Still Up

Jeg er fortsatt lys våken. Må være presset.

- Hva om jeg ikke finner roen? - Jeg pleier å tenke på et varmt bad.

Hater bad. Du ligger i egen skitt, som en flodhest.

Derfor dusjer jeg alltid når jeg har tatt et bad.

Det tar dobbelt så lang tid. Hvorfor ikke bare dusje?

Jeg liker å sitte som en flodhest i et bad.

Ikke rart det ikke var varmtvann igjen i morges.

- Du er flink som gjør dette. - Jeg vil.

- Vi ses i morgen, da. - Jepp.

- Lykke til. - Takk.

- Ok. - Jeg vil savne deg.

Jeg er jo fantastisk.

Og du betaler neste vannregning.

Greit nok.

- Natta, Veg. - Ha det fint.

- Beklager. - Jeg har ikke hele dagen.

Takk.

- Hei. - Hei.

- Lisa Osgood. - Ok.

SØVNKLINIKK

- Kan du fylle ut dette? - Takk.

- Rommet ditt er her. - Takk.

- Vil du ha noe å drikke? - Kunne drept for et glass hvitvin.

- Jeg tror ikke... - Jeg tøyser. Ellers takk.

Takk.

Ok, dette er veldig...

Spørsmål. Når du tar et bad... dusjer du etterpå?

Det tar dobbelt så lang tid.

Det var det jeg sa. Jeg måtte spørre.

Få se rommet ditt.

- Se for deg kista til Buzz Lightyear. - Hva sier du?

Det var litt tullete. Du burde vurdere å gjøre dette.

Du vet ikke om det funker.

- Wow. Det ser bra ut. - Takk.

Fantastisk. Sånn, ja.

Jeg prøver hva som helst nå.

Veggie begynner å bli urolig. I går så han meg legge leken til Poppy i ovnen.

- Hva? - Det var en lekekjele,

men jeg kan ikke leve uten søvn.

- Tror du de vil kurere deg? - Jeg håper det.

Og så håper jeg at de kan gjøre noe med mitt rastløse bein-syndrom.

- Hva? - Det er bare så rart.

Når jeg sover, er beina mine våkne.

- Deler dere samme hjerne? - Jeg er ikke sikker på det mer.

Det er sant.

- Hva var det? - Det er Daisy.

Hvem er Daisy?

- Det er Daisy. - Hvor kom den fra?

Tidligere så banket Adam på.

Går det bra?

Kan du passe på Daisy for meg?

Hvem er Daisy?

Hva? Daisy, møt Danny.

Jeg passer på henne for Mrs. Jackson. Hun er på sykehus, men jeg må på jobb.

Brann på kjemikaliefabrikken. Daisy er enkel.

Hun har noen problemer, følelsesmessig sett.

- Hva da? - Terapeuten sier det er klinisk depresjon.

- Hun har mindreverdighetskompleks. - Går den til en terapeut?

Hun liker ikke høye lyder, sterkt lys eller overraskelser.

Og hun liker ikke kritikk. Da går hun i en spiral.

Du har mange problemer, så dere vil komme overens.

Om hun blir stresset, så vil Mr. Poppet berolige henne.

Og siden jeg er en god nabo, sa jeg...

Nei. Det må bli nei. Takk.

Greit. Kom igjen.

- Det er en liten hund. - Liten?

Jeg kunne salet den og ridd den inn i byen. Den har biceps.

Den liker ikke å være alene. Jeg prøvde å gå på do.

Den brøt seg inn. Trodde det var spesialstyrkene.

Kanskje den også ville bruke toalettet.

- Den lar meg ikke være. Hva vil du? - Hun liker deg, Danny.

Du burde være glad. Ikke ofte kvinner liker deg.

- Au. - Beklager.

Jeg vurderer å ta kontakt med Amy.

Hvor lenge må du vente før du skriver

- om du kappet av fingeren hennes? - Kanskje 500 år.

Seriøst?

Det var synd.

- Hun var bra. Jeg likte henne. - Ja.

- Hun var så morsom. - Veldig, veldig morsom.

- Husker det. - Veldig.

Jeg kan ikke prate nå, for jeg må prøve å sove.

- Samme her. Jeg burde legge på. - Å ja? Hva skal du?

Jeg har et jobbintervju.

- Hos hvem? - Rolling Stone .

Nei, gi deg. Herregud. Det er utrolig. Hvorfor sa du ikke noe?

Jeg ville ikke ødelegge det. Det er bare et intervju.

Bare et intervju? Det er fantastisk. Du får jobben.

Å nei. Nå har du gjort det.

- Du forbannet meg. - Nei.

Bra.

Hvor er du?

Lisa. Jeg er dr. Stafford. Du har møtt Kat.

Hallo.

Jeg skal forklare hva som skal skje.

- Vi skal overvåke deg med disse... - Polysomnografiske magnetene?

Du har undersøkt, ser jeg.

De hjelper oss å forstå og studere dine søvnmønstre

og kognitive adferd. Vi bruker det...

Til å finne en strategi for min søvnforstyrrelse og nattlige rutine.

Ser ut som vi har en ekspert, Kat. Det blir ikke irriterende, nei.

Du må bare trykke på "enig".

Beklager. Jeg mistet siden.

- Beklager. - Slapp av.

La meg bare...

Jeg liker skoene dine.

Takk. Kat mener at de er litt for prangende.

Jeg mente det ikke sånn.

Akkurat. Mens vi venter på Kat.

Har du med deg stimuli, som koffeinholdig drikke,

eller noen enheter? Laptop, nettbrett, telefon?

- Bra. - Nei.

Har du vært på do?

Ja, jeg prøvde, men ingenting kom ut. Vil det påvirke diagnosen?

Det er ikke et problem. Om du må tisse, så gjør du det.

Bare husk å slå av mikrofonen. Det er en knapp der.

- Fant den. - Stopp pressen. Informer kongen.

Bare trykk der.

Klokken er 23:30. Lyset blir slått av straks. Prøv å sove.

- God natt. - Natta.

- Jeg liker skoene dine. - For sent.

BOWIE & PRINCE HOLOGRAM-SUPERBAND

Hvorfor gjør du livet mitt vanskelig? Det er bare en katt.

Kom her. Opp igjen.

Bli. Se.

La meg bare... Og så kan jeg...

Hei. Hør på meg. Bli der. Jeg henter Mr. Poppet.

Hva er dette her, Daisy? Se hva jeg...

Hva i... Nei, nei, nei. Hva har du gjort?

Å herregud. Hva har du gjort? Din j... Din gigantiske... hårete anus.

Kom tilbake, Daisy. Unnskyld. Jeg tar "anus" tilbake.

- Hallo? - Hun har ødelagt alt.

Hva da?

Intervjuforberedelsene. Intervjuet er om fire timer.

- Herregud. Så fryktelig. - Å ja.

Veldig. Alt er borte. Forberedelser, ideer, borte.

Alt er borte. Jeg hadde mange sider om Bowie og Prince,

hologram-superband. Kremert til Creedence,

det ultimate farvel. Hun har slettet alt.

Og hun har gjort det umulig å gjenopprette.

Er det mulig? Tror du hun er et ondt geni?

- Snakker vi fortsatt om hunden? - Ja, og hun tøyser.

Hun gjorde om språket til spansk.

Jeg søkte på "feilsøking" på spansk, men nå må jeg bruke feilsøkingsiden

for feilsøking på feil språk.

Det overvelder meg.

Beklager. Du skulle sove, men du er den eneste jeg kan ringe.

Nei, det går bra.

Hør, bare pust, ok? Puster du?

- Ja, dessverre. - Ok, gi meg to sekunder.

Hei. Beklager. Jeg må veldig på do.

Er det... Får jeg gå?

- Døren er ikke låst, Ms. Osgood. - Bra.

- Hvordan går det med deg? - Å ja. Aldri følt meg bedre.

- Bra. Jeg prøver bare å finne do. - Ja.

TOALETT - HEIS - TRAPP

Tok meg på senga.

Kan jeg bestikke deg med en Twix mot at du "aldri så meg"?

- Jeg sier ingenting om du ikke sier noe. - Clyde.

- Lisa. Hei. Ja. - Ja.

Min fjerde gang her.

- Hva er du her for? - Søvnløshet og rastløse bein. Du?

Mareritt. Og andre ting også, som jeg ikke skal kjede deg med nå.

Jeg skal bare...

Jeg kan laste ned filmer for deg.

Takk. Det skal jeg huske.

Stort sett sci-fi. Jeg har Men in Black 3,