The Fall Guy

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

♣ BANDAR36 ♣ ♥ Bandar Slot Terkuat ♥

Ulangi adegan.

Tolong harap tenang.

Semuanya, jauhi saluran satu sekarang.

Ini pengambilan gambar, bukan latihan.

Persiapan pengambilan gambar.

Kamera siap.

Ayo rekam audio!

Audio merekam.

Ayo kamera mulai rekam.

Kamera satu merekam.

Kamera dua merekam.

Kamera "B" siap.

"C" siap.

Stuntman siap?

Siap.

Dalam tiga, dua, satu, action.

Mereka ada di hampir semua film.

Kau tak tahu saja kalau mereka ada.

Karena memang itulah tugasnya.

Mereka para pemeran pengganti yang tidak dikenal.

Dan mereka dibayar untuk melakukan aksi-aksi keren.

Mereka juga dibayar untuk menanggung konsekuensinya.

Dan di posisi lain, jika kau paham yang kumaksud.

Oh, itu... itu aku.

Colt Seavers.

Kena ledakan dan menyembunyikan wajahku di genangan berlumpur.

Itu tidak ideal

ketika kau berusaha tampil keren di depan Jody.

Wanita yang kebetulan sangat kau sukai.

Dia seorang operator kamera.

Asisten Produksi mencari stuntman-nya Tom Ryder.

Dia pasti akan mencapai tujuannya

menjadi sutradara film besar Hollywood.

Kau sangat tidak terkoordinasi.

Aku tak ingin terlalu meromantiskannya atau apapun,

tapi menurutku yang dialami Jody dan aku adalah hal semacam itu

yang hanya bisa kau temukan di film.

Hey. Jody. / Terima kasih.

Hey, Colt. Terima kasih banyak atas obrolan stunt-nya.

Obrolan stunt. Aku suka itu. Sama-sama.

Hey, uh, Tom ingin menemuimu di monitor.

Uh-oh. / Ya.

Apa aku dalam masalah?

Dia membahas tentang Tom Ryder,

yang kebetulan menjadi bintang aksi terbesar di...

Bentar, kenapa aku menjelaskan ini?

Kau tahu siapa Tom Ryder. Dia Tom Ryder.

Lagi pula, aku sudah menjadi pemeran penggantinya selama 6 tahun.

Uh... mau masuk.

Apa yang terjadi? Ada apa?

Sepertinya kita akan ambil gambar lagi.

Kau tahu Tom dan Gail.

Banyak ngomel dan isyarat tangan

ke monitor, jadi aku kurang yakin apa yang terjadi di sana,

tapi... / Biar kutebak... muka terlalu sering muncul.

Oke teman-teman. Tolong ulangi adegan.

Um...

Jody, kan? / Siapa namamu?

Seperti yang kau lihat, itu bukan daguku.

Ketika kau melihat wajahku, bandingkan rahangku dengan rahangnya,

dagunya seolah mau lepas.

Itu seperti... / Ya, kita tak bisa mengganti wajahnya.

Ini kayak Potato Head.

Maksudku, jangan tersinggung atau apapun, tapi tahulah. / Oh...

Oh ya, tidak. Maaf, aku tersesat di garis rahangmu yang indah.

Ini mimpi. / Tidak, dengar,

kami anggap ini tidak berhasil untuk kami.

Ayo, uh... / Oke.

Ayo ambil gambar lagi.

Oh, ya, tidak, kita harus ambil gambar lagi.

Oke. Oke. / Ya. / 100%.

Aku tak tahu. Apa menurutmu, um...

Berusaha membuat keajaiban?

Mungkin kau bisa lakukannya dengan balik badan atau semacamnya? Entahlah.

Tapi... kurangi penampakan wajah. / Ya.

Wanita yang meminum Diet Coke

adalah produsernya Tom, Gail.

Dia telah membuatnya terlihat bagus selama bertahun-tahun. / Terima kasih.

Dan itu tak selalu mudah. / Baiklah.

Ayo kamu bisa. / Oh! Aku akan...

Aku tak bisa mengeluh.

Aku bekerja dengan gadis impianku.

Mm.

Pada pekerjaan impianku. / Baik. / Ulangi adegan.

Kita harus alihkan titik pengambilan ke depan.

Aku mewujudkan mimpi itu. / Dia ingin beraksi lagi.

Baik, Colt. Kami akan membalik rignya. / Terima kasih.

Kau akan terjatuh ke belakang.

Jody, ke saluran dua. / Harap diam.

Semuanya, jauhi saluran satu sekarang.

Apa kau ada pertanyaan untukku?

Uh, ya. Tadi itu nampaknya kau ingin

menanyakan sesuatu padaku. / Oh.

Tadinya aku akan minum spicy margarita sepulang kerja.

Aku mau tahu apakah kau minum spicy margarita.

Um, agar tetap profesional,

aku hanya bisa minum segelas spicy margarita.

Karena jika minum dua gelas, aku mulai membuat keputusan yang buruk.

Yah, kau tahu, minum margarita

itu soal membuat keputusan yang buruk.

Jadinya mengingatkanku, um,

setelah pekerjaan ini, aku harus duduk di atas pasir di suatu tempat,

dan aku penasaran, uh... Aku ingin bertanya padamu.

Katakan.

Apa kau punya handuk yang bisa kupinjam?

Ya, aku punya handuk.

Berbahaya sekali berenang sendirian.

Anu, aku akan mengajakmu, jadi teman berenangku,

tapi aku tak tahu apakah kau punya baju renang.

Tunggu sebentar. Kau sebut apa di Amerika?

Kami menyebutnya kostum renang.

Bayangkan itu.

Setelah ini, kau dan aku, berdua

di pantai di suatu tempat pakai kostum renang

minum spicy margarita,

membuat keputusan yang buruk. / Oke, bagus itu.

Bayangkan itu.

Oke, biarkan tetap terkunci semuanya!

Ayo kita ikat dia. / Semuanya mohon diam!

Rekam pada kamera "A."

Kau sudah nyaman? / Baiklah, ayo bawa dia ulangi adegan.

Adegan akhir / Pengulangan adegan. / Ayo bersandar ke belakang.

Ayo kita beraksi stunt.

Dan pergi ke tepi. / Stunt itu seksi.

Lebih cepat lagi. / Bagaimana kondisi di atas, stunt?

Bagus. Dia siap. Ini dia. / Posisi ke bawah.

Dia siap adegan ulang.

Siap turunkan talinya?

Dan tiga, dua, satu.

Action, action, action, action, action!

Panggil petugas medis! Medis!

Colt, kau tak apa-apa?

Kuingin kau mundur.

Kau tidak membantu.

18 BULAN KEMUDIAN.

Apa maksud pepatah,

"Kesombongan datang sebelum kegagalan"?

Ya, mereka tak menyebutkan

kalau itu juga melekat setelahnya.

Jody berusaha keras untuk berada di sana untukku.

Dia sungguh melakukannya. Hanya saja...

Aku tak bisa melakukannya.

Lalu aku menghilang sepenuhnya.

Yah...

setidaknya menurutku sudah kulakukan.

Halo?

Oh! Colt!

Ini Gail.

Produser favoritmu. / Bagaimana kau mendapatkan nomor ini?

Ada yang bilang kau kerja di Captain's Cockatoo.

Parkir valet.

Wow! Aku tak percaya.

Yang benar namanya El Cacatúa del Capitan.

Ini tempat yang dikelola keluarga. Kami mengumpulkan tip.

Ditambah lagi, aku dapat makan burrito semauku.

Seperti mewujudkan mimpi jika kau memikirkannya.

Waktu istirahat telah usai. Kau ada pelanggan.

Nomor 43.

Hey.

Yo bro, aku mengenalmu di suatu tempat.

Dimana aku mengenalmu, bro?

Oh, ya, kau ada di film Tom Ryder yang kutonton.

Kaulah si pemeran pengganti! / Tidak lagi.

Apa punggungmu patah atau bagaimana? / Ya, ya.

Aku tahu segalanya tak mudah bagimu sejak... kejadian itu.

Dan aku cuma berharap

kau tidak dendam padaku atau Tom.

Kau tahu, kami benar-benar terpukul.

Dia mengirimimu pesan 'kan?

Emoji tangan doa?

Benar, ya. Dia masih brengsek.

Bagaimana kok kamu masih hidup? Yo, sayang.

Sayang, hey, kemarilah. / Aku tak tahu.

Kuharap aku tak dendam sekarang. / Kau harus bertemu orang ini.

Kemarilah. Kau harus dengar ini.

Kau tak perlu mendengar ini. Tak apa. Hai.

Pria ini ada di film yang kutonton.

Jatuh terjun paling epik yang pernah kulihat. / Mm.

Aku tak menyalahkan kalian berdua, Gail.

Itu salahku.

Dan ketika kau mulai membuat kesalahan seperti itu,

saatnya untuk pensiun.

Oh, itu kecelakaan, Colt.

Semua orang tahu itu.

Tom telah menempatkanku dalam situasi sulit di sini, Colt.

Aku hanya butuh sedikit bantuan dari seorang teman lama,

yang kebetulan adalah stuntman terbaik

yang pernah kerjasama denganku selama hidupku.

Itu sebabnya tolong kau naik pesawat besok

dan datang ke Sydney.

Aku tak akan naik pesawat, Gail.

Aku tak tega kau membuang semua bakat itu.

Kau tak boleh memarkir mobil, Colt.

Kau harus hantam Kawasaki yang terbakar

menembus panel kaca.

Yo, stuntman terjun? Yo.

Bawa mobilku kembali tanpa goresan,

aku ada 5 dolar untukmu, kawan.