The Law Cafe (Love by Law / Love According to the Law / Beobdaero Saranghara / 법대로 사랑하라)
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
"مقهى القانون"
"لي سيونغ جي"
"لي سي يونغ"
"مقهى القانون"
"شخصيات ومنظمات ومواقع وأحداث هذا العمل
من وحي الخيال"
انتظري
ما الخطب؟
يجب ألّا نفعل ذلك
لماذا؟ ما المشكلة؟
أنا آسف
ذلك الوغد الذي...
ستلعنه جميع آلهة العالم
غادر ببساطة ثم...
"جونغ هو"!
أعلم أنك في الداخل! يُستحسن أن تخرج!
سحقاً!
- "لا يمكنك إتمام هذه المكالمة" - "صاحب عقار مجنون"
خططت...
لكل شيء
أردت حل جميع مشاكلي أولاً
وأطلب بعدها الخروج في موعد بثقة
وبعدها نتناول الباستا
ثم نذهب إلى جبل "نام"
وبعدها نمضي نحو جزيرة "نامي" أيضاً
كانت هذه خطتي
أنت!
"مقهى القانون"
أنت!
"الحلقة 8، توجد جزر بين الناس"
"مقهى القانون"
المعذرة، أريد المزيد من "كيمتشي" الفجل من فضلك
سأحضره حالاً
- على الفور - أنا قادم
"عثة النمر المتحولة"
يا للهول!
- أرجو المعذرة! - إنه لذيذ جداً!
ظننت أنني قلت...
أود مناقشة بعض الأمور بسرّية
منذ أن أصبحت مدعية عامة
لم أناقش أي موضوع بتكتم
لا يحصل أي شيء جيد بعد ذلك
شكراً لك
سمعت بأنك عاطل عن العمل
هل التسكع مسل؟
سمعت بأنك عدت إلى مكتب المقاطعة المركزي
رئيس النيابة...
لا يزال ذاته
أظنني وجدت...
الشيء الذي كنت تبحثين عنه
الدليل الذي يثبت...
علاقة النيابة بمجموعة "دوهان"
هذه هي الأدلة...
التي تثبت تعمّد رئيس النيابة "كيم سونغ وون" تنقيح القانون...
في حادثة حريق مستودع "دوهان" في عام 2006 بناءً على طلب "دوهان"
يا رجل! لماذا نصور فيلماً سوداوياً في مطعم لبيع "الساميغيتامغ"
لهذا السبب أردت رؤيتك سراً
هل متأكد من أنك ستكون بخير؟
أمهليني بضعة أيام...
قبل أن أكشف الأمر
جزيرة "جونغ بيونغ"؟
كيف تبدو؟
إنها جزيرة صغيرة في البحر الأصفر
إنها مكان ناءٍ
أعمل كطبيب متطوع هناك وأذهب إلى الجزيرة مرة كل شهرين
هذه المرة
أردت الذهاب إلى هناك مع أعضاء "مقهى القانون"
يسرني ذلك، أود الذهاب إلى هناك
سيكون من الرائع إن ذهبنا في عطلة نهاية الأسبوع
سأسأل "جون" و"إيون غانغ"
حسناً، يبدو ذلك رائعاً
هل ندعو "جونغ هو" أيضاً؟
لن يأتي إذا ذهبت
أمي
هل أنت بخير؟
عليك تناول الطعام أيضاً
نادراً ما أتناول الطعام الذي أطهوه إذ أنني لا أجده شهياً
إنه ليس سيئاً جداً اليوم
اتبعت الوصفة التي اقترحتها عليّ
قاومت رغبتي في الابتكار
- أمي - أنا بخير يا بني
أريد رؤيتك هكذا من وقت لآخر
لن آمل بأن يكون لديّ حفيد
أرجو أن تصغي إليّ بجدية
ربما ستشعرين بالانزعاج...
أثناء مشاهدة الأخبار قريباً جداً
قد تستدعيك...
النيابة للإدلاء بإفادتك كشاهدة
ماذا...
ماذا تقصد بذلك؟
أبي...
سيتعيّن عليه التنحي من منصبه
سيتخذ القرار حيال أي شيء آخر بعد التحقيق
أشعر بالحزن لحالك يا أمي
لكن هذا هو التصرف الصائب
أنا آسف يا أمي
أنا آسف
لا أعرف ما الذي يحصل
لكنني أثق
في والدك
أعرف
وهذا ما يجعلني...
أشعر باستياء أكبر
"جونغ هو"
مرحباً
لم تبدو مكتئباً هكذا على غير عادتك؟
أي انطباع أخذته عني يا رجل؟
كيف أصيغها بالكلمات، مستقل وحر الروح
رجل مرح ينجرف بسلام على متن قارب شراعي؟
يا ربّاه!
كلما ضحكت بهذه الطريقة
يتألم قلبي
أي أنك لست جاهلاً تماماً
لا، أنا "بي جون"
قد أبدو جاهلاً
لكنني لست جاهلاً بالمطلق
حسناً
أخبرني يا "جونغ هو"
ما هي أشهى أطباق جزيرة "جونغ بيونغ"؟
- جزيرة "جونغ بيونغ"؟ - أجل
ألن ترافقنا؟
ألم تكن تعرف أي شيء؟
"عيادة (بارون) للصحة العقلية"
"مقهى القانون"
أرجوك لا تخبرهم بأنني أخبرتك يا "جونغ هو"
هذا سر
"جونغ هو"
بالطبع، كنت سأدعوك
لم أرك طوال اليوم لذا لم تسنح لي الفرصة لدعوتك
"وو جين"
هل يعقل
أن تكون معجباً بـ"يو ري" أو ما شابه؟
أنا معجب بها
كزميلة وجارة
هذا أقصى ما وصلت إليه حتى الآن
آمل أن تتوقف عند هذا الحد
لا تستطيع حتى مصارحتها بالحقيقة
- هل تعتقد أن لديك الحق في قول ذلك؟ - سأستعيد هذا الحق قريباً
عليّ إخبارها...
قبل فوات الأوان
- سيدي - يا إلهي!
أهلاً وسهلاً
- مرحباً - أهلاً
يسرني لقاؤكم
إن كنتم أصدقاء الطبيب "بارك"
فجميعنا هنا عائلة
تصرفوا وكأنكم في منزلكم وخذوا قسطاً كافياً من الراحة
- حسناً - تفضلوا بالدخول
- من فضلكم - شكراً لكما
- تفضلوا - الغرفة من هنا؟
- أجل، إلى الداخل - تفضلوا بالدخول
سيدتي
أعتقد بأن أحدهم دخل
أجل، جاء أحد أصدقائكم إلى هنا مبكراً البارحة
أنت هنا
ما الذي أتى بك إلى هنا؟ كنت تبذل قصارى جهدك كي تتجنبني!
سبق وأتيت إلى هنا للتطوع...
مع "وو جين"
لا بد أن رغبتك في التطوع أقوى من رغبتك في تجنّبي
ما حدث قبل أيام...
كان خطأ
أعترف بذلك
"لقد كان خطأ أعترف بذلك"؟
أهذا هو الاستنتاج الذي توصلت إليه بعد تجنبي لأيام؟
أنا آسفة، لكن ذلك لم يكن خطأ بالنسبة لي
- ما أعنيه هو... - إن كنت ستغادر لماذا لم تكمل ما كنا نفعل؟
بالنسبة لي
لست شخصاً قد أتخلى عنه خلال قبلة
لست برجل قد أبقيه منتظراً لعدة أيام...
بعد أن غادرني هكذا من دون أن ينبس ببنت شفة
لو كنت مكانك...
لما فعلت ذلك لأنك أعز من أن أؤذيك بهذه الطريقة
ألن تسمعيني؟
لقد بدأت كلامك بقول إنه كان خطأ لذلك لا أريد أن أسمعه
ألقيت بكبريائي وصارحتك بقول إنني معجبة بك
كيف تعاملني باستهزاء؟ أنت فظيع!
ماذا؟ فظيع؟
أجل أنت فظيع ولن أقوم بذلك بعد الآن
لماذا كل شيء سهل بالنسبة لك؟
نعرف بعضنا منذ 17 عاماً الآن تقولين ببساطة أنك معجبة بي
ثم تتخلين عني ببساطة أيضاً
أخبرني لمَ كل شيء صعب بالنسبة لك؟
أخبرني ما الصعب؟
أخبرني!
أرأيت؟ لن تقول شيئاً
أنت غبي جداً! أنت أبله وأحمق وأخرق!
سحقاً!
مهلاً، أنت هناك
ماذا؟
أهذا هو الطابور؟
مهلاً
لمَ يوجد الكثير من الناس؟
"خدمة طبية مجانية لكبار السن في قرية (هايونغ)"
أصبت بالحمى وتشعر بالدوار؟ كيف حصل ذلك؟
أصبحت أنسى الأشياء
خذي نفساً عميقاً
- ازفري - إن كنت تشعرين بألم
اكتبي اسمك هنا
تفضلي، خذي هذه
"استشارة قانونية وقهوة مجانية"
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.