One Piece (ワンピース)

One Dream One Wish

One Dream One Wish

kanaetai nara Over The Top

If you want to make it come true, Over The Top

ONE PIECE - LAND OF WANO ARC

mitakoto mo nai sekai mezashi

Setting out into the unknown world

araburu namikaze koete

Weathering rough wind and waves

tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da

I have to keep going because I want to get there first

shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika

Worry later since it's all sink or swim anyway

aite ga dekaku mietara

When your opponent looks daunting

kokoro ga chijinderu shouko

It's a sign that your heart is shrinking

nigeru nante choisu wa nai

Running away is not a choice

ippo soba e chikadukun da

Take one step closer

namaiki tte homekotoba?

Being called insolent's a compliment, right?

kitsui toki hodo warattoke

When things become tough, that's when you should laugh

atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara

If you want to look for a new tomorrow

tobikkiri no jishin wo migaite

Polish your unique confidence

tabi wo shita ashiato ga

Until your footsteps

sou! chizu ni kawaru made

Yes! Become a map

atarashii Horizon hora susunde kita bun

A new horizon, look, how far you've come

mabushisa to nanido ga joushou

It's brighter and the level of difficulty rises

yumeutsutsu de okose Hurricane

Live in your dream and raise a hurricane

saa! chaato kakimidase

Now! Stir up the rankings

One Dream One Wish

One Dream One Wish

yume wa nigenai... zenbu Knock out

Dreams don't run away... Knock everything out

Over The Top

Over The Top

!از سر راهم برو کنار

:زیرنویس از Patrick

...میخوام اوکیکو رو تیکه پاره کنم

!وگرنه آبروم میره

!باشه! مشکلی نیست

!...خیلی خب

!دسکوی

!دسکوی

!اگه منو شکست دادی

چی!؟

،لوفی برای نجات اوکیکو با اوراشیما .یک یوکوزونا از کشتی سومو کشور وانو رو به رو شد

،در همین حین، اوتاما که به چنگ هولدم .یک هدلاینر دزدان دریایی حیوان افتاده بود، در خطر بود

...منتظر یه روح نباش

...کوزوکی یه قبیله‌ی شیطانی بودن

که دو دهه پیش میخواستن کشور وانو رو .نابود کنن

گرچه حریفش یک هیولای شکست‌ناپذیر ،به نام اوراشیما بود

لوفی لحظه‌ای تردید نکرد .و بیشتر آماده‌ی مبارزه شد

...سپس

...گامو گامو نو

...سیلی غول پیکر

!سومو

!دسکوی

!لوفی خشمگین میشود !اوتاما را از خطر نجات بده

!هی

!رئیستون رو بیار اینجا

!ما اومدیم دنبال اوتاما

...اون یارو

!نگاهش کن

.شکی درش نیست

...اون

!اونا شورشی‌ان

!رئیس !یه گروه شورشی دون مایه اینجا داریم

،قاتل قاضی، زوروجیورو !باهاشونه

.نترس

.دارم میام

یکیشون یه کلاه حصیری روی گردنشه، درسته؟

!ب بله

.باهاشون درگیر نشید

!شما حریفشون نمیشید

با یوکوزونا چکار کردین!؟

!دون مایه‌های حرومزاده !حالا نشونتون میدم

تاما اون بچه‌ایه که هولدم ساما گرفتتش؟

!اونو پس میخوای؟ بیا بگیرش

اول کشتی‌گیری حالا شمشیر بازی؟

!برید براشون

!تاما رو پس بدین

!باز انداختش

!تاما

چکار کنم؟

.خودتو به خریت نزن

!من کمکت نمیکنم

...من کسی رو به اسم

!دون مایه‌ی حرومزاده نمیشناسم

باید... بکشمشون؟

!بکش

!اگه میخوای دختره رو نجات بدی

...اوتاما چان

!میخوام نجاتش بدم

!تاما رو پس بدین

...اگه زودتر نیاریدش اینجا

!همتون جنازه‌اید

!از سر راهم کنار

شهر اکوبوره، کوری

...چقدر از شهر سر و صدا میاد

!گرسنمه

!بس کن! خجالت بکش

!مرد وانویی که نباید گریه کنه

!گرسنمه

.آروم، آروم

!اوتسورو سان

اوتسورو سان،‌ گیاه تطهیر شیطان داری؟ چی؟

بچه‌م از آب رودخونه خورده !از گرسنگی

!ای وای

!بیا داخل

مزرعه‌ی پارادایس در دوردست‌های شهر باکورا