200 ensimmäistä riviä.
Slutt! Slutt! Han kommer! Han kommer!
Slutt, du gjør det bare verre. Ikke bind henne fast. Slutt.
Medisinen gjør henne til en zombie. Selvsagt vil hun slutte med den.
Bruk sjekklisten din. Er dette mulig?
Ja. Kan det eksistere her?
Reagerer noen andre?
Det har gått år, og dette er det beste du får til? Du er lege!
-Det nytter ikke å bli sint. -Det er ikke din feil.
-Hun sa at hun følte seg bedre. -Sånn er det ofte med schizofreni.
Pasientene tar medisinen og føler seg bedre. De tror de kan slutte med den.
-Men det er uhelbredelig. -Hun er voksen snart.
Skal jeg låse henne inne resten av livet? Er det et annet alternativ?
-Hun kan legges inn på institusjon. -Det kommer ikke på tale.
Psykiateren hennes kan gi henne en medisin med færre bivirkninger.
Hei, vennen.
Er dette virkelig?
John. Hun er våken.
Hei, vennen.
-Hvordan føler du deg? -Det går bra.
Kan vedlikeholdspersonalet vennligst rapportere til...
Vil du ha noe?
Rain?
Rain? Sa du ikke at du ville ha noe å tegne med?
Vent. Kan jeg få en blyant?
-Vi kan ikke... -Bare en myk blyant.
Jeg skal hente tegnestifter til deg.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Bare si det første du kommer på.
Ingenting?
Altfor mye.
Vi kan begynne med hva du husker.
Kommer du på noe som utløste det?
Jeg husker at jeg gikk opp i overetasjen-
og at jeg satt på bussen.
Men du forlot aldri huset.
Jeg var i skogen. Der var det en mann som jaget meg.
Episodene blir verre og verre for hver gang du slutter å ta medisinen.
Du forstår ikke.
Jeg forstår at medisinen gjør meg mer stabil,-
-men den gjør meg til en zombie. Jeg kan ikke male og føler ingenting.
-Vi kan prøve å eksperimentere... -Jeg er ingen prøvekanin.
Du kan ikke la være å ta medisinen din.
Én episode til, så vil delstaten få deg innlagt på institusjon.
Det er ikke rettferdig.
Folk ser og hører Gud, men ingen kaller dem gale.
-Det er ikke det samme. -Hvorfor ikke?
-Er alt i orden? -Ja, alt er fint.
-Tusenkunstner. -Ja, men ikke ekspert i noe.
-Hva er i veien, mamma? -Det har vært en tøff uke.
-Jeg er lei for det. -Nei, det er bare...
Faren din og jeg håndterer ting annerledes.
Jeg ser frem til å se deg på skolen igjen, Rain.
GOD BEDRING!
-Bestemor og bestefar? -Hvem andre?
Det funket ikke.
Det skal du få fortelle dem.
De sendte meg "lykke til"-ballonger da jeg fortalte om restaurantplanene.
Og se hvordan det gikk. Du solgte.
Rain?
Det ordner deg, vennen.
Slutt!
Du... Ikke tenk på det. Jeg skal få fikset det.
Det går bra, jenta mi.
Du kan bo på gjesterommet til vi får ordnet det.
Det er min feil.
Du har ikke glemt dine gamle kunster. Er jordbær og granateple ok?
-Bare vanlig peanøttsmør og syltetøy. -Dette er vanlig, bare enda bedre.
-Det går sikkert bra. -Jeg har brukt min magi.
-Du... Jeg vet at du... -Jeg har savnet dette.
-At du er på vei ut... -Pappa... Pappa!
-Pappa! -Når du begynner på skolen igjen...
Jeg er glad i deg og skjønner at du er bekymret, men det går bra.
Jeg driver ikke akkurat med narkotika.
-Beste marmeladen jeg har smakt. -Det er syltetøy med fruktkjøtt.
-Ha en fin dag, vennen. -Glad i dere. Ha det!
Ok...
Vi har masse arbeid foran oss om dere skal bestå eksamen.
Velkommen tilbake, Rain. Vil du komme inn? Kom.
Jeg vil se flere sitater i essayene deres.
Dere kan ikke bare skrive: "Heathcliff er en psykopat."
Jeg mener...
Dere kan ikke bare skrive: "Heathcliff er et sadistisk rasshøl-
-fordi han hele livet lengtet etter sin barndomsforelskelse-
-og la onde planer for mannen hun giftet seg med."
Jeg sier ikke at det er feil, men påstandene må begrunnes.
La oss bli tekstlige. Ok?
Ser jeg dere nikke? Bra! Da setter vi i gang.
Kylling og guacamole. Jeg er på en streng diett. Medisinsk.
Jeg prøvde å ringe deg her forleden.
Jeg liker smykket ditt. Det er kult.
Det er et choker-smykke.
-Kan jeg sette meg her? -Det er ikke plass. Beklager.
-Ikke til alle personlighetene dine. -Det er ikke...
Pass deg. Hun kan ta en Carrie.
-Dere aner ikke hva jeg har sett. -Hun prøvde å ta livet sitt.
Hun vil bare ha oppmerksomhet.
Hei. Jeg heter Caleb.
Vil du velge et kort? Hvilket som helst.
Jeg vet at det er klisjé, men gjør det likevel.
Kom igjen, Rain.
Bare ta...
Det er Tarotkort, så det er litt vanskeligere. Har du memorert det?
-Ja. -Legg det tilbake i kortstokken.
-Du må virkelig slutte å snakke. -Jeg liker ikke trylletriks.
Dette er ikke noe trylletriks. Det beror på dyktighet.
Tapp på kortstokken.
Det er under denne delen at jeg distraherer deg-
-så du blir imponert når du snur kortet og ser at det er ditt.
-Er det ikke ditt kort? -Nei.
Jeg bare tuller. Det var en gave for å balansere det som er under flaska.
-Hvor kommer du fra? -Er dette 20 spørsmål eller noe?
Fem. Hittil.
Jeg har vært syk. Du er ny. Hvor kommer du fra?
Texas, Louisiana, Arizona, Arkansas, New Mexico.
Det må være kjipt å flytte fra alle vennene dine.
Jeg må gå, jeg har masse skolearbeid å ta igjen etter fraværet. Beklager.
Om du vil henge en dag og ta en kaffe, så hadde det vært...
Jeg kan ikke drikke kaffe. Det gjør meg...
Ikke jeg heller. Om du vil ta en ikke-kaffe, så hadde det vært kult.
Rain?
Rain? Jeg sa bare hei.
Det ser ut som det er din tur.
Jeg skal hente medisin til Rain Burroughs. B-U-R-R-O-U-G-H-S.
Jeg skulle gjerne sagt ja, men det passer ikke akkurat nå.
Jeg vil starte opp igjen, men det har vært veldig hektisk på jobb. Og...
Jeg burde holde meg i nærheten. Men takk.
Takk for at du tenkte på meg.
Pappa? Hvem var det?
Hei. Det var ingenting. Det var Phil.
Han spurte om jeg kunne hjelpe ham med noen cateringjobber.
-Skal du ikke gjøre det? -Nei. Jeg har ikke tid.
Det burde du. Det er evigheter siden du lagde mat.
-Jeg lager mat til dere hele tiden. -Mamma og jeg teller ikke.
-Er du sikker? Virkelig? -Ja.
-Jeg må ikke. -Jeg klarer meg.
Rain?
Pappa må ta døren av hengslene om du fortsetter å låse den.
Jeg vet det. Gammel vane. Unnskyld.
-Hørte du noe? -Nei.
Hvordan var første dag tilbake?
Helt super. Alle ser på meg som et utskudd.
Det tviler jeg på. Er det ikke kult å være annerledes nå om dagen?
Ikke når man legges inn med psykose. Det er som årets største hendelse.
-Alle vet om det, til og med lærerne. -Det blir snart glemt.
Noen vil få en stygg klipp eller så vil Alexa kline med noens kjæreste.
Hun vil ikke snakke med meg lenger.
Hun har en ny vennegjeng som elsker å høre historier om den gale jenta.
-Ikke si sånt om deg selv. -Som om jeg var en sosial valuta.
Jeg bryr meg ikke. Det gir meg mer tid til å male.
Jeg tror det er det jeg vil studere.
-På college? -Ja.
-Tror du ikke jeg kommer inn? -Jeg visste ikke at du ville det.
Jeg tror...
Jeg tror at det hadde vært veldig bra for deg.
-Hvor lang tid vil dette ta? -"Stakkars meg."
"Jeg har en begavet datter som bruker timevis på å lage et minne om meg."
-Jeg kjenner at jeg aldres. -Du har rett.
Masse rynker. Hvem vet hvor lang tid det vil ta?
-Ta med deg en genser. -Det er over 30 grader ute.
-Det er deilig. -I en badstue, ja.
Er dere klare? Kjør!
-Hei. Jeg går sammen med deg. -Nei takk. Jeg vil ikke bli gal.
-Hei! Hva skjer? -Hva gjør du?
-Skulker, antar jeg. -Slutt.
-Hvorfor? Det er bare gym. -Slutt å følge etter meg.
-Er alt i orden? -Nei.
-Bestevenninna mi unngår meg. -Hvorfor det?
-Det må da være en grunn. -Jeg vil ikke snakke om det.
Vil du stikke? Jeg kan kjøre deg hjem eller ta deg hvor enn du vil.
-Hvor enn jeg vil? -Ja.
Ok.
-Bilen er som i "Familien Flint". -Ja, restaurasjonen er ikke ferdig.
-Hvor lenge har du holdt på? -En stund.
Jeg bygget om forgasseren og skaffet nye bremseklosser og rotorer.
Jeg byttet startmotoren og pinjongen. Det har tatt rundt et halvt år.
Pengene tok slutt før jeg kom til karosseriet, men den går.
-Er det det du vil bli? Mekaniker? -Nei.
Bilmekanikk og kvantemekanikk er ikke nært beslektet.
De er mer som homonymer. Én bølge versus to. Gir det mening?
-Kult. -Faen også. Ok...
Vi... Vi må stoppe her.
-Hvorfor det? -Vindusviskerne fungerer ikke.
Vi blir nok stående her en stund.
Er du nødt til å holde på med deg? Trylletriks.
Det er ikke trylletriks. Det er dyktighet.
Det er en nøtt som avhenger av raske håndbevegelser. En illusjon.
-Kom deg unna mens du kan. -Det var værmeldingen.
-Er alt i orden? -Ja.
Du er urolig, rødmer og har rask pust. Hva er du redd for?
Ingenting. Du snakker bare veldig fort.
Jeg har den effekten på folk. Jeg liker ikke å snakke om været.
Det hadde vært ironisk. Om det var været. Du vet...
-Rain er redd for regn. -Løp, Rain. Løp!
Jeg vil bare hjem.
-Her? -Ja.
-Det går bra. -Du trengte ikke å åpne døren.
Jo. Passasjerdøren kan ikke åpnes fra innsiden.
-Lei for at jeg sløste bort din dag. -Det gjorde du ikke.
Du trenger ikke å beskytte følelsene mine.
Det var faktisk en av de beste dagene jeg har hatt på lenge.
No comments yet. Be the first to leave one.