelser? - Du fick en i går och en i dag.

- Kom igen, spela. - Bror, spela.

- Hörru, spela. - Jag känner honom.

- Nej, inte han. Den andra. - Inte en chans. Spela.

- Hallå, här. - Sluta ljuga.

Antony Ophoff?

- Här, kom och kolla. - Är det där Antony Ophoff?

Det där är fejk, mannen.

- Hur fick du till det där? - Han är min kompis.

- Din knullkompis. - Knullkompis? Vill du ha stryk?

- Va? - Kom igen.

Ta det lugnt. Hallå! Hej!

- Släpp. Lugna ner dig. - Din bög.

- Kan vi titta på den filmen? - Om du sköter dig.

- Utan de här fittorna. - Vem är en fitta?

Jag är för rik ändå. Här.

"Så vad tycker du om att göra?"

"Jag gillar fotboll och sånt."

"Åh, fotboll."

"Jag kan inget om det."

Sånt där förstör konversationen. Vad vet subbor om fotboll?

Inget. De kan lika mycket om fotboll som en jävla ananas.

Så då måste man ställa en fråga.

Visa att du är intresserad. Du måste lyssna och så.

Fittor gillar frågor.

Kom igen, ställ en fråga.

- Kom igen, ställ en fråga. - Vill du knulla?

Var seriös, mannen. Jag är seriös.

Det är jävligt bra råd. Vanligtvis kostar såna råd.

Nu måste du ställa en fråga. "Vad gillar du att göra?"

Allt som hon tycker är coolt tycker du också är coolt. Så...

"Jag gillar att titta på film och sånt. Och jag gillar bra musik."

En film, det är första steget. "Jag gillar också att titta på film."

- Vad kan du fråga sen? - Vad kan du fråga?

- "Vill du gå på bio med mig?" - Åh.

Smarta Einstein här fattar.

Fattar du? Och sen har ni sex. Du knullar henne, fattar du?

Vad gör du? Det ser ut som att du knullar en kanin.

- Han knullar Snurre Sprätt. - "Hur är läget?"

Hallå, lyssna.

Jag är inte klar. Du måste vara försiktig.

Bli aldrig kär. Se till att du alltid är den som bestämmer.

För det finns jävligt galna subbor där ute.

När de väl har era hjärta i sina händer är det kört för er.

Vet du hur galna marockaner är? De är galna i små oskulder.

- Jag är inte oskuld. - Vad ska du göra?

Här. Vad?

Hallå. Kolla.

Tror du att det där är okej, eller?

Vad är det där?

Vad fan är det där?

Kolla på hans ansikte.

Såg du hans ansikte?

Kolla på hans jävla ansikte. Sket du ner dig? Jag driver bara, okej?

Johnny, plocka upp det där.

Kom igen.

Okej, Youssef. Hur många gram har du?

- Trettio. - Ge honom lite.

- Alla borde ha 50. - Här är lite av mitt.