Bounty Killer

A trecut o vreme. Arăți bine.

Cum le-ai dat de urmă?

Am metodele mele

O să îmi spui cine e informatorul tău?

Bună încercare.

Uite, eu îl vreau doar pe Trevor.

Restul sunt ai tăi.

Unde ți-e Caddy-ul?

A fost ucis de țigani în Tărâmurile Thrice Burned.

De țigani.

Chiar arăți bine.

Tu arăți jalnic, bătrâne.

Stewie, băiete, ascultă-mă.

Trebuie să ne dăm la fund o vreme..

Oamenii vor începe să dispară doar ce putem, le vom da.

Dă-mi un Blue laid cu gheață, și un pahar cu apă.

Crezi că vor alege să meargă în pustiu

după confortul din lumea lor dinnainte?

ieși din spatele barului, vânător de recompense!

Un alt mandat de recompense a fost aprobat de către Consiliul 9.

Această condamnare la moarte vine după eliberarea condiționată a lui Herbert Trevor Jones,

căutat pentru evaziune fiscală, tranzacții ascunse,

sclavie în rândul angajaților și crime de război.

Care-i problema, Trevor?

Ai gura spurcată?

Rahat.

Aah!

Mary, așteaptă.

Ah, ei haide.

Ticălosul...

Vrei să îmi furi recompensa?

Vroiam să ajut un tip.

Ești o pacoste.

Știi asta?

Da, ei bine, cel puțin nu mai am probleme cu arma.

Dă-mi asta.

Probabil ar trebui să-mi angajez un cărăuș de arme.

- Mă ridici? - Nu.

În viitorul nu prea îndepărtat,

puterile lumii au fost îngenunchiate de marile afaceri.

Avizi de putere și lăcomie,

marii titani industriali au ridicat armele

și au început să se distrugă între ei,

dând naștere la războaie corporative.

Așa cum națiunile au intrat într-o spirală a uitării,

mai marii conducători și-au abandonat armatele

și au scăpat cu restul din bogățiile lumii.

Marile orașe ale lumii au ars în mai mulți ani.

Consiliul celor 9 renăscut din cenușă,

a promis să reconstruiască și să dea speranță

supreviețuitorilor din pustiu.

Pentru a răzbuna distrugerea nesăbuită a corporațiilor,

Consiliul a emis condamnări la moarte pentru toți infractorii cu gulere albe.

La rândul ei, o rasa noua de vânători mercenar s-a născut,

VÂNĂTORII DE RECOMPENSE.

De la țiganii sălbatici, la asasinii cu grație,

Vânătorii de recompense concurează la numărul de leșuri,

faimă și la un cont gras.

Au trimis ciuma lăcomiei corporatiste

și oferă retribuție supravițuitorilor apocalipsei.

Ei sunt noii eroi.

Aceasta este era VÂNĂTORILOR DE RECOMPENSE.

- Te iubim! - Da!

Nu știi despre ce vorbești, Henry.

Arată ăsta ca un salvator al omenirii?

Mary Death? Nu, pare că e misoginism.

Știi ce înseamnă misoginism?

Nu, nu știi, pentru că Drifter arată ca un erou mondial.

Ar trebui să îi car armele.

Am să îi car armele.

La revedere, fraierilor.

Ne vedem în altă viață.

Scuze, Mr. Drifter, d-le,

Am auzit că aveți nevoie de un cărăuș.

Sunt cel mai rapid cărăuș

în această parte a Tărâmului Thrice Burned,

da eu.

Așa e, doar vânătorii de recompensă.

Uite, fac tot ce aveți nevoie.

Pot umple un butoi. Pot scruta o anume arie,

pot să scot un cuțit pentru o acțiune,

sau două, sau trei, su de jur împrejur.

Pot face orice!

Știu codul Morse.

Punct-punct-punct. Asta însemnând un S.

Am învățat să fac noduri.

- Drifter! Drifter! - Nu pot pescui.

Billy Bloom, de la "Wasteland News. "

ce avem aici? Pare o pradă proaspătă.

știi că nu dau interviuri, Billy.

Nu dă interviuri, Billy...

- Ei hai. - Dă-te înapoi.

- Ei hai. - Aranjează o întâlnire.

Tipii ca tine au nevoie de ceva promovare.

O poveste tare ca aceasta te poate pune

din nou în top acolo unde îți este locul.

haide. Ajută-mă.

Nu am nevoie de un teanc de poze de prima pagină care să arate ce fac eu.

Oh, Dumnezeule, e aici!

Este chiar ea!

Se pare că a sosit povestea mea.

Unde se duc toți?

Nu cunosc cum arată un erou adevărat.

Ce arătare în cizme de curvă.

Mary Death!

vă iubesc. Fanii mei sunt totul pentru mine.

Sunt ca un somelier rafinat,

și voi alege arma potrivită pentru a ucide

Un sommelier, zici?

Da. Scuze. Este ca vinul...

Da, știu ce este.

Mary, ai o stivă mare astăzi.

Cum de ai dat de aceste Cravate Galbene

când alți vânători de recompense au renunțat?

Acum, Billy, eu niciodată nu ies în față dacă nu dau o lovitură mare.

Am făcut un jurământ la Consiliu

să extrag din rădăcini corupția, acolo unde ea se ascunde

să servesc justiției pentru voi, oamenii.

Și mă puteți cita pentru asta.

E fantastică.

Oricum

Nu! Glumeam.

Și ce ar trebui să fac cu această pizdă spasmatică?

Încă nu e mort!

Ohh!

Ce dracu!

Uite. Ține banii,

și dispari, ce pereche de labagii.

Oh, mulțumesc foarte mult.

salut, Drifter.

Da?

Acolo, tâmpitule.

Care-i problema lui?

Lipsit de maniere și o față

care ar duce-o pe mă-sa la ciocan.

De obicei nu ajung țiganii atât de departe de est.

Au jefuit o ascunzătoare de Cravată Verde în unele peșteri la sud de aici.

Au furat toți copiii, le-au spălat creierul transformându-i în ucigași demenți.

Animale însângerate, zău, asta sunt țiganii.

Dau bacșiș bun, mereu. Cam 20% .

Oh, iad însângerat.

Oh, altă minune fără cap.

Asta-i bună. Cum crezi că o să-l identific fără porcăria de cap?

Ușurel, Willy. am cardul lui de afaceri.

Morman de gunoi cu crustă asta este.

Și miroase a grăsime de om râncedă.

Pentru lipsa capului o să fac niște deducții în bani.

Nu-mi dai nimic, Willy?

E simplu, freză prostuță.

Fără cap , nu există recompensă.

Nu ai idee cât de departe se știe de fundul meu în Consiliu

despre starea acestor cadavre.

Ei bine, tu știi unde să împingi câte ceva.

Acum, nu vorbi în blasfemie despre Consiliu aici,

că o să sfârșești ca amicul tău Harry.

Harry?

Care Harry?

Mary Death, fața ta de înger este o priveliște pentru acești ochi obosiți.

Mulțumesc, Willy, dar nu sunt înger.

Ei bine, ia și murăturile mele.

Un alt morman al dreptății marca Mary Death.

Deci cine-i Harry despre care toți înnebunesc când aud?

Dă-mi asta.

Mare scofală?

E doar un tip mărunt purtător de guler.

Stai așa. Ăsta-i informatorul tău?

Nu.

Asta este.

Foarte interesant.

Las-o baltă.

Bine.

- Vorbesc serios. - Bine.

E al tău.

Ursuzule.

Hei, scuze. Doar-

La dracu!

Aah! Aah! Eu-

Eu vroiam să spun că sunt cel mai bun cărăuș de arme.

Dacă mi-ai acorda o șansă, să îți arăt.

La dracu, băiete.

Îl știi pe afurisitul ăsta?

ce faci tu înseamnă atât de mult,

și vreau să mă implic și eu.

Ha ha ha. Mai bine ai angaja

unul dintre aceste cadavre.

Ah, are curaj.

Bine, pentru cine ai mai cărat arme?

Da, bună întrebare.

Unu, Black Betty, și doi, Cracker Boone-

amândoi cunoscuți în breaslă.

Drifter, ai auzit?

Black Betty și Cracker Boone.

Hmm.

Noroc, băiete.

Asigură-te că menții totul la îndemână ca un magnet,

și, totdeauna stai în stânga lui.

- Mda. - Așa îi place.

Willy.

Bine, bine.

Să nu îți răsucești sfârcurile în mișcare.