The Deadly Duo (雙俠)

Patriotas que tentaram salvar o príncipe Kang

e restaurar o regime Sung,

foram capturados pelos Jins e serão executados hoje.

Devemos salvá-los rapidamente!

Herói Shiu, por favor, leve algumas pessoas pelo caminho.

Herói Guo, eu e alguns outros

iremos atacar o local de execução da estrada principal.

Vamos atacá-los pela frente e por trás.

Sim!

Vamos lá!

Jin

Ataque!

Vá para Chiugou! Vá!

Ataque-os!

Você deve ser Wan Tiankuei, que se atreve a matar o povo Han pelos Jins.

Você deve ser Bao Tingtian, o Machado Voador.

Já faz algum tempo que ouço falar de você.

Ying Tianshi, você é um vilão traiçoeiro!

Não o persiga!

Devo matar aquele vilão hoje!

Por que eu não deveria ir atrás dele?

Uma grande tropa de soldados Jin chegará em breve. Vamos recuar!

Vamos embora!

Os soldados Jin estão aqui. Se apresse!

Sua Majestade.

Levante-se.

Herói Wan, algumas pessoas invadiram a área de execução?

Sim.

Você falhou em protegê-los.

Vossa Majestade, dos nove prisioneiros,

eles só libertaram um.

E eles perderam mais nove homens.

Eles estão em desvantagem.

Herói Wan,

os Jin tem o Príncipe Kang como refém.

Isso nos coloca em uma posição vantajosa.

É uma grande responsabilidade protegê-lo

e cai sobre você.

Não se preocupe! Vou manter a guarda do Príncipe Kang.

Não haverá problema!

Herói Wan receberá 500 taéis de ouro e 50 cavalos.

Sim.

Obrigado, Majestade!

Entre os príncipes de Sung,

O príncipe Kang é o mais inteligente.

Os outros têm raciocínio lento e não podem causar nenhum dano.

Enquanto o mantivermos,

com certeza vamos ganhar!

Sua Majestade!

Por que simplesmente não o matamos?

É fácil conquistar um país, mas difícil governá-lo.

Depois de devastar-mos a dinastia Sung,

ele será útil para nós.

Você não saberia sobre isso!

Sim.

Você pode deitar e falar.

Havia tantos de vocês,

como é que todos vocês foram eliminados?

Todos foram mortos.

Nove de nós foram capturados,

e escoltado até o local da execução, eu ...

Nós iremos novamente.

Conte-nos sobre a situação em Jin.

Fomos em dois grupos.

Eu estava no primeiro grupo.

Herói Ting Siu nos liderou

e chegou à margem do rio.

Como é que não há outros barcos por perto?

Apenas duas jangadas?

Os soldados devem tê-los assustado!

Você é tão ousado ?!

Irmão Ting, acho que esta pessoa ...

Deve ser Dragão do Rio!

Você realmente me conhece!

Rapidamente!

Venha...

Se apresse!

Nade aqui!

Vamos lá!

Esses dois se escondendo na toca e no tronco são um par vilão.

O par, Dragão do Rio, Demônio de Fogo Lui,

e Demônio Dourado são capangas de Man Tiankuei.

Eles são os chamados "Grandes Lutadores dos Cinco Elementos".

Demônio Dourado foi morto por mim.

Mas a bomba incendiária de Lui é a mais difícil de lidar.

Depois que você se encontrou com o herói Tseng,

você encontrou "Grandes Lutadores dos Cinco Elementos" de novo?

Sete de nós escaparam para uma aldeia

e corremos para Herói Tseng e seus homens.

Estávamos prestes a contar a Herói Tseng o que aconteceu conosco.

Mas Lui e Demônio Dourado vieram com seus homens.

Herói Tseng!

Irmão Gau, apenas alguns de vocês? Onde estão todos os outros?

Eles foram todos mortos!

Alguém está aqui!

Poderia ser...?

Recuar!

Fomos levados para a prisão e

enviado ao campo de execução no dia seguinte.

Todos foram torturados até a morte, um por um!

Nunca sonhei isso ...

Eu poderia escapar!

Eles foram todos mortos!

Que significa

tantos heróis sacrificaram suas vidas

mas ainda não sei onde Príncipe Kang está confinado.

Não é verdade!

Alguém descobriu onde o Príncipe Kang está confinado.

Quando estávamos na prisão,

alguns outros heróis foram capturados também

Um deles quase foi torturado até a morte.

Ele passou a repousar ao meu lado.

Ele me contou sobre uma passagem secreta desprotegida

o que pode nos levar ao Príncipe Kang.

Onde está essa passagem secreta?

Não sei quem foi esse herói.

Mas enquanto ele falava,

ele usou a unha para desenhar a passagem nas minhas costas.

Por favor, dê uma olhada!

Você verá algumas marcas de hematomas nas minhas costas.

Esses indicam locais onde ocorreram lutas,

onde muitos heróis morreram.

O caminho certo leva à montanha.

Somente os caçadores o pegam, e ele está desprotegido.

Se este é o caminho para o Príncipe Kang,

como é que ninguém está guardando isso?

Esse caminho só vai levar a um penhasco.

Existe uma ponte abandonada entre as duas falésias.

Esse herói disse apenas aquele com grande

habilidades de levantamento podem cruzá-lo.

Uma pessoa com grandes habilidades de levantamento de peso?

Sim, ele me incentivou a encontrar

o ladrão solitário, Yian Luyan.

Além dele, ninguém mais pode ajudar!

Yian é um ladrão

e não tem contato conosco.

Além disso ninguém sabe

seu paradeiro!

Eu sei onde ele está.

Ele dirige uma loja de antiguidades na cidade de Xinlung.

Eu o conheci uma vez.

Vou procurá-lo.

Ele foi derrotado pelo meu professor há alguns anos.

Devido à sua boa habilidade de levantamento, meu mestre o soltou.

E eu estava lá.

Talvez pelos velhos tempos, ele ajude.

Iremos para o penhasco e dar uma olhada primeiro.

E veja se podemos pensar em outras maneiras! Tudo certo!

Bao e seus homens vieram roubar o prisioneiro hoje.

Embora eles tenham libertado apenas um,

perdemos um bom número de homens.

E também perdemos o Demônio Dourado!

Acho que eles vão tentar de novo.

Irmão Wan, eles simplesmente morrerão por nada!

O príncipe Kang está confinado aqui. Como eles podem salvá-lo?

Certo! Só há uma maneira de subir aqui

onde também está o acampamento de tropas Jin!

Mesmo milhares de soldados Sung não conseguirão passar!

Não há como eles conseguirem!

No entanto, a falésia na parte de trás é negligenciada.

Lá? A menos que seja um pássaro!

Se há alguém com grande habilidade de levantamento ...

Falando de pessoas com grande habilidade de levantamento,

isso me lembra um dos meus velhos amigos.

Yian Luyan?

Sim.

Você sabe onde ele está?

Sim, ele está na cidade de Xinlung.

Precisamos de ajuda aqui.

Seria ótimo se ele estivesse aqui.

Só se ele concordar em se juntar a nós.

Se ele não,

ele pode ser usado pelo inimigo.

Você sabe o que deve ser feito.

Sim!

Eu voltarei em breve.

A ponte está se desintegrando e em muito mau estado.

A menos que alguém seja mais leve que essa pedra!

Quem vem por aqui ...

com certeza vai morrer!

Isso é bom.

Senhor, posso ajudá-lo?

Estou procurando meu irmão!

Lugar errado, senhor!

Seu irmão não está aqui.

Estou aqui pelo meu irmão!

Ele está em um antiquário na cidade de Xinlung chamado "Ji Gu Zhai".

"Ji Gu Zhai"

Tudo certo! Então seu irmão deve ter um nome!

Claro, ele se chama Yian Luyan!

Senhor, algo aconteceu na loja.

Por favor, volte amanhã.

Eu sinto Muito.

Oh, senhor.

Como você pode mexer com o nome do Mestre Yian?

Esse é o nome dele.

Por que não posso?

Senhor, parece que você é um novato no mundo dos boxeadores!

Feche a porta.

Sim!