Ricky Stanicky

Tu què ets, un gos o una vaca?

Un gos, però no només un gos.

Soc un gos amb la tita fora, mireu.

Bé, és aquí.

Tens la caca preparada?

Confirmat: caca llesta.

Hòstia, era un gos enorme, oi?

No, però n'hi havia set.

Us diré per què això no és bona idea.

U, per la poli. Dos, pels gossos. Tres, hi viu una persona armada.

No t'amoïnis, Dean. S'ho mereixen.

Mai no donen caramels.

Recordes l'últim cop que vam fer això?

Es va rompre el braç.

Perquè va sortir corrent sol i va caure a una rasa.

Si es queda, no li passarà res.

Va, som-hi.

D'acord.

Marxem.

S'està fent gran.

Merda!

No!

Tinc caca a la boca!

Toquem el dos.

No podem. Hi ha gent a dins.

No dispareu! L'estaquirot ha incendiat la casa!

No hi són! Truquem a emergències!

Estàs exagerant, tio.

Mecàgon...!

Truca a emergències!

Mireu, sí que donen caramels.

L'hem feta ben grossa!

Ai, Déu meu. Mon pare em matarà.

Va, marxem. Sortim d'aquí.

Espereu un moment. Tinc una idea.

Teniu un boli?

La tita d'en Wes!

- Va, digue'm un nom. - Zeus.

Un nom de nen.

- Ricky! - Molt bé.

Ara, un cognom.

Ja ho sé: Stanton.

D'acord.

Què? No! És el meu cognom.

Però tu no et dius Ricky!

Vinga, va!

Anem!

Mireu això.

Al beneit se li va cremar la jaqueta amb la broma.

El millor és que la mama li va escriure el nom al coll.

"Ricky Stanicky"? Que imbècil.

Males notícies, cap: no hi ha cap Stanicky en aquest districte.

Deu ser de fora.

Merda.

No em crec que hagi funcionat.

Tios, crec que hem fet un amic per a tota la vida.

HO HA FET EN RICKY STANICKY!

HA ESTAT EN RICKY STANICKY!

EN RICKY STANICKY HA ESTAT AQUÍ

HO HA FET L'STANICKY!

HA ESTAT L'STANICKY!

CONDUÏA L'STANICKY!

ACTUALMENT

Vols prendre alguna cosa ràpida?

BENVINGUT PETIT WHITAKER

¿Per què ha de ser ràpida...

RICKY truca'm

...si pot ser llarga?

A Finlàndia, el país més feliç del món, hem inventat la beguda llarga.

Ja no queda birra al garatge. N'anem a buscar més?

No, n'hi ha prou.

Segura?

- Quina bona pinta. - Sí?

Potser en podríem treure uns calés extres.

"Erin i Dean: Festes per a nadons."

- M'agrada. - Sí.

Llavors en Gilbert Gains es va adonar que la resposta a la violència

podia trobar-se a la vàlvula d'una vella trompeta.

- Què és això? - Un programa: Heroi de la setmana.

És sobre gent normal que fa coses increïbles.

El meu productor vol que m'hi inscrigui. Diu que hi té contactes.

I què esperes?

Si vull que l'MFMBC es fixi en mi, necessito encàrrecs millors,

però només em donen històries de cadells i bebès.

Parlant de bebès, pots penjar aquestes fotos, sisplau?

- Allà. - Sí.

Són en J. T. i la Susan de petits.

Renoi! En J. T. va néixer amb dents d'adult?

Au, va, si és molt maco. Mira'l.

Maco? Sembla un Hitler de poble.

- Per tu, tots són macos. - És que tots són macos.

Sí, i tant.

I els comandaments enganxifosos també.

Tenir fills també té coses bones.

- Ah, sí? - Sí.

Els meus pares no pensaven el mateix.

No creus que van gaudir de tenir fills?

Tant hi fa.

Això nostre és molt millor. És el que sempre diem.

Jo t'estimo a tu.

Tu m'estimes a mi.

Estimem en Paul.

I no ens cal ningú més.

Redeu, J. T., deixa'm en pau.

És la meva festa i em beuré una copa, una.

La doctora diu que no passa res. Hola.

La doctora és part de la indústria i la llevadora ha dit:

"Dieta vegana i res d'alcohol."

Tu no ets la llevadora, ets el meu marit.

Sí, però també soc el papi doula. És la meva feina.

Deixa de dir això o el bebè vomitarà.

Poden vomitar aquí dins?

En J. T. és la teva doula?

Sí, i també vol despullar-se quan neixi el nadó.

No vull despullar-me.

Només, treure'm la samarreta per al contacte pell a pell.

És per crear un vincle.

- Sí. - Agafa'l.

En Ricky t'ha trucat quatre cops ja.

A mi també m'ha estat trucant tot el dia.

- Sí? - Sí.

A veure.

Stanicky, què passa, tio? Com va?

Et serviré te, no vi. No beguis.

Mira, és que m'agafes en un mal moment...

De debò?

D'acord.

Fes-me un favor

i que algú em truqui quan surtis de l'operació.

Estàs tot sol?

Hòstia, quina merda.

Molt bé, ànims.

Tots t'enviem bones vibres des d'aquí.

Jo també t'estimo.

Què passa? Què ha dit?

Li ha tornat.

- El què? - El càncer.

Ostres. Em pensava que ja estava fora de perill.

Pobret.

Li hauran de treure l'altre testicle?

Es pot fer això? No en necessites almenys un per viure?

Què? No, això són els ronyons.

I on és?

En un hospital a Albany.

Albany? Per què a Albany?

Va venir de Nairobi per reunir-se amb unes ONGs

i va tenir un atac.

L'operaran aquest vespre.

Hi hauries d'anar. El pobre noi està tot sol.

No puc. I la festa del bebè?

Vindrà en Summerhayes.

Et preocupa el teu cap? Oblida-te'n, de la feina.

En Ricky us ha fet costat tota la vida.

Ves-hi. Jo m'ocupo d'en Summerhayes.

Què? No, no, no.

Truca-li i digue-li que has tingut un imprevist.

Has d'anar amb ell.

Què dius ara? No podem deixar el cap tirat.

Sí, sí que podeu.

Segurament s'alegrarà de no haver d'anar a una festa de bebès.

Doncs sembla que ens n'anem a Albany.

Tenies raó, això d'en Summerhayes ha estat clau.

El secret són els detalls.

Per què heu trigat tant? Hem d'agafar un vol.

Estàvem fent tota la feina, executant el nostre pla improvisat.

Qui ha fet la trucada?

Tant hi fa. Ha funcionat i punt.

Ens hem alliberat i anem a veure en Marc Rebillet!

Com les has aconseguit?

Un company es va trencar els turmells ahir,

quan intentava agafar un globus d'un arbre.

- Pobre. - Però tenim entrades.

I una flor al cul.

Sempre us passen coses així.

A la gent bona li passen coses bones.

Exacte. Ens n'anem a Atlantic City!

Que es preparin, que venim!

No és el mateix, però és igual de bo.

Només has de cardar de costat, com una morsa.

I no colpeges el nadó?

El meu amic Liam té tot de bonys al cap.

Potser la mare tenia una vagina curta.

Em preocupo pel petit Whitaker.

- Serà Whitaker al final? - Sí, és el nom de la família.

- És maco. - Sí, gràcies.

Ja sabeu les normes: mòbils apagats perquè no ens rastregin.

Sí.

Molt bé, Wes.

- Soc jo. - La bíblia.

Molt bé. Què tenim aquí?

En Ricky té càncer.

- Que dur. - Sí.

Operació d'urgència a Albany.

És horrible. "Operació d'urgència..."

Per què ha de ser càncer?

No es preocuparà tothom? Hem de tornar a fer químio?

Sí, i gràcies a això podrem veure la Sèrie Mundial.

I tant que sí!

Molt bé, una última cosa abans que aterrem.

Treu el mòbil. Fem ja la publicació.