Ride the High Country

Précédemment...

Mesdames et messieurs les jurés...

C'est qui ?

Qui vous a forcé à sortir en douce de cette prison de haute sécurité ?

Un Sorcier suprême des Arts mystiques qui s'appelle...

Wong. Juste Wong.

C'est au choix, un sorcier qui vit à New York,

ou un bibliothécaire qui vit au Népal.

Je connais un jeune homme adorable qui travaille au café où je vais. Yusuf.

Pas de rencard.

Il est trop jeune pour toi.

Je serai pas une super-héroïne.

Un don comme le tien équivaut à placer une cible sur ton dos.

Si tu dois te pavaner en exhibant tes pouvoirs,

il faut assurer derrière.

L'art ancestral de la lévitation.

Alors, épatés ?

Feu !

Feu.

Admirez !

Pour mon prochain tour,

le grand Donny Blaze

a besoin de l'aide

d'un volontaire.

Mademoiselle, je vous en prie.

On l'applaudit !

Comment vous appelez-vous ?

Madisynn,

avec deux N, un Y,

mais pas là où vous pensez.

Comme l'a dit le grand Will Shakes,

"Une rose sous un autre nom

sentirait aussi bon."

Donny Blaze !

Ton truc !

Fais ton truc. Allez !

Et si je faisais un tour

un petit peu plus flamboyant ?

Allez...

Pitié.

Donny Blaze !

Pour info, elles sentent rien.

Où je suis ?

Ils sont où, les gobelins ?

T'es qui ? Le roi des gobelins ?

Non. D'où venez-vous ?

J'ai grandi à Fort Lauderdale.

Mon père vit à Phoenix avec sa famille. J'y vais parfois.

Il a épousé...

Un magicien vous a envoyée ?

Pas directement.

J'ai atterri dans une autre dimension.

Un bouc m'a fait m'échapper d'une fosse de lave

contre six gouttes de mon sang.

J'ai eu une sorte de vertige.

Et me voilà.

Vous rentrez. Votre adresse ?

Je m'en souviens pas.

C'est l'épisode où ils tuent Adriana.

C'était trop triste.

Vous m'avez spoilé.

J'ai pleuré pendant trois jours.

Donny Blaze va me le payer.

SHE-HULK AVOCATE

Vous avez l'air radieux.

Vous avez vu, Wong est de retour.

Tout le monde l'adore.

Avec lui, Twitter laisse la série en paix pendant une semaine.

Bonjour, ma puce !

Qu'est-ce que tu fais là ?

On t'a agressée, alors je viens renforcer la sécurité.

J'ai apporté une serrure,

des caméras, un système d'alarme et une lacrymo.

Une pelle ?

Pour creuser des trous. Point.

C'est vraiment inutile.

Quatre types agressent ma fille et je ne dois rien faire ?

Je suis une Hulk. Ça ira.

Qu'a dit la police ?

Comme d'hab.

Tu ne l'as pas appelée ? Sérieusement, Jen ?

Si j'en crois mon expérience, la police les attrapera pas.

Et s'ils reviennent ?

Je les démolirai encore.

Et ta pelle te servira.

Finir le profil en ligne

Trouvez votre âme sœur

Activer le compte

Profil terminé

Parfait.

Ton interview repasse.

Tu devrais la regarder.

Mon client s'appelle Emil Blonsky.

Bon, il faut te trouver de nouvelles fringues.

Il y a pas des masses de fringues qui m'aillent.

Comment avez-vous trouvé le nom Miss Hulk ?

C'est vous qui m'en avez affublée.

Me Walters.

J'ai un problème juridique de la plus haute importance.

Bon courage.

Ravie de vous revoir. En quoi puis-je vous aider ?

J'ai des soucis avec un "magicien".

Et je mets le terme entre guillemets.

J'ai vu.

C'est un faux magicien.

Ce charlatan

porte le nom de Donny Blaze.

Un ancien étudiant des Arts mystiques,

viré au bout d'une semaine

après avoir rapatrié trois fûts de bière et son meilleur ami Ky-Dog

à Kamar-Taj.

En ce moment, il présente

des tours de magie rudimentaires au "Mystic Castle", à Los Angeles.

Ni mystique ni un château. Compris.

Récemment, Donny a utilisé

nos apprentissages sacrés dans ses spectacles

et envoyé des volontaires dans d'autres royaumes pour s'amuser.

Il maîtrise à peine les bases du voyage interdimensionnel.

Pratiquer les Arts mystiques sans formation

met les gens en danger

et risque de séparer les plans physique et astral.

Tout à fait.

Je dois faire un exemple de Donny Blaze.

Établir un précédent.

Sans autorisation, personne ne pourra plus pratiquer les Arts mystiques.

Ça m'a l'air simple.

Donny a signé un accord de confidentialité ou de non-concurrence ?

Un contrat en début de formation ?

Les étudiants s'engagent à être de loyaux serviteurs des Arts mystiques.

Est-ce consigné par écrit ?

Nous obéissons à une puissance supérieure

respectant les lois métaphysiques de l'espace-temps.

D'accord, mais dans le système judiciaire américain,

aucun juge ne prendra ça au sérieux, on doit suivre la loi.

Celle des Vishanti.

Non, la loi américaine.

Vous me laissez votre carte ?

Merci.

Un tour humain basique.

Terminée, la mise en demeure.

Ton profil sur Matcher.

Passons à la libération de Blonsky.

Quel enthousiasme !

Je sais pas ce qui m'a pris.

Excusez-moi, mesdames.

Quel gâchis de voir deux beautés

assises toutes seules !

On est deux.

Donc on est pas seules.

Je peux vous offrir un verre ?

Nous sommes en train de travailler.

Si vous changez d'avis, je suis au comptoir.

Autant me passer de rencard.

Personne t'oblige à sortir avec lui !

Il y a plein de personnes agréables avec qui sortir.

Montre-moi ton profil Matcher.

Jennifer !

Vas-y pas à pas.

- Il est pas mal. - Sérieux ?

On n'utilisera pas une photo pro pour ton profil !

Tu veux un premier rendez-vous en mode webinaire ?

- Je voulais pas te le montrer. - Je juge pas.

Mais t'as mal choisi.

Dis donc, tu swipes ?

Tu crois quoi ? C'est qu'une question de chiffres.

Après 500 swipes, tu auras un tiers de matchs.

C'est là qu'il faudra filtrer.

C'est barbant, d'être hétéro.

Tu m'aides pas.

Si, justement !

Et si tu créais un profil,

tiens-toi bien,

pour Miss Hulk.

- Tu détestes ce nom. - C'est le cas.

Mais je le dis quand même. C'est accrocheur.

Pour des rencards, je dois être Jen. La bonne vieille Jen.

Miss Hulk, c'est pour bosser.

Tu vois, ça matche !

Et sans être Miss Hulk.

Rends-moi mon portable. Tu vas me rendre folle.

Nous vous demandons officiellement de cesser la pratique des Arts mystiques.

C'est absurde. La magie est à tous.

La magie est à tous.

On peut pas déposer le nom d'un esprit,

enregistrer une âme, protéger l'art par copyright.

Si, l'art se protège.

C'est ridicule.

C'est ridicule !

Vous faites le perroquet ?

Peut-être.

Alors, Wong ?

Tu as peur que je devienne plus mystique que toi ?

Le Sorcier suprême ne se compare à personne,

mais je suis plus mystique, même en dormant.

Prouve-le.

Oui, prouvez-le.

Personne ne prouve quoi que ce soit.

Voici une mise en demeure.

Une mise en demeure ?

Quelle mise en demeure ?