Guess Who

أيتها الفتاة انا أحب"...لا"

"أيتها الفتاة أنا أحبك فيكِ"

لا، ليست تلك

...أيتها الفتاة ، أنا أحب طريقتك"

...أحب ابتسامتك"

"يجب أن تكوني في مجلة لأنكِ ملكة

"حبنا هو كل شيئ"

بيرسي؟ - ليس الآن، أنا مشغول -

هل لديك فتاة هنا ؟

ما هذا السُؤال، "هل لديك فتاة هنا؟"

لا أدري،سمعتك تتحدث

أنا هنا أُؤدي نذري - نذرك؟ -

لِهذا الإحتفال السخيف !زوجتي ستفقد عقلها عليه

هذا الشيئ الغريب سيُكلف الكثير من المال والآن تُريدنا أن نجدد نذرنا

ما الخطأ في الذي قُلته المرة الأولى؟

ما الخطأ في "أنا أفعل" لقد فعلت، أليس كذلك ؟ - نعم لقد فعلت -

النساء، يارجل - أعلم.النساء، هن مختلفات كلياً -

أعتقد بأن هذا مُمتعاً أنت فقط تكتب القصيدة من تلك الأغنية

أنا كتبت هذا في طريقي إلى العمل هذا الصباح

أنت كتبت ذلك في طريقك للعمل؟ - نعم -

هل كُنت تستمِع إلى المِذياع حين قمت بالكتابة ؟ B2K أعتقِد بأَنها

حسناً، إذا كانت تلك أغنية فالتُخبرني، ما هو السطر التالي؟

"حبيبي ، فالترقص"

" ولتريني هذا الجسم المثير bump، bump، bump "

.تلك هي

.إنصرِف

.ريجي

؟ bump، bump أَرِني إبتِسامتك الجميلة ثم

bumps ثلاثَ مرات - bumps ثلاثة -

bump، bump أرني إيبتسامتك الجميلة

..أرِني إبتِسامتك الجميلة وأنت

هاي، هل ستصحب "تيريسا" رفيقها الجديد في احتفالك؟

.نعم

ماذا ؟ أنا لا أبالي بهذا

هل قابلته ؟ - لا ، لكنني فحصت تقرير بطاقة إئتمانه

أنت لم تقُم بِذلك - بلا، لقد قمت -

فريد، هذا الشاب هو سمسار بورصة لـ ج.ب أوليفر

تريسا ؟ أنا لا أصدق ذلك - ماريلين قالت أنها مغرمة به -

وتقرير بطاقة إئتمانه . رائع جداً

.أنا سأبكي

واو، هذا الرجل يبدو حقيقياً

هو تقريباَ كذلك، ولكن الرجل يملك وظيفة

أنا فخور بتفكيرك على هذا النحو - هذا صحيح صديقي، و ظ ي ف ة -

لكنني أستغيل ...

أنا أستغيل - سيمون، إهدأ -

أنا فقط أحاول بأن أشرح لك . كيف يعمل الناس

...إنهم العملاء، أنا فقط أشرح

لا أحد من عملائي يهتم هذا الشخص لا يهتم، أليس كذلك ؟

لا تكُن حساساً

هذا ليس كيف يعمل الناس هذا كيف يعملون في عالمك

! سيمون، إجلس، سيمون

.أحمق

! انا لا أحتاجك، نيثن

أنا لا أحتاج لـ ج.ب أوليفر

لدي مستوىً جيد. أستطيع الحصول على عمل في أي مكان. سوف أخرج من هنا

! لن أصاب بالذعر

ماذا سأقول لتريسا ؟

ماذا سأقول لها ؟

حبيبتي، تعلمين أنكِ تقولين لي دوماً" بأنني أقضي في المكتب وقتاً طويل

...حسناً، أخبار جيدة "

سأقابل والد زوجتي وأخبره بأنني ! عاطلٌ عن العمل. هذا رائع

حسنا، سأذهب للتالي

!لا أستطيع ترك عملي

لن أتوسل لِتلك الوظيفة

أراهن بـ20$ على عودته للأعلى - حسناً -

!..يا إلهي! لقد تركت وظيفتي

!أنا لا أحتاج لِتلك الوظيفة، لا

ها هو قادم

مرحباً

أهلا، ليز ... أنا سيمون قرين

سيمون، ما الخطب ؟

كل استثمار صنعته في الستة أشهر السابقة

تِلك الوظيفة التي عرضتِها علي اخبريني، هل ما زالت شاغرة ؟

لماذا ؟ ماذا حدث ؟

سأخبرك عنها لاحقاً هل تستطيعين التحدث لبيرليت من أجلي ؟

هل تمزح ؟ أنا أراسله الآن

...عندما يجد بأنك سألت عن هذا

! سيغضب كثيراً

ليز، شكرا لكِ

تيريسا، حبيبتي

لقد وصلت مبكراً

مبكراً جداً

لقد خرجت بسرعة - إذاً، تعال لتساعدني -

ماذا لدينا هنا ؟

تومي

هذا جميل، متى حصلنا عليها ؟ - اليوم -

حبيبتي ؟

...يا إلهي، لو إستمعت إلى صوت والدي في الهاتف

حينما أخبرته بأنك تعمل لدى ج.ب أوليفر

أشعر بأنه يحبك أكثر عني

حقاً - نعم، أنت لا تفهم -

:كل ما أذكره من حديثه كان عن

"تيريسا، هل لدى هذا الشاب وظيفة ؟"

إذن، لقد قمتُ بعمل جيد... هه ؟ - أنا أعلم -

أنا متحمسة جداً ! هل أنت متحمس ؟

تيريسا، الرجل لا يتحمس أبداً حينما يقابل والد زوجته

هل تعلمين، أنا أفكر ربما يجب علينا أن نؤجل إخبارهم

ماذا ؟

كانت تلك فكرتك - أنا أعلم -

...لكنني أفكر الآن ربما تكون فكرة سيئة

لا، أنا أعتقد بأنها فكرة عظيمة

الإعلان عن خطوبتنا ...في حفل والداي

ستكون أفضل هدية يمكننا أن نقدمها لهم

حبيبي، أمي لن تغضب

أنا لست قلقاً بشأن والدتك ...أنا فقط أفكر بـ

هذا

انظري، هو جاهزٌ لتفجير ...وعاءً من الدماء

في رأسه، ذلك لخسارتكم مباراة كرة السلة

لا، لقد فُزنا في تلك المباراة نعم

سنجلب مظلة هنا

زينة من حرير وبعض الزهور

رذاذ الورود

خشبة الرقص هنا

سيجلس الضيوف على طاولات في كراسي مزخرفة

نظيف جداً، بسيط جداً، أنيق جداً

وأواني ورود على الحشيش ...وليس القليل منها

كمية هائلة

في زفافي، كان لدينا كمية كبير من الأواني كان رائعاً

في ذلك الزفاف، هل كانت هناك نساء ؟

بالطبع

إذا لم تكن إمرأة، ستكون تلك !مفاجأة لكلانا

أنظر - سيكون هذا إحتفالٌ رائع -

خمسَ وعشرون سنة من الزواج

أتمنى أن تزداد قوتك بال - شكراً لك -

أهلاً عزيزتي - عُذراً على التأخير -

...نائبي كان مريضاً اليوم

لِذا كنت أنا فقط أمام 208 طالب في المدرسة المتوسطة

أقسم بأن نصفهم تناول سكراً فاسداً على الفُطور

مرحباً، دانتي

بيرسي، أيهما تراه أفضل - ...أعجبتني تلك -

هل إسمك بيرسي ؟

أيهما كلفت أكثر ؟

كلاهما بنفس السعر - ليس كلاهما بنفس السعر -

هذه من ساكس وهذه من ميسي

!ساكس

شكرا لك والآن أستطيع أن أبدي رأيي

أنا أختار تِلك - حقاً -

حسناً، هذا سيئ جداً لأنني سأرتدي هذِه

حبيبتي

نعم؟ - إستمعي -

لماذا تتعبين نفسك بسؤالي ؟

لأنه يوم عظيم لنا و أريدك أن تشعر بأنك من ضمننا

لماذا لا تضمين مارثا غريبة الأطوار، إلينا ؟

دانتي رجلٌ لطيف

!رجل لطيف

رجل لطيف يقضي معظم وقته نائماً مع رجل آخر

هلا تتوقف؟

ألا تفتح عقلك بيرسي جونز؟ دانتي متعدد الجنس

متعدد ماذا؟ - هو رجل مستقيم مع الذوق -

ليس كذلك، يمكنكِ كذلك إخباري بأنه يجلس على وحيد القرن

أنظر، وجهٌ جدي، لحظاتٌ جدية

أريد محادثتك

أعلم حبيبتي. أنا أعمل على نذري أكادُ أن أنتهي منه

جميل، ولكن ليس هذا - ماذا إذاً؟ -

هذا الشاب، الذي ستجلبه تيريسا إلى المنزل؟

لا أعلم من هم أهله ...ومن أين هو

لا أعلم أي شيئ عنهُ

ولكن الذي أعلمه أنني أريدك أن تكون لطيفاً

أنا دائماً لطيف

لِتَكُن لطيفاً لِفترة أطول حتى نكتشف من هو الشاب

أنا أعلم سابقاً من هو

فحصت تقرير بطاقة إئتمانه ؟ - لا -

فحصت تقرير بطاقة إئتمانه، بيرسي ؟

أنا لمحتها فقط

لكن تقرير بطاقة الإئتمان لا يخبرك عن صفات الرجل

...لكن العمل كموظف قروض طوال 22 عاماً

أستطيع ان أفهم هذا الشاب مباشرة

وتعلمين أنني أملك الموهبة لذلك تعلمين ذلك

خمسَ ثوان، هذا كل ما أحتاجه

كل ما أحتاجه

لا أحد يعلم ذلك أفضل عني - ماذا قلتي؟ -

لم أقُل شيئاً

أنا لستُ جيداً مع الآباء، حبيبتي

أنا جيد مع الأمهات، انا أفضَل مع الأمهات

هو رجل ضخم، أليس كذلك؟

...ضخم ومخيف هو كذلك يملك تلك

النظرة اللاذعة المخيفة التي تتوغل في قلبك

لا تحافظ على الإتصال بالأعين لفترة طويلة. على الأقل لليوم فقط حسناً؟

حبيبي، أنا أمزح فقط استرخي. سيكون ذلك ممتعاً

حسناً؟

هل أخبرتهِم؟ - ماذا؟ أخبرهم بماذا؟ -

حبيبتي، لا... الـ... - ماذا؟ -

..هل؟... أنا - ظريف، حليق الوجه...ماذا؟ -

ناقص الصبغة؟ هل أخبرتهِِم أنني أبيض؟

أنت أبيض؟

أنت أبيض؟

!أوقف السيارة

...ياإلهي! أنظر إلى ماذا

!ياإلهي

سيمون، أنا أتأسفة جداً

كانت مزحة. كنت أمزح - نعم. أنتِ مضحكة -

سيمون، هل أنت على ما يُرام؟

من أنتِ؟ - هل أنت جاد؟ -

لماذا أنا في جيرسي؟

لا تقلق، ستكون رائعة. حسناً؟ - حسناً -

أنا متأسفة جداً. كانت مزحة سيئة

إذاً، هل أخبرتِهِم ؟ - لا. أنا فقط أخبرتهم عن الأشياء المهمة -

بأنني أحبك وأنَّك رجل رائع

وأن لديك وحمة جميلة على الطرف الأيسر من مؤخرتك

ألَم تشعري بالرغبة في ذِكر ...بأنها مؤخرة "قوقازية" التي كانت