Suitable Flesh

-Oldukça berbat bir halde geldiğini duydum.

Öğrenmek üzereyiz.

Bunun kim olduğunu söylemek bir yana...

...bir insan olduğunu söylemek bile imkansız.

Şey...

Bakmak istemiştin.

Bir zamanlar güzelmiş.

Hepsinin içi hemen hemen aynı görünüyor.

Biliyor musun, Doktor, hâlâ hayattayken...

...bunlarla çalışmak zorunda olduğun için seni kıskanmıyorum.

O benimkilerden biri değildi.

Eninde sonunda hepsi benim oluyor.

Çok tatlı.

Hey, Dr. Upton.

Dr. Derby'yi buraya getirdiklerini mi duydum?

Maalesef öyle.

Dikkatli olun.

Biliyor musun, babam derdi ki...

"Arkadaşlar en tehlikeli olanlardır."

Nedenmiş?

Çünkü onlar arkadaşlar.

Evet..

Dikkat, beyler.

Kafasını kes, kafasını kes.

Cesedi yok et.

-Cesedi yakmışlar mı? Ölmüş mü?

Gerçekten ölmüş mü?

-Birkaç dakika içinde otopsiye başlayacaklar.

-Hayır, hayır, hayır, hayır. -Hey, hey.

-Beni hala yakalayabilir. -O öldü.

Bundan emin olabilirsin. -Dani.

Dani, bana inanmalısın.

Beth, kendine hakim ol.

Bırakın onu.

Hanımefendi, o tehlikeli.

O benim hastam.

Ben senin dostunum.

Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama bir daha yaparsa...

...sonsuza dek sürer.

Bize bir dakika izin verin.

O tam olarak kim?

Bunu tekrar yapamayız.

Zamanımız yok. Benim zamanım yok.

Belirtilerinin farkında olmalısın.

Evet. Paranoid şizofreni.

Ama başına gelmeden nasıl anlayabilirsin ki?

Tamam, en başından anlat.

Her şeye sahip olduğumu sanıyordum.

Başarılı bir muayenehane.

İdeal bir koca.

Düzgün bir hayat.

Ta ki o şey kapımı çalana dek...

...kontrolün bende olduğunu sanıyordum.

Zayıf olduğumu düşünüyor.

Sen ne düşünüyorsun?

-Bence ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikri yok.

-Nasıl zor? -Dürtü.

Kontrol etmeye çalışıyorum, ama sadece pes ediyorum.

Yani bu senin zayıf noktan mı?

Kelimeleri ağzıma tıkmana gerek yok.

Korkarım zamanımız doldu.

-Kendimi sokak köşesindeki bir uyuşturucu bağımlısı gibi hissettiriyor.

Ben esrarkeş değilim. Ben bir İngilizce profesörüyüm.

Bunu bir sonraki seansta tartışalım.

-Bak, o zamana kadar bunu yenmiş olacağım, Doktor. Tamam mı?

Sadece...

Yok olmamı istiyorlar. Hepsi.

Meslektaşlarım, Dekan, karım.

Düşündükleri kişi değilim.

Bir sonraki bölüme kadar, Profesör.

Pekâlâ. Teşekkür ederim.

Kahretsin.

Yardımcı olabilir miyim?

Siz Dr. Elizabeth Derby misiniz?

-Evet. -Sizinle konuşabilir miyim, lütfen?

Üzgünüm, servisimden...

...randevu alabilirsiniz. -Lütfen.

Yardımına ihtiyacım var.

Bir şey mi unuttunuz, Profesör?

Devam edin.

Affedersin.

-Sorun değil. Sen neden buradasın?

-Miskatonic'te öğrenciyim. Kitabınızı okudum.

Hangisini?

Beden dışı deneyimlerle ilgili olan.

Şizofreninin bir belirtisi olarak mı?

Bedenimin dışındaydım.

İçeri gir.

-Otur lütfen. -Teşekkürler.

Adın ne?

Asa Waite.

-Öncelikle bilmen gereken şey yalnız olmadığındır.

Hayır, yalnızım.

Kimse anlamıyor.

-Buna çok şaşıracaksın. Pek çok psikoloji öğrencisi...

...üzerinde çalıştıkları şeyin belirtilerini kendi...

...davranışlarında gördüklerini düşünür ancak bu...

...bir sorununuz olduğu anlamına gelmez.

Hayır, bunu okul için okumadım.

Okudum çünkü başıma geldi.

Sorun değil. Bunu halledebilirsin.

-Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama onunla konuşmaktan korkuyorum.

-Kiminle? -Nasıl olduğunu bilmiyorum...

...ama sanki o yapmış gibi hissettim.

Sanki üzerimde bir gücü varmış gibi.

Üzerinizde kimin gücü var Bay Waite?

Tekrar yapmak istiyor.

Neyi istiyor?

O benim..

...bedenimi istiyor.

Korktuğun bu kişi kim?

Babam, o...

...beni arıyor.

Benimle eve gelebilir misin?

Üzgünüm ama hastaların evine gitmiyorum.

-Uzak değil. High Street'in sonunda. 33 numara.

Lütfen.

-Miskatonic'teki psikiyatri bölümünü arayayım.

Onlara acil bir durum olduğunu söyleyebilirim.

Bu o.

Hayır, hayır, seninle konuşmayacağım. Tamam mı? Sen --

Bunu kesmelisin.

Biriyle görüşmeye gittim.

Bana yardım edecek biri.

Hayır. Hayır. Hayır. Hayır.

Asa? Asa?

Yardım et.

Nasıl hissediyorsun?

Berbat.

Sen bir doktorsun.

Bu yüzden buradasın.

Yavaş ol.

Hastalandım mı?

Ne demek istiyorsun?

Hasta mıyım ben?

Konuşmamızı hatırlıyor musunuz Bay Waite?

-Duruma göre değişir. Ne dedim ben?

Beden dışı bir deneyim yaşadığınızı.

Bilirsin, deli gibi konuşan genç bir...

...pisliğe inanmamalısın.

Sık sık delice konuşur musun?

Buna verilecek en uygun yanıtın...

...seni ilgilendirmediği olduğuna inanıyorum.

Sigaran yoktur herhalde, değil mi?

-Burası tıbbi bir ofis. Sigara içilmez.

Yüce İsa.

Biliyor musun, bazen modern dünyadan nefret ediyorum.

-Yardıma ihtiyacın olduğunu söylemiştin. Sana yardım etmek istiyorum.

Olabilir.

Günün birinde.

-Ücretimden feragat edeceğim. Sana hiçbir şeye mal olmayacak.

Bu benim şahsi numaram.

Bu çok hoş bir davranış Dr. Derby.

Sana yardım etmek istiyorum Asa.

Um...

Affedersin.

Yardım edebileceğinden pek emin değilim.

Henüz.

Ama o kapıyı açık tutacağım.

Ne olur ne olmaz.

-Gidişini izlerken, şok olmuştum,

ama onu düşüncelerimden atamıyordum.

Ve sonra mesleğimizin en kutsal kuralını çiğnedim.

İşimi eve götürdüm.

Kesinlikle çoklu kişilik bozukluğu.

Şimdiye kadar gördüğüm en dramatik vaka.

Nöbetler ve aşırı somatik semptomlar arasında geçiş yapıyor.

-Oh. Bir kadeh isterim. Teşekkürler, doktor.

Özür dilerim, tatlım.

Sanırım bir erkek figüründen korkuyor.

Erken çocuk istismarı MPD'nin klasik nedenidir.

-Ama o bir hasta değil? -Henüz değil.

Ancak büyük bir araştırmanın konusu olabilir.

Ama yardıma ihtiyacı var.

-Günün nasıldı, Edward? Oh, bilirsin, gayet iyi.

Uyandım, egzersiz yaptım.

Yarı yaşımdaki patronlarla üç iş görüşmesi yaptım.

Arabada ağlayarak eve geldim ve önümdeki bu levrekte...

...bir nebze teselli buldum.

Özür dilerim. Haklısın.

Günün nasıl geçti, Eddie?

-Sorun değil. Bütün gün insanların konuşmalarını dinliyorsun.

Eminim çözebileceğimiz başka bir şey vardır.

Okyanustan bu yana çok yol kat ettim.

Bana yeni bir yuva bulacak mısın?

Karnında mı? Karnında.

Kes şunu.

Ye beni.

Kes.

Lütfen. Yardımına ihtiyacım var.

Yardım edebileceğinden pek emin değilim.

Bedenimin dışındaydım.

Nasıl olduğunu bilmiyorum ama sanki o yapmış gibi hissettim.

Babam.

Bedenimi istiyor.

Benimle eve gelebilir misin?

Çok uzak değil. High Street'in sonunda, 33 numara.

Ama kapıyı açık tutacağım.. Her ihtimale karşı.

Lütfen.

High Street 33 numaraya gidiliyor.